📺 بخش‌های بیشتری از هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی دکتر بهزاد برکت را در اینستاگرام و آپارات ما ببینید:
🔗 instagram.com/uitis
🔗 aparat.com/uitis
📝 @TPortal | @UITIS
🔗 instagram.com/uitis
🔗 aparat.com/uitis
📝 @TPortal | @UITIS
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💐 یک‌سال از وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان گذشت...
🌐 Aparat.com/uitis
🌐 Instagram.com/uitis
🌐 T.me/uitis
📺 بُرش‌هایی از این مجموعهٔ طلایی:
1️⃣ 👩🏫 J.House: t.me/tportal/3017
2️⃣ 👩🏫 C.Schäffner: t.me/tportal/3137
3️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3220
4️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3240
5️⃣ 👨🏫 H.Mollanazar: t.me/tportal/3378
6️⃣ 👨🏫 D.Gile: t.me/tportal/3448
7⃣ 👨🏫 J.Munday: t.me/tportal/3624
8⃣ 👨🏫 B.Barekat: t.me/tportal/3783
👥 بنیانگذاران و گردانندگان: احسان طائبی، سمیر حسنوندی، محمد شاهی
📝 @TPortal | @UITIS
.
🌐 Aparat.com/uitis
🌐 Instagram.com/uitis
🌐 T.me/uitis
📺 بُرش‌هایی از این مجموعهٔ طلایی:
1️⃣ 👩🏫 J.House: t.me/tportal/3017
2️⃣ 👩🏫 C.Schäffner: t.me/tportal/3137
3️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3220
4️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3240
5️⃣ 👨🏫 H.Mollanazar: t.me/tportal/3378
6️⃣ 👨🏫 D.Gile: t.me/tportal/3448
7⃣ 👨🏫 J.Munday: t.me/tportal/3624
8⃣ 👨🏫 B.Barekat: t.me/tportal/3783
👥 بنیانگذاران و گردانندگان: احسان طائبی، سمیر حسنوندی، محمد شاهی
📝 @TPortal | @UITIS
.
Instagram
Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
🗞 مصاحبه مجله سایبرپژوهی با سمیر حسنوندی، از بنیانگذاران وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
📖 اینجا بخوانید:
🔗 cyberpajoohi.ir/inter54/
📝 @TPortal | @UITIS
📖 اینجا بخوانید:
🔗 cyberpajoohi.ir/inter54/
📝 @TPortal | @UITIS
Forwarded from Cyberpajoohi (Mehrdad)
مصاحبه مجله سایبرپژوهی با سمیر حسنوندی، از بنیانگذاران وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
۳. در طراحی و اجرای این وبینارها خود به دنبال پاسخگویی به کدام نیازهای دانشجویان بوده‌اید؟
هدف اصلی ما ارتباط برقرار کردن دانشجویان با مطرح‌ترین استادان رشته مطالعات ترجمه در سطح ملی و بین‌المللی بود. یک پل ارتباطی که از طریق آن بتوانند با رویکردها، نظرات و تازه‌ترین دستاوردهای این رشته از نزدیک آشنا شوند. سؤالات، دیدگاه‌ها، نظرات و حتی انتقادهای خود را مطرح کنند. در حال حاضر مجموعه‌ای طلایی از وبینارها را پشت سر گذاشته‌ایم. طیف موضوعات متنوع و از حوزه‌های مختلف است با این هدف که پوشش وسیع‌تری از مباحث مهم این رشته داشته باشیم. این مجموعه وسیع‌تر هم خواهد شد. افرادی که قصد پژوهش و یا آشنایی با حوزه‌های مطرح‌شده را داشته باشند قطعاً به وبینارهای ترجمه‌پژوهی به عنوان یک منبع معتبر و موثق رجوع خواهند کرد. علاوه بر این گاهاً در همین وبینارها حوزه‌های بکر و ایده‌های نو پژوهشی مطرح می‌شود و این نکته بسیار حائز اهمیتی است.
