Translation journals indexed in Scopus @UITIS

📘Babel
🎖CiteScore: 0.09
🎖SJR: 0.122
🎖SNIP: 0.310
📚Publisher: John Benjamins

📗Interpreting
🎖Citescore: 0.45
🎖SJR: 0.261
🎖SNIP: 1.369
📚Publisher: John Benjamins

📕inTRAlinea
🎖Citescore: 0.02
🎖SJR: 0.127
🎖SNIP: 0.128
📚Publisher: University of Bologna

📙Lebende Sprachen
🎖Citescore: 0.04
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.003
📚Publisher: De Gryuter

📗Machine Translation
🎖Citescore: 0.71
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.653
📚Publisher: Springer

📕Meta Translators’ Journal
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.139
🎖SNIP: 0.358
📚Publisher: Presses de l'Universite de Montreal

📘New Voices in Translation Studies
🎖Citescore: 0.10
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.366
📚Publisher: IATIS

📗Perspectives: Studies in Translatology
🎖Citescore: 0.38
🎖SJR: 0.268
🎖SNIP: 0.887
📚Publisher: Routledge

📙SKASE Journal of Translation and Interpretation
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.469
📚Publisher: SKASE

📕Target
🎖Citescore: 0.550
🎖SJR: 0.573
🎖SNIP: 2.117
📚Publisher: John Benjamins

📗Terminology
🎖Citescore: 0.61
🎖SJR: 0.387
🎖SNIP: 1.103
📚Publisher: John Benjamins

📘Translation and Interpreting
🎖Citescore: 0.41
🎖SJR: 0.270
🎖SNIP: 0.869
📚Publisher: Western Sydney University

📙Translation and Interpreting Studies
🎖Citescore: 0.20
🎖SJR: 0.177
🎖SNIP: 0.342
📚Publisher: John Benjamins

📕Translation and Literature
🎖Citescore: 0.21
🎖SJR: 0.101
🎖SNIP: 2.142
📚Publisher: Edinburgh University Press

📗Translation Review
🎖Citescore: 0.03
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.270
📚Publisher: Routledge

📘Translation Spaces
🎖Citescore: N/A
🎖SJR: N/A
🎖SNIP: N/A
📚Publisher: John Benjamins

📗Translation Studies
🎖Citescore: 0.16
🎖SJR: 0.145
🎖SNIP: 0.626
📚Publisher: Routledge

📕Translator
🎖Citescore: 0.29
🎖SJR: 0.186
🎖SNIP: 0.892
📚Publisher: Routledge

📙Translator and Interpreter Trainer
🎖Citescore: 0.42
🎖SJR: 0.420
🎖SNIP: 0.975
📚Publisher: Routledge

CiteScore Translation Journals (1) @UITIS

CiteScore Translation Journals (2) @UITIS

[̲̅ ̲̅ℹ️ قا̲̅ب̲̅ل̲̅ ̲̅ت̲̅و̲̅ج̲̅ه̲̅ ̲̅ع̲̅ل̲̅ا̲̅ق̲̅م̲̅ن̲̅د̲̅ا̲̅ن̲̅ ̲̅ب̲̅ه̲̅ ̲̅ش̲̅ر̲̅ک̲̅ت̲̅ ̲̅د̲̅ر̲̅ ̲̅د̲̅و̲̅م̲̅ی̲̅ن̲̅ ̲̅ر̲̅و̲̅ی̲̅د̲̅ا̲̅د̲̅ ̲̅ر̲̅ا̲̅ی̲̅ا̲̅ه̲̅م̲̅ا̲̅ی̲̅ی̲̅ ̲̅ت̲̅ر̲̅ج̲̅م̲̅ه̲̅‌̲̅پ̲̅ژ̲̅و̲̅ه̲̅ی̲̅ ̲̅د̲̅ر̲̅ ̲̅ت̲̅ا̲̅ر̲̅ی̲̅خ̲̅ ̲̅4̲̅ ̲̅ب̲̅ه̲̅م̲̅ن̲̅ ̲̅1̲̅3̲̅9̲̅6̲̅ ̲̅ب̲̅ا̲̅ ̲̅س̲̅خ̲̅ن̲̅ر̲̅ا̲̅ن̲̅ی̲̅ ̲̅پ̲̅ر̲̅و̲̅ف̲̅س̲̅و̲̅ر̲̅ ̲̅ک̲̅ر̲̅ی̲̅س̲̅ت̲̅ی̲̅ن̲̅ا̲̅ ̲̅ش̲̅ف̲̅ن̲̅ر̲̅]
دسترسی به Adobe Connect برای تست اتصال به صورت مهمان باز شده است. با استفاده از دستورالعملی که در پست بعدی آمده است، با استفاده از گزینه "Guest" و وارد کردن نام خود به صفحه رایاهمایی هدایت خواهید شد. خواهشمند است توجه داشته باشید که حداقل یک روز پیش از برگزاری رویداد مراحل نصب و آزمایش نرم‌افزار را به درستی و تا انتها انجام دهید تا با اطمینان از صحت عملکرد نرم افزار، از این رویداد علمی به نحو احسن و مطلوب بهره‌مند گردید. بدیهی است که شرکت در رایاهمایی در روز برگزاری، تنها پس از ثبت‌نام و تنها با وارد کردن نام کاربری و گذرواژه اختصاص داده شده امکانپذیر خواهد بود.
با سپاس

