🇮🇶💧🇹🇷 تركيه: آبگیری سد "ايليسو" با هماهنگی بغداد بود.
سفير تركيه در بغداد در واكنش به گسترش اعتراضات عمومی در عراق به پايين آمدن سطح آب رودخانه دجله در نتيجه شروع آبگیری سد "ايليسو"، مدعی شد كه آنكارا با هماهنگی عراق، آبگیری سد را آغاز كرده است.
🔗در INSTANT VIEW بخوانید🔰
http://www.econews.com/fa/content/1232737
سفير تركيه در بغداد در واكنش به گسترش اعتراضات عمومی در عراق به پايين آمدن سطح آب رودخانه دجله در نتيجه شروع آبگیری سد "ايليسو"، مدعی شد كه آنكارا با هماهنگی عراق، آبگیری سد را آغاز كرده است.
🔗در INSTANT VIEW بخوانید🔰
http://www.econews.com/fa/content/1232737
Economic News Agency | خبرگزاری اقتصادی ایران
ترکیه: آبگیری سد 'ایلیسو' با هماهنگی بغداد بود
اقتصاد ایران: بغداد– ایرنا – سفیر ترکیه در بغداد در واکنش به گسترش اعتراضات عمومی در عراق به پایین آمدن سطح آب رودخانه دجله در نتیجه شروع آبگیری سد 'ا
💧❗️ریخت و پاش آب!/ وقتی مشکل مدیریت غیراصولی، جدیتر از کمبود آب میشود
جلال محمودزاده، عضو کمیسیون کشاورزی مجلس:
🔹مدیریت غیراصولی و ناصحیح منابع آب بیشتر از خشکسالی و کاهش بارش، موجب کمبود آب در کشور شده است.
🔹هدررفت آب در بخشهای شرب، صنعت و کشاورزی بسیار بالاست که دلیل اصلی آن را باید در فقدان مدیریت اصولی منابع آب جستجو کرد.
🔹به دلیل ضعفها و اشکالات جدی که در مدیریت منابع آب کشور وجود دارد، شاهد هستیم که پس از بارندگیهای شدید و متوالی در برخی از مناطق سیلاب به راه میافتد و نه تنها امکان بهرهبرداری از این بارشها فراهم نمیشود، بلکه خسارات جانی و مالی هم به بار میآید.
www.eghtesadonline.com/fa/tiny/news-276203
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
جلال محمودزاده، عضو کمیسیون کشاورزی مجلس:
🔹مدیریت غیراصولی و ناصحیح منابع آب بیشتر از خشکسالی و کاهش بارش، موجب کمبود آب در کشور شده است.
🔹هدررفت آب در بخشهای شرب، صنعت و کشاورزی بسیار بالاست که دلیل اصلی آن را باید در فقدان مدیریت اصولی منابع آب جستجو کرد.
🔹به دلیل ضعفها و اشکالات جدی که در مدیریت منابع آب کشور وجود دارد، شاهد هستیم که پس از بارندگیهای شدید و متوالی در برخی از مناطق سیلاب به راه میافتد و نه تنها امکان بهرهبرداری از این بارشها فراهم نمیشود، بلکه خسارات جانی و مالی هم به بار میآید.
www.eghtesadonline.com/fa/tiny/news-276203
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
[معادن شن و ماسه و شهرکسازی، دریاچه ولشت را تهدید میکند]
🗞روزنامه همشهری
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
🗞روزنامه همشهری
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞💧 مأموریت یک دانشمند جوان برای حل مشکل کم آبی در جهان
«دیپیکا کوراپ» تصمیم گرفته تا بحران جهانی آب را از زمانی که ۱۴ سالش بوده حل کند/سخنرانی تد
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
«دیپیکا کوراپ» تصمیم گرفته تا بحران جهانی آب را از زمانی که ۱۴ سالش بوده حل کند/سخنرانی تد
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞🚱 گزارشها از ایران از جیرهبندی و قطعی آب در شهرهای مختلف اصفهان خبر میدهند./بیبیسی فارسی
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💧🏔 تا کی میتوان به پسانداز آب بیتوجه ماند؟
خبر کوتاه بود و نگران کننده؛ امسال "با کاهش ۷۸ درصدی حجم آب معادل برف نسبت به سال گذشته مواجهایم."