برای خواندن نسخه کامل مقاله روی لینک زیر کلیک بکنید:
http://cyberpajoohi.ir/inter54/
@cyberpajoohi
۳. در طراحی و اجرای این وبینارها خود به دنبال پاسخگویی به کدام نیازهای دانشجویان بوده‌اید؟
هدف اصلی ما ارتباط برقرار کردن دانشجویان با مطرح‌ترین استادان رشته مطالعات ترجمه در سطح ملی و بین‌المللی بود. یک پل ارتباطی که از طریق آن بتوانند با رویکردها، نظرات و تازه‌ترین دستاوردهای این رشته از نزدیک آشنا شوند. سؤالات، دیدگاه‌ها، نظرات و حتی انتقادهای خود را مطرح کنند. در حال حاضر مجموعه‌ای طلایی از وبینارها را پشت سر گذاشته‌ایم. طیف موضوعات متنوع و از حوزه‌های مختلف است با این هدف که پوشش وسیع‌تری از مباحث مهم این رشته داشته باشیم. این مجموعه وسیع‌تر هم خواهد شد. افرادی که قصد پژوهش و یا آشنایی با حوزه‌های مطرح‌شده را داشته باشند قطعاً به وبینارهای ترجمه‌پژوهی به عنوان یک منبع معتبر و موثق رجوع خواهند کرد. علاوه بر این گاهاً در همین وبینارها حوزه‌های بکر و ایده‌های نو پژوهشی مطرح می‌شود و این نکته بسیار حائز اهمیتی است.
برای خواندن نسخه کامل مقاله روی لینک زیر کلیک بکنید:
http://cyberpajoohi.ir/inter54/
@cyberpajoohi
با عرض سلام و ادب
⭕️ قابل توجه شرکت‌کنندگان محترم وبینار هشتم (دکتر بهزاد برکت)
📮 گواهی شرکت شما امروز به نشانی اعلامی در سایت ثبت‌نام ارسال گردید.
⛔️ مسؤلیت عدم دریافت گواهی بخاطر درج ناقص یا نادرست آدرس پستی متوجه شرکت‌کنندگان گرامی می‌باشد.
با احترام
تیم برگزاری
⭕️ قابل توجه شرکت‌کنندگان محترم وبینار هشتم (دکتر بهزاد برکت)
📮 گواهی شرکت شما امروز به نشانی اعلامی در سایت ثبت‌نام ارسال گردید.
⛔️ مسؤلیت عدم دریافت گواهی بخاطر درج ناقص یا نادرست آدرس پستی متوجه شرکت‌کنندگان گرامی می‌باشد.
با احترام
تیم برگزاری
🌐 مصاحبه با بنیانگذاران وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی را اینجا بخوانید:
👤 احسان طائبی:
🔗 bit.ly/webinar_ehsan
👤 سمیر حسنوندی:
🔗 bit.ly/webinar_samir
👤 محمد شاهی: بزودی ...
📝 @UITIS | @TPortal
👤 احسان طائبی:
🔗 bit.ly/webinar_ehsan
👤 سمیر حسنوندی:
🔗 bit.ly/webinar_samir
👤 محمد شاهی: بزودی ...
📝 @UITIS | @TPortal
🌐 ثبت‌نام آنلاین نهمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان
👤 پروفسور ماریا گنزالز دیویس
📆 ۱۳ تیر ۱۳۹۸
👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
👤 پروفسور ماریا گنزالز دیویس
📆 ۱۳ تیر ۱۳۹۸
👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
با عرض سلام و احترام خدمت همراهان مجموعه رایاهمایی‌های ترجمه پژوهی دانشگاه اصفهان،
به لطف پروردگار، حمایت مسئولین دانشگاه و همراهی شما دانش‌پژوهان عزیز، هشت رویداد تخصصی رایاهمایی با حضور اساتید برجسته داخلی و خارجی برگزار شد و برای این دستاورد خداوند را شاکر و از شما سپاسگزاریم.
در آستانه برگزاری نهمین رویداد شاهد تغییراتی در روند برگزاری خواهیم بود که شایسته است به سمع و نظر شما برسانیم.
