تصویر روز: روز گذشته، پرزیدنت ترامپ در دیدار با ماریانو راخوی، نخست وزیر اسپانیا، در کاخ سفید ضمن اشاره به دوستی و روابط تاریخی دو کشور بر اهمیت یکپارچه ماندن اسپانیا تاکید کرد.

تصویر از Joshua Rober

پرزیدنت ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل: بعنوان ریاست جمهوری آمریکا، من همیشه آمریکا را در اولویت قرار خواهم داد، همانند شما که بعنوان رهبران کشورهایتان، همیشه کشورهای خود را در اولویت قرار می دهید و باید قرار دهید.
https://goo.gl/985Mvz

وزیر خارجه تیلرسون: ایالات متحده همه پرسی یکجانبه برگزار شده توسط منطقه کردستان عراق در روز دوشنبه را به رسمیت نمی شناسد.

بیانیه وزیر امور خارجه ایالات متحده، رکس تیلرسون، درباره همه پرسی دولت منطقه ای کردستان عراق

ایالات متحده همه پرسی یکجانبه برگزار شده توسط منطقه کردستان عراق در روز دوشنبه را به رسمیت نمی شناسد.
رای و نتیجه آن فاقد مشروعیت بوده و ما به حمایت از یک عراق متحد، فدرال، دموکراتیک و شکوفا ادامه می دهیم.
ما همچنان نگران نتایج بالقوه منفی این گام یکجانبه هستیم. پیش از رای، ما هم با دولت منطقه ای کردستان و هم با دولت مرکزی در بغداد کار کردیم تا چارچوبی مفید تر برای ترویج ثبات و شکوفایی مردم منطقه کردستان بیابیم. در نهایت این آرمانها نمی توانند از طریق اقدامات یکجانبه، مانند این همه پرسی، محقق شوند.
ما خواستار آرامش و پایان یافتن تهمت های مجدد و تهدیدهای به اقدامات متقابل هستیم. ما از مقامات کرد عراقی می خواهیم که به نقش دولت مرکزی که توسط قانون اساسی تعیین شده احترام بگذارند و از دولت مرکزی می خواهیم تا تهدیدها یا حتی اشاره به استفاده احتمالی از زور را رد کنند. ایالات متحده از همه طرف ها، از جمله همسایگان عراق، می خواهد که از اقدامات یک جانبه و استفاده از زور امتناع ورزند.
مبارزه علیه داعش به پایان نرسیده، و گروه های افراطی به دنبال سواستفاده از بی ثباتی و اختلاف نظر هستند. ما از طرف های عراقی می خواهیم که بر شکست دادن داعش متمرکز باقی بمانند.
ما همه طرف ها را به یک گفتگوی سازنده برای بهبود آینده همه عراقی ها ترغیب می کنیم.

نیم نگاه - هفته آخر سپتامبر ۲۰۱۷
https://www.youtube.com/watch?v=957fnNjxD7Q
نیم نگاهی به برخی از رویدادهای هفته گذشته آمریکا!

برنامه آموزش اصطلاحات از سفارت مجازی ایران - اصطلاح صد و سی و پنجم
https://goo.gl/CsCAez
اصطلاح این هفته lo and behold به معنی «ناغافل، دست بر قضا، یهویی» است. این ویدیوی کوتاه را تماشا کنید و معادلهای دیگر این اصطلاح را به فارسی بنویسید.

چهره های ایران - حبس ناعادلانه شهروندان: سهیل عربی
https://go.usa.gov/xn3TT
نام: سهیل عربی

شغل: وبلاگ نویس

تاریخ بازداشت: نوامبر ۲۰۱۳

اتهام: "توهین به پیامبر اسلام و مقدسات"

حکم: ۷ سال و نیم زندان - ممنوع الخروج به مدت دو سال

امروز، ریاست جمهوری، دونالد ترامپ به همراه بانوی اول به پورتوریکو سفر کرده اند تا ضمن دیدار و گفتگو با مقامات محلی و برخی از مردم آسیب دیده، از روند کمک رسانی به مردم و مناطق طوفان زده اطلاع یابند.

قابل توجه علاقمندان شرکت در قرعه کشی روادید گونه گونی (لاتاری گرین کارت)
https://go.usa.gov/xncDM
در پاسخ به پرسشهای متعددی که از شما دریافت کرده ایم، به اطلاع می رسانیم که ثبت نام برای قرعه کشی گرین

قابل توجه علاقمندان شرکت در قرعه کشی روادید گونه گونی (لاتاری گرین کارت)
https://go.usa.gov/xncDM
در پاسخ به پرسشهای متعددی که از شما دریافت کرده ایم، به اطلاع می رسانیم که ثبت نام برای قرعه کشی گرین کارت برنامه سال ٢۰۱٩ از روز گذشته، سه شنبه ۳ اکتبر ٢٠١۷ آغاز شده و تا ظهر روز سه شنبه ۷ نوامبر ٢٠١۷ ادامه دارد. براساس دستورالعمل شرکت در قرعه کشی متولدین ایران می توانند در این برنامه ثبت نام کنند. وقت های مصاحبه برای پرونده های روادید گونه گونی همچنان در جریان بوده و تنظیم می گردند. با این وجود، متقاضیان بایستی در نظر داشته باشند که اعلامیه اخیر ریاست جمهوری ورود متقاضیان روادید گونه گونی را به کشور محدود می کند، مگر آنکه آنها واجد شرایط دریافت معافیت یا استثنا باشند. متقاضیان بالقوه بایستی اعلامیه ریاست جمهوری و اطلاعیه وزارت امور خارجه در این باره را بدقت مطالعه نموده و امکان واجد شرایط شناخته شدنشان را برای دریافت معافیت یا استثنا بررسی کنند.

دستورالعمل شرکت در قرعه کشی برنامه سال ٢۰۱٩ را در این پیوند مطالعه بفرمایید.
https://go.usa.gov/xncDM
متن اعلامیه ریاست جمهوری
https://go.usa.gov/xncDu
اطلاعیه وزارت امور خارجه در باره اعلامیه ریاست جمهوری
https://go.usa.gov/xncDS
گزیده هایی از اعلامیه ریاست جمهوری درباره برقراری تدابیر امنیت ملی افزوده (به فارسی)
https://go.usa.gov/xncWC

از پیامهای تسلیت و همدردی شما در پی حادثه تیراندازی لاس وگاس سپاسگزاریم https://goo.gl/1vDyuH

آیا تا کنون در مورد بیمارستان غولپیکر اما شناور آمریکایی، "کامفورت"، که برای ماموریتهای اضطراری امداد و یا حتی برای برنامه های منظم واکسیناسیون و سایر مراقب های بهداشتی اعزام می شود، شنیده اید؟
https://youtu.be/1_WGglcKL-U

نیم نگاه هفته اول اکتبر
دیدار پرزیدنت ترامپ و بانوی اول از لاس وگاس، استعفای وزیر بهداشت ایالات متحده و برندگان آمریکایی جایزه نوبل را اینجا ببینید: https://goo.gl/RGXoxr
نیم نگاهی به برخی از رویدادهای هفته گذشته آمریکا!

رستوران سیار «زعفران» یکی از رستوران های موفق در شهر واشنگتن است که این روزها معروف شده و مشتریان زیادی دارد. سام طهماسبی این رستوران سیار را در سال ۲۰۱۳ راه اندازی کرده و مهترین هدف خود را معرفی بیشتر ایران به غیر ایرانی ها توصیف می کند. گزارش صدای آمریکا را اینجا ببینید: https://goo.gl/VnejNd