کاهش بارش برف و کمبود ذخایر برفی به معنای نبود منابع لازم برای تامین آب بیشتر رودخانهها در تابستان است. منبع رودخانههای بزرگ در آذربایجان غربی و شرقی، کردستان، گیلان، فارس، لرستان، چهار محال و بختیاری، خوزستان و أصفهان همین ذخیرههای برفی است.
🔗در INSTANT VIEW بخوانید🔰
http://www.bbc.com/persian/blog-viewpoints-44347881#
خبر کوتاه بود و نگران کننده؛ امسال "با کاهش ۷۸ درصدی حجم آب معادل برف نسبت به سال گذشته مواجهایم."
کاهش بارش برف و کمبود ذخایر برفی به معنای نبود منابع لازم برای تامین آب بیشتر رودخانهها در تابستان است. منبع رودخانههای بزرگ در آذربایجان غربی و شرقی، کردستان، گیلان، فارس، لرستان، چهار محال و بختیاری، خوزستان و أصفهان همین ذخیرههای برفی است.
🔗در INSTANT VIEW بخوانید🔰
http://www.bbc.com/persian/blog-viewpoints-44347881#
BBC News Persian
تا کی میتوان به پسانداز آب بیتوجه ماند؟
خبر کوتاه بود و نگران کننده؛ امسال "با کاهش ۷۸ درصدی حجم آب معادل برف نسبت به سال گذشته مواجهایم." ا این حال، وقوع بارندگیهای تند و سیلاب، برای بسیاری از شهروندان امیدوار کننده، اما مدیران آشنا به مدیریت منابع آب، چندان تحت تاثیر قرار نگرفتهاند، چرا که…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💧🎙از ساکنان بعضی از شهرهای ایران که مشکل کم آبی دارند خواسته بودیم از مشکلات کم آبیشان بگویند بعضی از این تجربه ها را بشنوید./بیبیسی فارسی
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞🚱 قطعی چند روزه آب در نقاطی از اصفهان شهروندان را به ستوه آورده. مسئولان اطمینان دادهاند آب جیرهبندی نشده اما مثل همیشه هشدار دادهاند اوضاع بحرانی است./بیبیسی فارسی
🆔🔜 @Participateforwater
🆔🔜 @Participateforwater
🌧 الگوی تجمعی بارش ها طی ۲۴ ساعت آینده/در نوار شرقی کشور وزش باد شدید گاهی همراه با پدیده گرد و خاک رخ خواهد داد.
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
[آغاز به کار گروه مدیریت کمآبی در دانشگاه علوم پزشکی اصفهان]
🗞روزنامه اعتماد
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
🗞روزنامه اعتماد
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
[دشت گرمسار جان دوباره میگیرد]
🗞روزنامه ایران
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
🗞روزنامه ایران
🗓یکشنبه ۱۳ خرداد ۹۷
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💧✅ شناسایی منابع جديد راه برون رفت اصفهان از تنش آبی است
مديرعامل شركت مهندسی آب و فاضلاب كشور گفت: در حال حاضر اصفهان يكي از استان هایی است كه در مرحله بحران كم آبی قرار دارد و برای برون رفت از اين شرايط بايد مسئولان امر درصدد شناسایی منابع جديد و مجزا آبی باشند.
🔗گزارش کاملتر در تسنیم🔰
http://www.tn.ai/1742259
مديرعامل شركت مهندسی آب و فاضلاب كشور گفت: در حال حاضر اصفهان يكي از استان هایی است كه در مرحله بحران كم آبی قرار دارد و برای برون رفت از اين شرايط بايد مسئولان امر درصدد شناسایی منابع جديد و مجزا آبی باشند.
🔗گزارش کاملتر در تسنیم🔰
http://www.tn.ai/1742259
خبرگزاری تسنیم - Tasnim
اصفهان| شناسایی منابع جدید راه برون رفت اصفهان از تنش آبی است
مدیرعامل شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور گفت: در حال حاضر اصفهان یکی از استانهایی است که در مرحله بحران کم آبی قرار دارد و برای برون رفت از این شرایط باید مسئولان امر درصدد شناسایی منابع جدید و مجزا آبی باشند.
