💠 نحوه ثبت‌نام در وبینارهای مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان:

1️⃣ واریز مبلغ

💰 ۲۰۰ هزار ریال ( شرکت بصورت حضوری: دانشگاه اصفهان)

💰 ۳۰۰ هزار ریال (شرکت بصورت مجازی از طریق دستگاه شخصی): سایر دانشگاه‌ها

✔️ به شماره حساب ۲۱۷۷۲۴۰۲۳۸۰۰۲ بانک ملی، شعبه دانشگاه اصفهان به نام «درآمدهای اختصاصی دانشگاه اصفهان».

✔️ شناسه پرداخت (الزامی): ۷۷۷۲۴۳


2️⃣ ارسال تصویر رسید پرداخت، نام کامل، عنوان رایاهمایی، ایمیل، شماره تلفن، به شناسه تلگرامی یا رایانامه زیر:

🆔 @Samir_Hvandi

✉️ Samir.hvandi@fgn.ui.ac.ir

⭕️ مهلت ثبت نام از امروز شنبه 11 تا یکشنبه ۱۹ آذر 1396 و ظرفیت محدود است.

☎️ شماره تماس: ۳۷۹۳۲۱۱۶-۰۳۱

📲 از طریق اپلیکیشن بانک‌ها هم قابلیت پرداخت با شناسه وجود دارد.

▪️شماره شبا دانشگاه اصفهان:
IR41 0170 0000 0217 7240 2380 02

▪️شناسه پرداخت: 777243

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

ℹ️ اطلاعیه ℹ️

همراهان گرانقدر،
پیشاپیش از همه شما عزیزان که برای رایاهمایی تخصصی مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان ثبت نام کرده‌اید، سپاسگزاریم.

اول) همانطور که در پوستر رایاهمایی مشاهده می‌فرمایید، رایاهمایی رأس ساعت ۱۲ روز سه‌شنبه ۲۱ آذر ماه به دو صورت ویدئو کنفرانس در سالن امام دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان و به صورت مجازی از طریق دستگاه شما قابل دسترسی خواهد بود. خواهشمند است هنگام ثبت نام نوع حضور خود را اعلام فرمایید.

دوم) همراه داشتن کارت شناسایی و رسید ثبت‌نام برای آن دسته از شرکت کنندگان که به صورت حضوری در محل دانشکده حضور بهم می‌رسانند الزامی است.

سوم) آن دسته عزیزانی که با استفاده از دستگاه شخصی و از راه دور (منزل، محل کار، دانشگاه و ...) در رایاهمایی حضور بهم می‌رسانند، توجه داشته باشند که حداقل ۳۰ دقیقه پیش از رویداد برای اطمینان از صحت کارکرد نرم‌افزار رایاهمایی آماده باشند. بدین صورت می‌توان از بروز هر گونه مشکل احتمالی جلوگیری کرد و یا در صورت بروز مشکل فنی، اعضای تیم هماهنگی می‌توانند پیش از شروع رویداد برای رفع آن به شما کمک کنند.

⚠️ خواهشمند است برای شرکت در رویداد از راه دور و از طریق دستگاه شخصی خود، دستورالعمل‌ زیر را «با دقت» مطالعه نمایید و بسته به نوع دستگاه خود پیش از شروع رویداد - و ترجیحا یک روز قبل از آن - افزونه‌های مورد نیاز را نصب نمایید و از صحت عملکرد صدا و تصویر اطمینان حاصل فرمایید.

الف) نرام‌افزارهای زیر را بسته به نوع دستگاهی که استفاده می‌کنید نصب کنید:

💻 چنانچه از رایانه شخصی یا رایانه همراه با سیستم عامل Windows استفاده می‌کنید دو افزونه‌ زیر را بارگیری و نصب کنید:
1) https://www.adobeconnect.ir/zip/Adobe.Flash.Player.v27.0.0.170_www.adobeconnect.ir.zip
2) https://www.adobeconnect.ir/go/adobeconnect_9_addin_win

🖥 💻 چنانچه از رایانه شخصی یا رایانه همراه با سیستم عامل MacOs استفاده می‌کنید افزونه‌ زیر را بارگیری و نصب کنید:
https://www.adobeconnect.ir/go/adobeconnect_9_addin_mac
📱اگر از تلفن همراه استفاده می‌کنید (گفتگوی نوشتاری فقط به زبان انگلیسی ممکن است.)

1) برای سیستم عامل Apple برنامه زیر را بارگیری و نصب فرمایید:
https://itunes.apple.com/us/app/adobe-connect-mobile/id430437503?mt=8
2) برای سیستم عامل Android برنامه زیر را بارگیری و نصب فرمایید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.adobe.connectpro
{یا}
https://myket.ir/app/air.com.adobe.connectpro/?lang=en

ب) دستگاه خود را مجددا راه‌اندازی نمایید تا تغییرات اعمال شود.

پ) پس آنکه از اتصال به اینترنت پایدار اطمینان حاصل نمودید، آدرس زیر را در مرورگر خود وارد نمایید تا به صفحه اصلی رویداد منتقل شوید: (استفاده از مرورگرهای Internet Explorer، Microsoft Edge، و Firefox پیشنهاد می‌شود )
http://5.160.138.187/uitis
نکته ۱: اگر از نسخه جدید افزونه استفاده کنید می‌توانید آدرس فوق را در برنامه Adobe Connect که بر روی دستگاه نصب کرده‌اید وارد نمایید.