☝️☝️☝️☝️
آموزش گام‌به‌گام و تصویری مراحل نصب، اجرا و اتصال به رایاهمایی.

📆 فقط ۴ روز تا پایان ثبت‌نام وبینار دوم

👩‍💻 لینک ثبت‌نام آنلاین:
🔗 evand.com/events/uitis2

👥 ظرفیت محدود

📃 ارائه گواهی معتبر

⭕️ برگزاری بصورت آنلاین

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 از چه طریقی می‌توانید در وبینار شرکت کنید؟ ↓

1⃣ لپ‌تاپ/کامپیوتر

2⃣ موبایل

3⃣ تبلت

📺 بخشی از وبینار اول دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور جولیان هاوس را ببینید. ↑

📝 @TPortal | @UITIS

👩‍🏫 پروفسور کریستینا شِفنِر را بیشتر بشناسیم:
🔗 aston.ac.uk/lss/staff-directory/schaffnerc

🎙 سخنران وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

🌐 ثبت‌نام:
🔗 evand.com/events/uitis2

Join 🔜 @UITIS

‍ 💠 مدعوین ویژه وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پورفسور کریستینا شِفنِر

👥 دکتر حسین ملانظر، دکتر بهزاد برکت، دکتر میرسعید موسوی

👩‍💻 لینک ثبت نام آنلاین (ظرفیت محدود):

🔗 evand.com/events/uitis2

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 بازتاب خبری برگزاری دومین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان در خبرگزاری ایسنا

🔗 isfahan.isna.ir/default.aspx?NSID=5&SSLID=46&NID=69630

👨‍💻 ثبت‌ نام:
🔗 evnd.co/HUrYo

📝 @TPortal | @UITIS

ℹ️ اطلاعیه ℹ️

همراهان گرانقدر،
پیشاپیش از همه شما عزیزان که برای رایاهمایی تخصصی مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان ثبت نام کرده‌اید، سپاسگزاریم.

اول) همانطور که در پوستر رایاهمایی مشاهده می‌فرمایید، رایاهمایی رأس ساعت ۱۲ روز چهار‌شنبه 4 بهمن ماه تنها به صورت مجازی از طریق دستگاه شما قابل دسترسی خواهد بود.

دوم) توجه داشته باشید که حداقل ۳۰ دقیقه پیش از رویداد برای اطمینان از صحت کارکرد نرم‌افزار رایاهمایی آماده باشید. بدین صورت می‌توان از بروز هر گونه مشکل احتمالی جلوگیری کرد و یا در صورت بروز مشکل فنی، اعضای تیم هماهنگی می‌توانند پیش از شروع رویداد برای رفع آن به شما کمک کنند.

⚠️ خواهشمند است برای شرکت در رویداد از راه دور و از طریق دستگاه شخصی خود، دستورالعمل‌ زیر را «با دقت» مطالعه نمایید و بسته به نوع دستگاه خود پیش از شروع رویداد - و ترجیحا یک روز قبل از آن - افزونه‌های مورد نیاز را نصب نمایید و از صحت عملکرد صدا و تصویر اطمینان حاصل فرمایید.