1- همانطور که در پوستر اطلاع‌رسانی مشاهده می‌شود، رویدادهای رایاهمایی ترجمه پژوهی با هدف بهبود کیفیت برگزاری رویدادها ازین پس با همکاری و نظارت مرکز آموزش‌های مجازی دانشگاه اصفهان برگزار خواهد شد. لذا کلیه امور برگزاری شامل مراحل اطلاع‌رسانی، ثبت‌نام و برگزاری بر روی تارنمای رسمی مرکز و با بهره‌گیری از ظرفیت‌های دانشگاه انجام خواهد. لازم به ذکر است که گواهی شرکت در رویدادها نیز توسط مرکز آموزش‌های آزاد دانشگاه اصفهان و دانشکده زبان‌های خارجی و با امضاء سخنران مدعو با همان طرح قبلی صادر خواهد شد.
2- با افزایش تورم، روند افزایشی قیمت خدمات و خصوصاً تغییرات نرخ ارز، هزینه‌های برگزاری رویدادها که عمدتاً هزینه‌های خارجی است افزایش نسبی یافته است و همین امر موجب افزایش مبلغ ثبت‌نام شده است که با توجه به تعریف بسته‌های تشویقی برای رویدادهای آینده، امکان ثبت کد تخفیف و امثال این اقدامات، سعی در تعدیل هزینه شرکت در رویدادها خواهیم کرد.
3- طبیعتاً با توجه به تغییرات صورت گرفته، روند انجام امور به ترتیب قبل نخواهد بود که نمونه بارز آن عدم امکان پرداخت وجه ثبت‌نام بصورت آنلاین است که حتما برای رویدادهای بعدی مرتفع خواهد شد. خواهشمند است توجه داشته باشید که این مشکل موقتی است و در صورت ایجاد هر تغییر دیگری مراتب به نحو مقتضی اطلاع‌رسانی خواهد شد.
با این توضیحات و ضمن پوزش از آندسته از مخاطبان ارجمند که در هنگام ثبت‌نام دچار مشکل شده‌اند و قدردانی از صبر و شکیبایی ایشان، اطمینان می‌دهیم که هدف نهایی همه دست‌اندرکاران، برگزاری هرچه بهتر رویدادهای رایاهمایی است.
قبلاً از شکیبایی، درک و همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم و امیدواریم شایسته میزبانی شما را در رویدادهای آتی باشیم.
با احترام
تیم برگزاری
📝 @TPortal | @UITIS
به لطف پروردگار، حمایت مسئولین دانشگاه و همراهی شما دانش‌پژوهان عزیز، هشت رویداد تخصصی رایاهمایی با حضور اساتید برجسته داخلی و خارجی برگزار شد و برای این دستاورد خداوند را شاکر و از شما سپاسگزاریم.
در آستانه برگزاری نهمین رویداد شاهد تغییراتی در روند برگزاری خواهیم بود که شایسته است به سمع و نظر شما برسانیم.
1- همانطور که در پوستر اطلاع‌رسانی مشاهده می‌شود، رویدادهای رایاهمایی ترجمه پژوهی با هدف بهبود کیفیت برگزاری رویدادها ازین پس با همکاری و نظارت مرکز آموزش‌های مجازی دانشگاه اصفهان برگزار خواهد شد. لذا کلیه امور برگزاری شامل مراحل اطلاع‌رسانی، ثبت‌نام و برگزاری بر روی تارنمای رسمی مرکز و با بهره‌گیری از ظرفیت‌های دانشگاه انجام خواهد. لازم به ذکر است که گواهی شرکت در رویدادها نیز توسط مرکز آموزش‌های آزاد دانشگاه اصفهان و دانشکده زبان‌های خارجی و با امضاء سخنران مدعو با همان طرح قبلی صادر خواهد شد.
2- با افزایش تورم، روند افزایشی قیمت خدمات و خصوصاً تغییرات نرخ ارز، هزینه‌های برگزاری رویدادها که عمدتاً هزینه‌های خارجی است افزایش نسبی یافته است و همین امر موجب افزایش مبلغ ثبت‌نام شده است که با توجه به تعریف بسته‌های تشویقی برای رویدادهای آینده، امکان ثبت کد تخفیف و امثال این اقدامات، سعی در تعدیل هزینه شرکت در رویدادها خواهیم کرد.
3- طبیعتاً با توجه به تغییرات صورت گرفته، روند انجام امور به ترتیب قبل نخواهد بود که نمونه بارز آن عدم امکان پرداخت وجه ثبت‌نام بصورت آنلاین است که حتما برای رویدادهای بعدی مرتفع خواهد شد. خواهشمند است توجه داشته باشید که این مشکل موقتی است و در صورت ایجاد هر تغییر دیگری مراتب به نحو مقتضی اطلاع‌رسانی خواهد شد.