نکته ۲: مرورگر Chrome در تنظیم دوربین و میکروفن و اجرای افزونه با ایراد روبروست. اگر به ناچار از این مرورگر استفاده می‌کنید، برای اطلاع از چگونگی حل مشکل به راهنمای فارسی در پایان همین اطلاعیه رجوع نمایید.

نکته ۳: در صورتی که هنگام اجرای افزونه با پیامی مبنی بر وجود نسخه جدیدتری از افزونه روبرو شدید، با اتصال به VPN (مهم) دکمه update را زده تا نسخه به‌روز افزونه از سرور اصلی بارگیری و نصب گردد. سپس سایر مراحل را دنبال فرمایید.

ت) با استفاده از نام کاربری‌ (رایانامه‌تان به‌صورت کامل - مثال ehsan.taebi@fgn.ui.ac.ir) و گذرواژه‌ ( شماره تلفن همراه بدون صفر اول - مثال 9121234567) وارد شوید.

ث) پس از مشاهده صفحه اصلی و پوستر رویداد، صدا و تصویر خود را امتحان نمایید. در صورتیکه مشکلی وجود ندارد، آماده شرکت در رویداد هستید. در این مرحله لازم است تا برای آشنایی با امکاناتی که در طول رویداد در اختیار شما قرار دارد، صفحه را به خوبی وارسی نمایید و راهنمای استفاده زیر را مطالعه کنید.


نسخه راهنما به زبان انگلیسی:
https://hilpx.adobe.com/adobe-connect/using/meeting-basics.html
نسخه راهنمای سریع به زبان فارسی:
https://www.adobeconnect.ir/pdf/VQS-Guide-for-Participants(adobeconnect.ir).pdf
راهنمای تصویری به زبان انگلیسی:
https://youtu.be/8iShUuexN0k

⚙️ چنانچه در خلال نصب افزونه‌ها یا به هنگام برگزاری رویداد با مشکلی روبرو شدید و یا به راهنمایی بیشتری نیاز داشتید، می‌توانید به یکی از روش‌های زیر با گرداننده (آقای احسان طائبی) در تماس باشید:
1) رایانامه ehsan.taebi@fgn.ui.ac.ir
2) شماره همراه: ۰۹۱۳۱۰۷۵۵۲۹

لطفا مد نظر داشته باشد که ۱۰ دقیقه پیش از شروع رویداد گرداننده و تیم هماهنگی تنها قادر خواهند بود به مشکلات محدود و جزئی رسیدگی کرده و آن‌ها را مرتفع کنند. بنابراین خواهشمند است نصب و آزمایش برنامه‌ها را به دقایق آخر موکول نفرمایید.

مشتاقانه منتظر دیدارشما در نخستین رویداد رایاهمایی تخصصی مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان هستیم.

با سپاس و احترام

⭕️ مهلت ثبت نام در وبینار اول مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان تا فردا دوشنبه ساعت ۱۸ تمدید شد.

⬇️ برگزاری وبینار:

📆 سه شنبه ۲۱ آذر

⏰ ساعت ۱۲ تا ۱۴

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

⚠️ توجه:
با توجه به نزدیک شدن به اولین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان و استقبال دانشجویان و اساتید گرامی، خواهشمند است هرچه زودتر برای نصب افزونه‌ها و آزمایش صدا و تصویر اقدام بفرمایید و در صورت بروز هرگونه مشکل با گرداننده و گروه هماهنگی تماس حاصل فرمایید.
توجه داشته باشید که نام کاربری و گذرواژه ثبت‌نام کنندگان امشب فعال می‌گردد ولی در حال حاضر دسترسی ورود مهمان بصورت آزمایشی برای همه فراهم شده است. بدیهی است پس از اتمام مهلت ثبت‌نام ورود با نام کاربری و گذرواژه اختصاصی ضروری خواهد بود.
در صورتی که با دنبال نمودن دقیق دستورالعمل فوق موفق به اتصال به رایاهمایی نشده‌اید، به منظور رفع مشکل وآموزش‌های لازم، نرم افزار AnyDesk متناسب با سیستم عامل رایانه خود را از آدرس زیر بارگیری کرده و برای طی سایر مراحل تا رفع مشکل با گرداننده (آقای احسان طائبی) در ارتباط باشید.
https://anydesk.com/platforms
با سپاس

☝️☝️☝️☝️
آموزش گام‌به‌گام و تصویری مراحل نصب، اجرا و اتصال به رایاهمایی.

⚠️ توجه!
به منظور سهولت در فرایند نصب و امتحان نرم افزار رایاهمایی، امروز امکان دسترسی میهمان بدون استفاده از نام کاربری و گذرواژه فراهم شده است.
نام کاربری و گذرواژه شما از نیمه شب فعال و سپس دسترسی میهمان بسته خواهد شد.

⭕️ پایان مهلت ثبت نام نخستین رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

⬇️ تاریخ برگزاری :

📆 سه شنبه ۲۱ آذرماه همزمان با آغاز هفته پژوهش

⏰ ساعت ۱۲

منتظر دیدار شما هستیم...

ℹ️با عرض پوزش بابت تاخیر بوجود امده، به اطلاع می رساند که نام کاربری و گذروازه شما تا ساعاتی دیگر بارگذاری می شود. با سپاس از شکیبایی شما...

🔔 اطلاعات کاربری شرکت کنندگان بارگذاری شده و اکنون دسترسی با نام کاربری و گذرواژه اختصاصی فراهم است.