Підрозділ UFDUB REC
Зробили замовлення на озвучення одного годного контенту😊

Якщо любите інформативні відео і не прискіпливо ставитесь до російської мови
Рекомендуємо до перегляду:
https://youtu.be/dRI-kfnCmsc

До лісу, де мерехтять світлячки/
Hotarubi no Mori e

https://ufdub.com/reliz/hotarubi-no-mori-e/

Таке чарівне свято і команді UFDub надійшла пропозиція озвучити в певному складі повнометражний тайтл.

Переклад: Svitankova
Редагування та адаптація: Snovyda, Ray, Ayla, Hoshi
Ролі озвучували : Max_Light, Ayla, VolcUA, Hoshi

І на останок чарівний вірш. Приємного перегляду
_____________
Що в нас було? Любов і літо.
Любов і літо без тривог.
Оце і все. А взагалі-то
Не так і мало, як на двох.
Ось наші ночі серпень вижне,
Прокотить вересень громи,
І вродить небо дивовижне
Скляними зорями зими!

І знову джміль розмружить квітку,
І літо гратиме в лото.
І знов сплете на спицях плітку
Сторукий велетень Ніхто.
І в цьому днів круговороті,
Де все минати поспіша,
Як та пташиночка на дроті,
Спочине стомлена душа.

Ліна Костенко

Оновлення на сайті
Дворянство:Пробудження / Noblesse: Awakening OVA[1/1]
Додана "OVA 1"
https://ufdub.com/reliz/noblesse-awakening-ova/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Crystal Sky of Yesterday
Оновлення на сайті
https://ufdub.com/reliz/crystal-sky-of-yesterday/

Як часто ми згадуємо ті дні,коли тепліше сонце нам здавалось? Коли заради чужих снів, на захист, серед ночі зривалися?
І як приємні,
Ті ніжні помилки свої. Вони здавалися, для нас вірними в ті дні.
Тремтить душа на мить згадавши, весь солод днів тих гомінких....

Переклад : Hoshi
Ролі озвучували: VOLCUA | Stepalex | Hoshi | Ayla | Tezerum | Daenzor | Suzume_Murakami | Rainy984 | Lali | Idea


🌌🌃🌉🌠
© Каранда Галина

Це тільки юність...

Це тільки юність кидається в вир.
Це тільки юність ладна на край світу.
А зрілість каже – хай поганий мир…
А переміни? – Ні, не треба вітру.

Це тільки юність підрива мости,
То ловить журавля, а то жар-птицю.
Все намагається із долею на «ти»…
А зрілість пестить у руці синицю.

То юність завжди правду хоче знати,
Все щось шукає, бродить, хороводить.
А зрілість вже навчилася прощати.
Подума тричі – і таки не зробить.

І з висоти лелечого крила
На все це старість поглядає стиха:
Дурниць багато зроблено, біда.
Лиш шкода, що нових не наробити.

Оновлення на сайті
Кришталеві небеса минулого / Crystal Sky of Yesterday [1/1]

https://ufdub.com/reliz/crystal-sky-of-yesterday/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Оновлення на сайті
Гра Дарвіна / Darwin's Game [6/12]
Додана "Серія 6"
https://ufdub.com/reliz/darwins-game/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Оновлення на сайті
Дівчата і танки / Танкістки / Girls und Panzer: Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza[8/12]
Додана "Серія 8"
https://ufdub.com/reliz/girls-und-panzer/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Оновлення на сайті
Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break [10/12]
Додана "Серія 10"
https://ufdub.com/reliz/seiken-tsukai-no-world-break/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

​Оновлення на сайті
Пані та Панянка Поліцейські /
Miss & Mrs. Cops 2019

Усім відомо, що жіноча "дружба" не подарунок. Але якщо об'єднати досвід і молоду кров у відділку поліції, може вийти цікавий, навіть детективний сюжет.

https://ufdub.com/reliz/miss-mrs-cops/

Переклад: Hoshi
Ролі озвучували: Stepalex, Hoshi, Rainy984, Irenneri, Ayla, Tezerum, Ninja, VOLCUA, Daenzor, Lali, Smile_S, Idea.



