@UITIS | @TPortal

▫️«ما و الفبای جدید ترجمه»: گفت‌وگو با دکتر بهزاد برکت درباره ترجمه به مثابه گفت‌وگو

🗞 روزنامه شرق

📝 @UITIS | @TPortal

▪️دکتر بهزاد برکت سخنران هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان است با موضوع «ترجمه، ایدئولوژی و ساحت‌های آن»

▫️از لینک زیر برای ثبت‌نام استفاده کنید:
🔗 Eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⭕️ فقط ۳ روز تا پایان مهلت ثبت‌نام هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

☑️ اولین و پرمخاطب‌ترین مجموعه وبینارهای با موضوع ترجمه

👨‍💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 Eventcenter.ir/uitis

📝 @UITIS

⏳ فقط ۲۴ ساعت تا پایان مهلت ثبت‌نام هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

👨‍💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 Eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏳ فقط ۱۲ ساعت تا پایان مهلت ثبت‌نام هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

👨‍💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 Eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏳ فقط ۶ ساعت تا پایان مهلت ثبت‌نام هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

👨‍💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 Eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏰ فقط ۶۰ دقیقه تا پایان مهلت ثبت نام وبینار هشتم

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

⭕️ سایت ثبت‌نام رأس ساعت ۲۴ امشب بسته می‌شود.

👨‍💻 لینک ثبت‌‌نام:
🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⭕️ پایان مهلت ثبت‌نام وبینار هشتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

⬇️ برگزاری وبینار:

📆 پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۷

⏰ ساعت ۱۰ تا ۱۲ صبح

📝 @TPortal | @UITIS

▪️شرکت‌کنندکان گرامی در وبینار هشتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (دکتر بهزاد برکت)

▫️نام کاربری و گذرواژه تمامی شرکت‌کنندگان بارگذاری و ثبت شد.

▫️اکنون می‌توانید از طریق نام کاربری و گذرواژه اختصاصی خود وارد وبینار شوید. نام کاربری ایمیل شما و گذرواژه شماره همراه شما (بدون صفر اول) است.

🔸مثال:
←نام کاربری: samir.hvandi@gmail.com
←گذرواژه: 9103982779

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis


⭕️ توجه: گواهی شرکت در وبینار مطابق اسم لاتین ثبت‌شده توسط شما در سایت صادر خواهد شد و مسئولیت اشتباه بودن آن بر عهده شرکت‌کننده گرامی است.

📝 @UITIS | @TPortal

🌐 Webinar URL: ↓

🔗 http://5.160.138.187/uitis/

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS

هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی دکتر بهزاد برکت فردا پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۷ رأس ساعت ۱۰ صبح آغاز خواهد شد.

📝 @TPortal | @UITIS

هشتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی دکتر بهزاد برکت بصورت آنلاین در سراسر کشور لحظاتی پیش پایان یافت.

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 بخش کوتاهی از وبینار هشتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

📝 @TPortal | @UITIS

📺 بخش‌های بیشتری از هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی دکتر بهزاد برکت را در اینستاگرام و آپارات ما ببینید:

🔗 instagram.com/uitis

🔗 aparat.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

👨‍🏫 نمایش ایدئولوژی در ترجمه متون ادبی از زبان دکتر بهزاد برکت

🌐 هشتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @TPortal | @UITIS

💐 یک‌سال از وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان گذشت...

🌐 Aparat.com/uitis
🌐 Instagram.com/uitis
🌐 T.me/uitis

📺 بُرش‌هایی از این مجموعهٔ طلایی:

1️⃣ 👩‍🏫 J.House: t.me/tportal/3017‌
2️⃣ 👩‍🏫 C.Schäffner: t.me/tportal/3137
3️⃣ 👩‍🏫 M.Baker: t.me/tportal/3220
4️⃣ 👩‍🏫 M.Baker: t.me/tportal/3240
5️⃣ 👨‍🏫 H.Mollanazar: t.me/tportal/3378
6️⃣ 👨‍🏫 D.Gile: t.me/tportal/3448
7⃣ 👨‍🏫 J.Munday: t.me/tportal/3624
8⃣ 👨‍🏫 B.Barekat: t.me/tportal/3783

👥 بنیان‌گذاران و گردانندگان: احسان طائبی، سمیر حسنوندی، محمد شاهی

📝 @TPortal | @UITIS
.

🗞 مصاحبه مجله سایبرپژوهی با سمیر حسنوندی، از بنیان‌گذاران وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی

📖 اینجا بخوانید:
🔗 cyberpajoohi.ir/inter54/

📝 @TPortal | @UITIS

مصاحبه مجله سایبرپژوهی با سمیر حسنوندی، از ‌بنیان‌گذاران وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی

۳. در طراحی و اجرای این وبینارها خود به دنبال پاسخگویی به کدام نیازهای دانشجویان بوده‌اید؟
هدف اصلی ما ارتباط برقرار کردن دانشجویان با مطرح‌ترین استادان رشته مطالعات ترجمه در سطح ملی و بین‌المللی بود. یک پل ارتباطی که از طریق آن بتوانند با رویکردها، نظرات و تازه‌ترین دستاوردهای این رشته از نزدیک آشنا شوند. سؤالات، دیدگاه‌ها، نظرات و حتی انتقادهای خود را مطرح کنند. در حال حاضر مجموعه‌ای طلایی از وبینارها را پشت سر گذاشته‌ایم. طیف موضوعات متنوع و از حوزه‌های مختلف است با این هدف که پوشش وسیع‌تری از مباحث مهم این رشته داشته باشیم. این مجموعه وسیع‌تر هم خواهد شد. افرادی که قصد پژوهش و یا آشنایی با حوزه‌های مطرح‌شده را داشته باشند قطعاً به وبینارهای ترجمه‌پژوهی به عنوان یک منبع معتبر و موثق رجوع خواهند کرد. علاوه بر این گاهاً در همین وبینارها حوزه‌های بکر و ایده‌های نو پژوهشی مطرح می‌شود و این نکته بسیار حائز اهمیتی است.

برای خواندن نسخه کامل مقاله روی لینک زیر کلیک بکنید:

http://cyberpajoohi.ir/inter54/

@cyberpajoohi