🌐 Webinar URL: ↓

🔗 http://185.126.203.243/uitis/

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS

ششمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی پروفسور دنیل ژیل بصورت آنلاین در سراسر کشور در حال برگزاری است.

📝 @UITIS | @TPortal

ششمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی پروفسور دنیل ژیل بصورت آنلاین در سراسر کشور در حال برگزاری است.

📝 @UITIS | @TPortal

وقتی درباره تخصص در ترجمه حرف می‌زنیم، درباره چه حرف می‌زنیم؟

نوشته تازه در آی‌ترنسلیت، داغ‌داغ بخوانید.

@itranslateir

i-translate.ir

وقتی در حوزه‌ی خاصی ترجمه می‌کنید، در جایگاه متخصص آن حوزه قرار می‌گیرید و باید بدانید که انتخاب اولین معادلی که فرهنگ لغت به شما پیشنهاد می‌دهد راه به جایی نمی‌برد. باید بدانید که در آن بافت و فضا چه واژه‎‌ای به کار گرفته می‌شود. اما چگونه؟ این کارها که فقط از پس یک متخصص برمی‌آید، اما مترجم که متخصص نیست!

ادامه‌ی مطلب در آی‌ترنسلیت:
yon.ir/Expert

@itranslateir

i-translate.ir

🌐 بخشی از وبینار ششم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 پروفسور دنیل ژیل

📺 وبینارهای پیشین:
1⃣ t.me/tportal/3017
2⃣ t.me/tportal/3137
3⃣ t.me/tportal/3220
4⃣ t.me/tportal/3240
5⃣ t.me/tportal/3378

📺 بخش‌های بیشتری از ششمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور دنیل ژیل را در اینستاگرام و آپارات ما ببینید:

🔗 instagram.com/uitis

🔗 aparat.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

▫️با عرض سلام و ادب

▪️دوستانی (ساکن غیر شهرستان اصفهان) که در وبینارهای ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (جولیان هاوس، کریستینا شِفنر و مونا بیکر) شرکت نموده و تا کنون مدرکی به دست آنها نرسیده در اسرع وقت به آقای سمیر حسنوندی از طریق آیدی زیر پیام دهند:
🆔 @Samir_Hvandi

▪️لطفاً در پیام خود موارد زیر را ارسال کنید:

- نام و نام‌ خانوادگی:
- وبینار شرکت‌شده:
- شماره تماس:
- آدرس دقیق پستی:

📝 @UITIS | @TPortal

نتایج نظرسنجی از شرکت‌کنندگان در وبینار ششم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @TPortal | @UITIS

چه کسانی تاکنون سخنران وبینار‌های ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان بوده‌اند؟

👆🖱روی تصویر کلیک کنید.

📝 @TPortal | @UITIS

👤 به نظر شما سخنران رویداد بعدی ما کیست؟!

حدس خود را برای ما ارسال کنید:
💬 @TPinbox

🌐 ثبت‌نام آنلاین هفتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور جرمی ماندی

📆 ۲۸ تیر ۱۳۹۷

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @UITIS | @TPortal

▪️داستان آغاز یک صدای بین‌المللی در ترجمه

▫️گفت‌وگوبا آقای احسان طائبی در خصوص وبینارهای ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

▫️مصاحبه هم‌اکنون در آی‌ترنسلیت:
bit.ly/TrWbinar

@UITIS | @itranslateir

📌 با سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات؛

احتراماً با عنایت به فراخوان فوق که هم از طریق کانال‌های رسمی و هم از طریق رایانامه به شرکت‌کنندگان در چهار رویداد نخست در زمان مقتضی و به دفعات اطلاع‌رسانی گردید، به اطلاع می‌رساند که مدارک آندسته از شرکت ‌کنندگان که اعلام عدم وصول نموده‌بودند مجددا ارسال گردید. خواهشمند است در نظر داشته باشید که پرونده این چهار رویداد بطور کامل بسته شده و امکان رسیدگی به درخواست عدم وصول مدارک و پست آنها به هیچ‌وجه وجود نخواهد داشت. در صورت هرگونه شکایت در این رابطه با گردانندگان و یا دفتر گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان تماس حاصل فرمایید.
قبلاً از درک و همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم.

پ.ن نخست: گواهی شرکت‌کنندگان در رویداد پنجم (جناب آقای دکتر ملانظر) در حال طی مراحل صدور بوده و بزودی برای تحویل/ارسال آماده و اطلاع‌رسانی خواهد شد.
پ.ن دوم: گواهی شرکت در رویداد ششم (آقای ژیل) با کمی تأخیر روبرو خواهد بود. لذا خواهشمند است از تماس مکرر خودداری فرموده و اطلاعیه‌های کانال‌های رسمی ما را دنبال فرمایید.
پ.ن سوم: لطفاً توجه داشته باشید که گواهی تنها برای «حاضرین» در جلسات صادر شده است.
پ.ن چهارم: گواهی ساکنین شهرستان اصفهان از دفتر گروه زبان و ادبیات انگلیسی واقع در دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان قابل دریافت می‌باشد. چنانچه هنوز نسبت به دریافت مدارک خود اقدام نفرموده‌اید، تنها تا 20 خرداد فرصت باقی است. امکان صدور مجدد مدارک وجود ندارد و بدیهی است پس از این زمان عواقب عدم دریافت مدارک بعهده شرکت‌کننده می‌باشد.

🔗 http://translationstudiesportal.org/ar/news/entry/uitis7

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

In the 7th event of the widely welcomed series of specialised webinars on Tranlsation and Interpreting Studies organised by the University of Isfahan, Prof Jeremy Munday will be giving a talk on 'Evaluation, Appraisal Theory and Translator/Interpreter Stance'

🔗 www.eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS
.

👨‍🏫 پروفسور جرمی ماندی سخنران هفتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان است.

👩‍💻 برای ثبت‌نام آنلاین و جزئیات بیشتر به لینک زیر رجوع کنید:

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

با عرض سلام و ادب

⭕️ قابل توجه شرکت‌کنندگان محترم وبینار پنجم (دکتر حسین ملانظر):

📮 مدارک شما روز شنبه ۹ تیر ماه به نشانی اعلامی شما در سایت ثبت‌نام ارسال شد. لطفاً برای دریافت کد مرسوله خود به آیدی زیر پیام دهید:

🆔 @Samir_hvandi

📮 بعد از دریافت کد مرسوله می‌توانید بسته خود را از طریق اداره پست محل سکونت یا از طریق سایت زیر پیگیری نمایید.

🔗 http://newtracking.post.ir


⛔️ مسؤلیت عدم دریافت گواهی بخاطر درج ناقص یا نادرست آدرس پستی متوجه شرکت‌کنندگان گرامی می‌باشد.

✳️ شرکت‌کنندگان ساکن شهرستان اصفهان می‌توانند گواهی خود را از دفتر گروه زبان انگلیسی دانشگاه اصفهان (طبقه سوم دانشکده زبان‌های خارجی) دریافت نمایند.