💧♻️ باز چرخانی راهکاری برای مدیریت مصرف آب
بازچرخانی یا همان تصفیه پساب فرآیندی است که در آن فاضلاب تولیدی حاصل از شست و شوی لباس، حمام ، ظرفشویی و کارواش ها پس از تصفیه برای مصرف غیرشرب نظیر کشاورزی و صنعت مورد استفاده قرار می گیرد.
به گزارش خبرنگار ایرنا؛ به اعتقاد صاحب نظران حوزه آب، بازچرخانی آب بهترین روش برای افزایش بهره وری آب است و در بین سه روش علمی برای جلوگیری از مشکل ، بهترین روش سازگاری با وضعیت کم آبی و کاهش مصرف است .
بازچرخانی پساب و فاضلاب که از آن به عنوان 'آب خاکستری' یا 'طلای خاکستری' یاد می شود، ضرورت فعالیت های اقتصادی به ویژه در بخش کشاورزی و تولید محصولات سالم در شرایط بحرانی منابع آبی کشور است.
در کرمانشاه نیز اگرچه امسال و بخصوص در اردیبهشت ماه شاهد افزایش بارش باران بودیم اما بخشی از این استان به دلیل خشکسالی های ممتد سال های گذشته با مشکل کم آبی روبرو شده است.
براساس اعلام مدیرعامل شرکت آب منطقه ای کرمانشاه، امسال تاکنون بارش 524 میلی متر باران ثبت شده است.
مروت قبادی، با اشاره به هشت سد در دست بهره برداری استان، حجم ذخیره این تعداد سد را 830 میلیون متر مکعب ذکر کرد و افزود: اکنون 812 میلیون متر مکعب آب در این سدها ذخیره شده است
🔗گزارش کامل را اینجا بخوانید🔰
http://www.irna.ir/fa/News/82933837
بازچرخانی یا همان تصفیه پساب فرآیندی است که در آن فاضلاب تولیدی حاصل از شست و شوی لباس، حمام ، ظرفشویی و کارواش ها پس از تصفیه برای مصرف غیرشرب نظیر کشاورزی و صنعت مورد استفاده قرار می گیرد.
به گزارش خبرنگار ایرنا؛ به اعتقاد صاحب نظران حوزه آب، بازچرخانی آب بهترین روش برای افزایش بهره وری آب است و در بین سه روش علمی برای جلوگیری از مشکل ، بهترین روش سازگاری با وضعیت کم آبی و کاهش مصرف است .
بازچرخانی پساب و فاضلاب که از آن به عنوان 'آب خاکستری' یا 'طلای خاکستری' یاد می شود، ضرورت فعالیت های اقتصادی به ویژه در بخش کشاورزی و تولید محصولات سالم در شرایط بحرانی منابع آبی کشور است.
در کرمانشاه نیز اگرچه امسال و بخصوص در اردیبهشت ماه شاهد افزایش بارش باران بودیم اما بخشی از این استان به دلیل خشکسالی های ممتد سال های گذشته با مشکل کم آبی روبرو شده است.
براساس اعلام مدیرعامل شرکت آب منطقه ای کرمانشاه، امسال تاکنون بارش 524 میلی متر باران ثبت شده است.