✨Приємного перегляду. 🌻


Наші Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai
Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

ПЕРЕЗАЛИТО на сайт
ХРОНІКИ АКАШІ, ВИКЛАДАЧ МАГІЇ КРЕТИН / Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records [12/12]

https://ufdub.com/reliz/rokudenashi-majutsu-koushi-to-akashic-records/

Наші соц. сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

ПЕРЕЗАЛИТО на сайт
ФУУКА / Fuuka [12/12]

https://ufdub.com/type/end/fuuka/

Наші соц. сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Оновлення на сайті
Не люблю біль, тому все вкачаю у захист / Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu[3/12]
Додана "Серія 3"
https://ufdub.com/reliz/itai-no-wa-iya-nano-de-bougyoryoku-ni-kyokufuri-shitai-to-omoimasu/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

Оновлення на сайті
Гра Дарвіна / Darwin's Game [7-8/12]
Додана "Серія 7-8"
https://ufdub.com/reliz/darwins-game/

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

Команда UFDUB.com Шукає перекладачів


Вимоги:
-Чудово знати українську та англійську мову.
-Пунктуальність.
-Базові вміння користуватися Aegisub або Subtitle Editor.
-Мати телеграм для зворотнього зв'язку.

Принцип роботи:
-Отримуєте завдання.
-Перекладаєте.
-Здаєте.

Зворотній зв'язок для питань і пропозицій:
http://t.me/ukrainefastdub

@UFDUB

ЗАВЕРШЕНО

Оновлення на сайті
Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break [12/12]
Додана "Серія 12"
https://ufdub.com/reliz/seiken-tsukai-no-world-break/

Наші соц. сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

ОГОЛОШУЄМО
збір коштів на озвучення #МЕМОРИСТ

Спільно з командою перекладачів Bambooua, команда UFDUB вирішила озвучити дораму #Memorist


Трейлер, а також першу серію, ви зможете скоро почути і оцінити ;)
Підтримати наступні серії можна за посиланням:
https://ufdub.dyaka.com/donate

#메모리스트
@clubbambooua @UFDUB
#збір_коштів

ЗАВЕРШЕНО

Оновлення на сайті
Гра Дарвіна / Darwin's Game [11/11]
Додані усі серії
https://ufdub.com/reliz/darwins-game/


Давайте подякуємо усій команді, яка старалася для вас
•Постер: #Wecrani
•Переклад: #Hoshi І #VOLCUA І #Stepalex
•Озвучили: #Hoshi #Stepalex #Ninja #Tezerum #Irenneri #OniOdd #VOLCUA
Збірка звуку: #VOLCUA

А також окрема вдячність #Eredelka та #Rainy984 за участь у онґоїнгу.

Скачати торент
https://toloka.to/t108631


Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

Для вас старалася команда UFDUB у 2020 році.
Зроблено з 💖

Оновлення на сайті

Це що, зомбі? / Kore wa Zombie Desuka [3/12]
Додана "Серія 3"
https://ufdub.com/zhanri/komediya/kore-wa-zombie-desuka/

Переклад: #Akoman_UA
•Озвучили:
#VOLCUA, #Irennneri, #Hoshi, #Ninja, #Rainy984, #Maxx_light, #Smile_S
Збірка звуку: #VOLCUA

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

Оновлення на сайті

#НОВА_ГРА! / #New_game! [5/12]
Додано до "Серія 5"
https://ufdub.com/reliz/new-game/

Переклад: #K0wbassa
•Озвучили:
#Artymko, #Ayla, #Hoshi
Збірка звуку: #VOLCUA

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК ||Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB

Оновлення на сайті

#Це_що_зомбі? / #Kore_wa_Zombie_Desuka [4/12]
Додана "Серія 4"
https://ufdub.com/zhanri/komediya/kore-wa-zombie-desuka/

Переклад: #Akoman_UA
•Озвучили:
#VOLCUA, #Irennneri, #Hoshi, #Ninja, #Rainy984, #Maxx_light
Збірка звуку: #VOLCUA

Наші соц сторінки
Фейсбук || Ютюб || ВК || Hentai

Не забувайте нас підтримати:
💌Комент, 👍лайк,💞репост,🖊підписка
Зворотній зв'язок
https://ufdub.com/message/

@UFDUB