الف) نرام‌افزارهای زیر را بسته به نوع دستگاهی که استفاده می‌کنید نصب کنید:

💻 چنانچه از رایانه شخصی یا رایانه همراه با سیستم عامل Windows استفاده می‌کنید دو افزونه‌ زیر را بارگیری و نصب کنید:
1) https://www.adobeconnect.ir/zip/Adobe.Flash.Player.v27.0.0.170_www.adobeconnect.ir.zip
2) https://www.adobeconnect.ir/go/adobeconnect_9_addin_win

🖥 💻 چنانچه از رایانه شخصی یا رایانه همراه با سیستم عامل MacOs استفاده می‌کنید افزونه‌ زیر را بارگیری و نصب کنید:
https://www.adobeconnect.ir/go/adobeconnect_9_addin_mac
📱اگر از تلفن همراه استفاده می‌کنید (گفتگوی نوشتاری فقط به زبان انگلیسی ممکن است.)

1) برای سیستم عامل Apple برنامه زیر را بارگیری و نصب فرمایید:
https://itunes.apple.com/us/app/adobe-connect-mobile/id430437503?mt=8
2) برای سیستم عامل Android برنامه زیر را بارگیری و نصب فرمایید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.adobe.connectpro
{یا}
https://myket.ir/app/air.com.adobe.connectpro/?lang=en

ب) دستگاه خود را مجددا راه‌اندازی نمایید تا تغییرات اعمال شود.

پ) پس آنکه از اتصال به اینترنت پایدار اطمینان حاصل نمودید، آدرس زیر را در مرورگر خود وارد نمایید تا به صفحه اصلی رویداد منتقل شوید: (استفاده از مرورگرهای Internet Explorer، Microsoft Edge، و Firefox پیشنهاد می‌شود )
http://5.160.138.187/uitis
نکته ۱: اگر از نسخه جدید افزونه استفاده کنید می‌توانید آدرس فوق را در برنامه Adobe Connect که بر روی دستگاه نصب کرده‌اید وارد نمایید.

نکته ۲: مرورگر Chrome در تنظیم دوربین و میکروفن و اجرای افزونه با ایراد روبروست. اگر به ناچار از این مرورگر استفاده می‌کنید، برای اطلاع از چگونگی حل مشکل به راهنمای فارسی در پایان همین اطلاعیه رجوع نمایید.

نکته ۳: در صورتی که هنگام اجرای افزونه با پیامی مبنی بر وجود نسخه جدیدتری از افزونه روبرو شدید، با اتصال به VPN (مهم) دکمه update را زده تا نسخه به‌روز افزونه از سرور اصلی بارگیری و نصب گردد. سپس سایر مراحل را دنبال فرمایید.

ت) با استفاده از نام کاربری‌ (رایانامه‌تان به‌صورت کامل - مثال ehsan.taebi@fgn.ui.ac.ir) و گذرواژه‌ ( شماره تلفن همراه بدون صفر اول - مثال 9121234567) وارد شوید.

ث) پس از مشاهده صفحه اصلی و پوستر رویداد، صدا و تصویر خود را امتحان نمایید. در صورتیکه مشکلی وجود ندارد، آماده شرکت در رویداد هستید. در این مرحله لازم است تا برای آشنایی با امکاناتی که در طول رویداد در اختیار شما قرار دارد، صفحه را به خوبی وارسی نمایید و راهنمای استفاده زیر را مطالعه کنید.


نسخه راهنما به زبان انگلیسی:
https://hilpx.adobe.com/adobe-connect/using/meeting-basics.html
نسخه راهنمای سریع به زبان فارسی:
https://www.adobeconnect.ir/pdf/VQS-Guide-for-Participants(adobeconnect.ir).pdf
راهنمای تصویری به زبان انگلیسی:
https://youtu.be/8iShUuexN0k

⚙️ چنانچه در خلال نصب افزونه‌ها یا به هنگام برگزاری رویداد با مشکلی روبرو شدید و یا به راهنمایی بیشتری نیاز داشتید، می‌توانید به یکی از روش‌های زیر با گرداننده (آقای احسان طائبی) در تماس باشید:
1) رایانامه ehsan.taebi@fgn.ui.ac.ir
2) شماره همراه: ۰۹۱۳۱۰۷۵۵۲۹

لطفا مد نظر داشته باشید که ۱۰ دقیقه پیش از شروع رویداد گرداننده و تیم هماهنگی تنها قادر خواهند بود به مشکلات محدود و جزئی رسیدگی کرده و آن‌ها را مرتفع کنند. بنابراین خواهشمند است نصب و آزمایش برنامه‌ها را به دقایق آخر موکول نفرمایید.

مشتاقانه منتظر دیدارشما در دومین رویداد رایاهمایی تخصصی مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان هستیم.

با سپاس و احترام