مروت قبادی، با اشاره به هشت سد در دست بهره برداری استان، حجم ذخیره این تعداد سد را 830 میلیون متر مکعب ذکر کرد و افزود: اکنون 812 میلیون متر مکعب آب در این سدها ذخیره شده است
🔗گزارش کامل را اینجا بخوانید🔰
http://www.irna.ir/fa/News/82933837
خبرگزاری جمهوری اسلامی
باز چرخانی راهکاری برای مدیریت مصرف آب
کرمانشاه - ایرنا - بازچرخانی یا همان تصفیه پساب فرآیندی است که در آن فاضلاب تولیدی حاصل از شست و شوی لباس، حمام ، ظرفشویی و کارواش ها پس از تصفیه برای مصرف غیرشرب نظیر کشاورزی و صنعت مورد استفاده قرار می گیرد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞🚰وضعیت حال حاضر فشار آب در اصفهان، پل بزرگمهر
یکی از مخاطبان بیبیسی فارسی «وضعیت آب در محله ما چند هفته است اینجوریه. خیلی از آپارتمانها از پمپ استفاده میکنند»
🆔🔜 @Participateforwater
یکی از مخاطبان بیبیسی فارسی «وضعیت آب در محله ما چند هفته است اینجوریه. خیلی از آپارتمانها از پمپ استفاده میکنند»
🆔🔜 @Participateforwater
🌪💧گرد و خاک بیسابقه در شرق اصفهان، حاصل بیآبی تالاب گاوخونی/جماران
goo.gl/MCTUyh
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
goo.gl/MCTUyh
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
آب لولهکشی در اصفهان
BBC Persian
🎙💧 فایل صوتی
مشاهده یک شهروند از وضعیت آب لولهکشی در اصفهان: مسئولان میگویند منبع و پمپ نصب کنید.
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
مشاهده یک شهروند از وضعیت آب لولهکشی در اصفهان: مسئولان میگویند منبع و پمپ نصب کنید.
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞💧چرا شورای عالی امنیت ملی وارد موضوع بحران آب شده است؟
گفتوگو با ناصر کرمی، اقلیمشناس و استاد دانشگاه تروندهایم نروژ
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
گفتوگو با ناصر کرمی، اقلیمشناس و استاد دانشگاه تروندهایم نروژ
💢کانال مشارکت برای آب💢
🆔🔜 @Participateforwater
💧🌎 تغییرات اقلیمی جهان عرب را تیرهروزتر میسازد.
انتظار میرود این کشورها خشکسالیهای طولانیتر، گرمای شدیدتر و طوفانهای گرد و خاک بیشتری داشته باشند.
شش سال پیش، نبیل موسی، زیست شناس کرد، پس از یک دهه حضور در خارج کشور به عراق بازگشت تا در روند تغییرات کشورش مشارکت داشته باشد. رودخانههایی که او سالهای زیادی در آنها شنا کرده بود در تابستان به مکان گرد و غبار تبدیل شده بودند. آسمان که بارها از حضور لک لک ها پر بود اینک خالی شده بود. خشکسالیها كشاورزان را مجبور كرده بود كه محصولات خود را رها كنند و طوفان گرد و غبار، هوا را غیرقابل تنفس کرده بود.
در راستای عملگرایی، او به یک گروه فعالان محیط زیست به نام طبیعت عراق پیوست تا در جهت اقدامات سبزتر لابی کند. اما مقامات کرد توجه کمی نشان میدادند. نبیل موسی میگوید: "تغییرات اقلیمی یکی از آخرین چیزهایی است که ما میخواهیم در مورد آنها بدانیم".
بی تفاوتی نسبت به تغییرات اقلیمی در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا عمومیت دارد و حتی از مشکلات مرتبط با این پدیده نیز بدتر است. براساس گزارش مؤسسه شیمیایی ماکس پلانک آلمان، خشکسالیهای طولانی، گرمای شدیدتر و طوفان گرد و غبار بیشتر، از رباط تا تهران در حال گسترش است.
در حال حاضر فصلهای خشک طولانیتر شده است و محصولات نیز به تبع آن خشکتر میشود. اسپایکهای حرارتی همچنان یک مشکل در حال رشد هستند. به طوری که کشورها مرتبا با درجه حرارت تابستانهای مرگبار مواجه میشوند. چندین سال است که این روند در حال تکرار است و به نظر ترسناک میرسد به طوریکه چند دهه اخیر به آخر الزمان شبیه گردیده است.