با این توضیحات و ضمن پوزش از آندسته از مخاطبان ارجمند که در هنگام ثبت‌نام دچار مشکل شده‌اند و قدردانی از صبر و شکیبایی ایشان، اطمینان می‌دهیم که هدف نهایی همه دست‌اندرکاران، برگزاری هرچه بهتر رویدادهای رایاهمایی است.
قبلاً از شکیبایی، درک و همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم و امیدواریم شایسته میزبانی شما را در رویدادهای آتی باشیم.
با احترام
تیم برگزاری
📝 @TPortal | @UITIS
📆 فقط ۴ روز تا پایان ثبت‌نام وبینار نهم
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
🔎 اگر تا کنون فرصت آشنایی با وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان را نداشته‌اید ما را در شبکه‌های اجتماعی زیر دنبال کنید.
🌐 Aparat.com/uitis
🌐 Instagram.com/uitis
🌐 T.me/uitis
📺 بُرش‌هایی از این مجموعهٔ طلایی:
1️⃣ 👩🏫 J.House: t.me/tportal/3017
2️⃣ 👩🏫 C.Schäffner: t.me/tportal/3137
3️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3220
4️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3240
5️⃣ 👨🏫 H.Mollanazar: t.me/tportal/3378
6️⃣ 👨🏫 D.Gile: t.me/tportal/3448
7⃣ 👨🏫 J.Munday: t.me/tportal/3624
8⃣ 👨🏫 B.Barekat: t.me/tportal/3783
👥 بنیانگذاران و گردانندگان: احسان طائبی، سمیر حسنوندی، محمد شاهی
📺 اولین و پرمخاطب‌ترین مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
📝 @TPortal | @UITIS
.
🌐 Aparat.com/uitis
🌐 Instagram.com/uitis
🌐 T.me/uitis
📺 بُرش‌هایی از این مجموعهٔ طلایی:
1️⃣ 👩🏫 J.House: t.me/tportal/3017
2️⃣ 👩🏫 C.Schäffner: t.me/tportal/3137
3️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3220
4️⃣ 👩🏫 M.Baker: t.me/tportal/3240
5️⃣ 👨🏫 H.Mollanazar: t.me/tportal/3378
6️⃣ 👨🏫 D.Gile: t.me/tportal/3448
7⃣ 👨🏫 J.Munday: t.me/tportal/3624
8⃣ 👨🏫 B.Barekat: t.me/tportal/3783
👥 بنیانگذاران و گردانندگان: احسان طائبی، سمیر حسنوندی، محمد شاهی
📺 اولین و پرمخاطب‌ترین مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
📝 @TPortal | @UITIS
.
Instagram
Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
⭕️ علاقمندان به شرکت در وبینار نهم می‌توانند جهت سهولت در ثبت نام از طریق اپلیکیشین‌های بانکی نسبت به پرداخت هزینه وبینار بصورت آنلاین اقدام کنند. ضمنا لازم است رسید ثبت نام را در فرم ثبت نام آپلود نمایند.
شماره کارت:
6037-9973-8054-6714
به نام احسان طائبی
بانک ملی ایران
🔗 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
شماره کارت:
6037-9973-8054-6714
به نام احسان طائبی
بانک ملی ایران
🔗 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
📆 فقط ۲ روز تا پایان ثبت‌نام وبینار نهم
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
📆 فقط 1 روز تا پایان ثبت‌نام وبینار نهم
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
👩💻 لینک ثبت‌نام: vu.ui.ac.ir
👥 ظرفیت محدود
📃 ارائه گواهی معتبر
⭕️ برگزاری بصورت آنلاین
📝 @TPortal | @UITIS
UITIS
⭕️ علاقمندان به شرکت در وبینار نهم می‌توانند جهت سهولت در ثبت نام از طریق اپلیکیشین‌های بانکی نسبت به پرداخت هزینه وبینار بصورت آنلاین اقدام کنند. ضمنا لازم است رسید ثبت نام را در فرم ثبت نام آپلود نمایند. شماره کارت: 6037-9973-8054-6714 به نام احسان طائبی…
⭕️ مهلت ثبت‌نام نهمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان تا سه شنبه شب، ۱۱ تیر ۹۸ تمدید شد.
👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 vu.ui.ac.ir
📝 @TPortal | @UITIS
⭕️ مهلت ثبت‌نام نهمین وبینار فقط تا سه شنبه شب، ۱۱ تیر ۹۸
📊 اولین و پرمخاطب‌ترین مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
👨💻 لینک مستقیم ثبت‌نام آنلاین:
🔗 yon.ir/9thWebinar
▪️پرداخت هزینه ثبت‌نام از طریق:
- فیش بانکی (جزئیات در لینک ثبت‌نام)
-کارت به کارت یا پرداخت از طریق اپلیکیشن‌های بانکی به شماره کارت
6037-9973-8054-6714
به نام احسان طائبی
⭕️ پس از پرداخت هزینه وبینار به یکی از روش‌های بالا باید حتماً تصویر وجه پرداختی را به همراه سایر موارد خواسته شده در سایت ثبت‌نام آپلود کنید. پس از انجام همه مراحل یک گد رهگیری دریافت می‌کنید.
📝 @TPortal | @UITIS
📊 اولین و پرمخاطب‌ترین مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی
👨💻 لینک مستقیم ثبت‌نام آنلاین:
🔗 yon.ir/9thWebinar
▪️پرداخت هزینه ثبت‌نام از طریق:
- فیش بانکی (جزئیات در لینک ثبت‌نام)
-کارت به کارت یا پرداخت از طریق اپلیکیشن‌های بانکی به شماره کارت
6037-9973-8054-6714
به نام احسان طائبی
⭕️ پس از پرداخت هزینه وبینار به یکی از روش‌های بالا باید حتماً تصویر وجه پرداختی را به همراه سایر موارد خواسته شده در سایت ثبت‌نام آپلود کنید. پس از انجام همه مراحل یک گد رهگیری دریافت می‌کنید.
📝 @TPortal | @UITIS
UITIS
🌐 ثبت‌نام آنلاین نهمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان 👤 پروفسور ماریا گنزالز دیویس 📆 ۱۳ تیر ۱۳۹۸ 👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین: 🔗 vu.ui.ac.ir 📝 @TPortal | @UITIS
▪️شرکت‌کنندکان گرامی در وبینار نهم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (پروفسور ماریا گنزالز دیویس)
▫️نام کاربری و گذرواژه تمامی شرکت‌کنندگان بارگذاری و ثبت شد.
▫️اکنون می‌توانید از طریق نام کاربری و گذرواژه اختصاصی خود وارد وبینار شوید. نام کاربری ایمیل شما و گذرواژه شماره موبایل شما ( همراه با صفر اول) است.
🔸مثال:
←نام کاربری: samir.hvandi@gmail.com
←گذرواژه: 09103982859
🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://vc2.ui.ac.ir/uitis
📝 @UITIS | @TPortal
▫️نام کاربری و گذرواژه تمامی شرکت‌کنندگان بارگذاری و ثبت شد.
▫️اکنون می‌توانید از طریق نام کاربری و گذرواژه اختصاصی خود وارد وبینار شوید. نام کاربری ایمیل شما و گذرواژه شماره موبایل شما ( همراه با صفر اول) است.
🔸مثال:
←نام کاربری: samir.hvandi@gmail.com
←گذرواژه: 09103982859
🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://vc2.ui.ac.ir/uitis
📝 @UITIS | @TPortal
UITIS
🌐 ثبت‌نام آنلاین نهمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان 👤 پروفسور ماریا گنزالز دیویس 📆 ۱۳ تیر ۱۳۹۸ 👨💻 لینک ثبت‌نام آنلاین: 🔗 vu.ui.ac.ir 📝 @TPortal | @UITIS
🌐 Webinar URL: ↓
🔗 http://vc2.ui.ac.ir/uitis
✉️ Username: Your Email
📱 Password: Your Phone Number (including the initial zero)
📝 @TPortal | @UITIS
🔗 http://vc2.ui.ac.ir/uitis
✉️ Username: Your Email
📱 Password: Your Phone Number (including the initial zero)
📝 @TPortal | @UITIS