این مؤسسه پیشبینی میکند که دمای تابستان در خاورمیانه و شمال آفریقا دو برابر سریعتر از میانگین جهانی رشد کند. تا سال ۲۰۵۰ دمای حداکثری ۴۶ درجه سانتیگراد و یا بیشتر، ۵ برابر بیشتر از دمایی خواهد بود که در آغاز قرن بیست و یکم ثبت شده است. براساس تحقیقات نشریه علمی "نیچر" Nature ، تا سال ۲۱۰۰ "دمای لامپ خیس" که معیار سنجش رطوبت و گرماست آنقدر در حاشیه "خلیج (فارس)" بالا میرود که این منطقه غیرقابل سکونت میشود. البته این وضعیت فاجعه بار در صورتی رخ خواهد داد که تا آن تاریخ معضل انتشار گازهای آلاینده در جو کره زمین مهار نشده باشد. سال گذشته نزدیک بود ایران بالاترین رکورد ثبت شده دمای هوا یعنی ۵۴ درجه سانتیگراد را بشکند، درجه حرارتی که سال پیش از آن کویت به آن دست یافته بود.
خشکسالی و نارضایتی
آب مشکل دیگری است که مطرح میشود. خاورمیانه و شمال آفریقا با کمبود آب روبرو هستند، انتظار میرود بارش باران به دلیل تغییرات اقلیمی بشدت کاهش یابد. در برخی مناطق مانند نواحی کوهستانی مراکش این کاهش بارشها میتواند تا ۴۰ درصد باشد. تغییرات آب و هوایی امکان دارد بر حجم بارانهای کشورهای ساحلی همچون یمن بیافزاید اما گرمای شدید آفتاب تمام این آب را تبخیر خواهد کرد. کشاورزان در تلاش برای آبیاری محصولات تشنه، چاههای بیشتری حفر کرده و قرنهاست آبخوانها را تخلیه میکنند. مطالعهای که با استفاده از اطلاعات ماهوارههای ناسا صورت گرفته نشان داد که حوضههای رودخانهای دجله و فرات، از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰، ۱۴۴ کیلومتر مکعب (در حدود حجم دریای بحرالمیت) آب تازه خود را از دست دادهاند. عامل اصلی از دست رفتن آب این دو رودخانه، پمپاژ آبهای زیرزمینی برای جبران کمبود باران بوده است.
یکی از مهمترین آثار تغییرات جوی، شکننده شدن اوضاع سیاسی کشورهای منطقه خاورمیانه است. زمانی که شرق سوریه از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۰ به دلیل خشکسالی ویران شد، ۱،۵ میلیون نفر به شهرها گریختند و آنجا با زندگی دست و پنجه نرم کردند. در ایران، دورهای از خشکسالیهای شدید از دهه ۱۹۹۰ موجب شد تا هزاران کشاورز ناامید به حومه شهرها مهاجرت کنند. دقیقا چقدر از این حوادث عامل بروز جنگهایی است که در سال ۲۰۱۱ در سوریه رخ داده است و ناآرامیهای اخیر در ایران موضوع بحث قابل توجهی است. این رویدادها قطعا به احساس نارضایتی بسیاری از مردم در هر دو کشور افزوده است.
ترجمه: عباس دهقان
https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2018/06/02/climate-change-is-making-the-arab-world-more-miserable
انتظار میرود این کشورها خشکسالیهای طولانیتر، گرمای شدیدتر و طوفانهای گرد و خاک بیشتری داشته باشند.
شش سال پیش، نبیل موسی، زیست شناس کرد، پس از یک دهه حضور در خارج کشور به عراق بازگشت تا در روند تغییرات کشورش مشارکت داشته باشد. رودخانههایی که او سالهای زیادی در آنها شنا کرده بود در تابستان به مکان گرد و غبار تبدیل شده بودند. آسمان که بارها از حضور لک لک ها پر بود اینک خالی شده بود. خشکسالیها كشاورزان را مجبور كرده بود كه محصولات خود را رها كنند و طوفان گرد و غبار، هوا را غیرقابل تنفس کرده بود.
در راستای عملگرایی، او به یک گروه فعالان محیط زیست به نام طبیعت عراق پیوست تا در جهت اقدامات سبزتر لابی کند. اما مقامات کرد توجه کمی نشان میدادند. نبیل موسی میگوید: "تغییرات اقلیمی یکی از آخرین چیزهایی است که ما میخواهیم در مورد آنها بدانیم".
بی تفاوتی نسبت به تغییرات اقلیمی در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا عمومیت دارد و حتی از مشکلات مرتبط با این پدیده نیز بدتر است. براساس گزارش مؤسسه شیمیایی ماکس پلانک آلمان، خشکسالیهای طولانی، گرمای شدیدتر و طوفان گرد و غبار بیشتر، از رباط تا تهران در حال گسترش است.
در حال حاضر فصلهای خشک طولانیتر شده است و محصولات نیز به تبع آن خشکتر میشود. اسپایکهای حرارتی همچنان یک مشکل در حال رشد هستند. به طوری که کشورها مرتبا با درجه حرارت تابستانهای مرگبار مواجه میشوند. چندین سال است که این روند در حال تکرار است و به نظر ترسناک میرسد به طوریکه چند دهه اخیر به آخر الزمان شبیه گردیده است.
این مؤسسه پیشبینی میکند که دمای تابستان در خاورمیانه و شمال آفریقا دو برابر سریعتر از میانگین جهانی رشد کند. تا سال ۲۰۵۰ دمای حداکثری ۴۶ درجه سانتیگراد و یا بیشتر، ۵ برابر بیشتر از دمایی خواهد بود که در آغاز قرن بیست و یکم ثبت شده است. براساس تحقیقات نشریه علمی "نیچر" Nature ، تا سال ۲۱۰۰ "دمای لامپ خیس" که معیار سنجش رطوبت و گرماست آنقدر در حاشیه "خلیج (فارس)" بالا میرود که این منطقه غیرقابل سکونت میشود. البته این وضعیت فاجعه بار در صورتی رخ خواهد داد که تا آن تاریخ معضل انتشار گازهای آلاینده در جو کره زمین مهار نشده باشد. سال گذشته نزدیک بود ایران بالاترین رکورد ثبت شده دمای هوا یعنی ۵۴ درجه سانتیگراد را بشکند، درجه حرارتی که سال پیش از آن کویت به آن دست یافته بود.
خشکسالی و نارضایتی
آب مشکل دیگری است که مطرح میشود. خاورمیانه و شمال آفریقا با کمبود آب روبرو هستند، انتظار میرود بارش باران به دلیل تغییرات اقلیمی بشدت کاهش یابد. در برخی مناطق مانند نواحی کوهستانی مراکش این کاهش بارشها میتواند تا ۴۰ درصد باشد. تغییرات آب و هوایی امکان دارد بر حجم بارانهای کشورهای ساحلی همچون یمن بیافزاید اما گرمای شدید آفتاب تمام این آب را تبخیر خواهد کرد. کشاورزان در تلاش برای آبیاری محصولات تشنه، چاههای بیشتری حفر کرده و قرنهاست آبخوانها را تخلیه میکنند. مطالعهای که با استفاده از اطلاعات ماهوارههای ناسا صورت گرفته نشان داد که حوضههای رودخانهای دجله و فرات، از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰، ۱۴۴ کیلومتر مکعب (در حدود حجم دریای بحرالمیت) آب تازه خود را از دست دادهاند. عامل اصلی از دست رفتن آب این دو رودخانه، پمپاژ آبهای زیرزمینی برای جبران کمبود باران بوده است.
یکی از مهمترین آثار تغییرات جوی، شکننده شدن اوضاع سیاسی کشورهای منطقه خاورمیانه است. زمانی که شرق سوریه از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۰ به دلیل خشکسالی ویران شد، ۱،۵ میلیون نفر به شهرها گریختند و آنجا با زندگی دست و پنجه نرم کردند. در ایران، دورهای از خشکسالیهای شدید از دهه ۱۹۹۰ موجب شد تا هزاران کشاورز ناامید به حومه شهرها مهاجرت کنند. دقیقا چقدر از این حوادث عامل بروز جنگهایی است که در سال ۲۰۱۱ در سوریه رخ داده است و ناآرامیهای اخیر در ایران موضوع بحث قابل توجهی است. این رویدادها قطعا به احساس نارضایتی بسیاری از مردم در هر دو کشور افزوده است.
ترجمه: عباس دهقان
https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2018/06/02/climate-change-is-making-the-arab-world-more-miserable
The Economist
Climate change is making the Arab world more miserable
Expect longer droughts, hotter heatwaves and more frequent dust storms