USAbehFarsi
6K subscribers
1.93K photos
380 videos
234 files
942 links
وزارت امور خارجه آمریکا به درج دیدگاه های دولت آمریکا می پردازد.
Download Telegram
دیدنیها - قسمت اول
https://youtu.be/-T2R6JuMQDI
در این برنامه: ایستگاه قطار واشنگتن - Union Station
چند روز پیش، مراسم سالانه روشن کردن چراغهای درخت کریسمس مجموعه راکفلر در شهر نیویورک برگزار شد. این مراسم که در برگیرنده برنامه های متعدد رقص و آواز بود به طور زنده از شبکه ان.بی.سی. نیز پخش شد. در این مراسم شهردار شهر نیویورک و چند تن دیگر از مقامات مشترکا چراغهای این درخت را روشن کردند. اگرچه این مراسم در دید بعضی ممکن است یک مراسم معمولی روشن کردن چراغهای یک درخت کریسمس باشد، برای آمریکاییان بسی بیش از این است. این درخت برای آمریکاییان سمبل مقاومت و مثبت اندیشی است.
این سنت سالانه اولین بار در ۲۴ دسامبر ۱۹۳۱ و زمانی شروع شد که کارگران ساختمان که در حال ساختن مجموعه آسمانخراشهای راکفلر در منهتن بودند، با پولهای شخصی خود،درختی خیلی کوچکتر (کمی بلندتر از ۶ متر) را با نوارهای کاغذی و حتی کنسروهای حلبی تزئین کردند. آن زمان که این آسمانخراشها در حال احداث بودند، آمریکا در رکود بزرگ (Great Depression) سر می برد. نه تنها مردم بضاعت مالی برای خرید کادوی کریسمس و تزئینات کریسمسی نداشتند، بلکه حتی روحیه و اشتیاق جشن گرفتن هیچ مناسبتی را نیز نداشتند. اما کارگران ساختمان سازی، یک درخت کوچک و چند وسیله تزئین خیلی معمولی را به منبع شادی و شعف و امید برای شهروندان نیویورکی تبدیل کردند. حرف به سرعت پیچید و مردم از سراسر شهر نیویورک برای دیدن این درخت آمدند. تنها دو سال بعد و در سال ۱۹۳۳ یک درخت ۱۵ متری در جای آن درخت کوچک در مجموعه راکفلر که ساختمانش به تازگی به پایان رسیده بود تزئین شد و چراغهایش روشن شد. از آن زمان تا کنون مراسم روشن کردن درخت کریسمس مجموعه راکفلر به یکی از اصلیترین رویدادهای ایام کریسمس در شهر نیویورک تبدیل شده است و هر ساله با بزرگی خود و تزئینات زیبا، رنگارنگ و باشکوهش میلیونها نیویورکی و توریست را به خود جلب می کند.
درخت امسال تقریبا ۲۳ متر ارتفاع و کمی بیش از ۱۵ متر قطر دارد.
نیم نگاه - هفته اول دسامبر ۲۰۱۷
https://youtu.be/LLo_HNrh2To
نیم نگاهی به برخی از رویدادهای هفته گذشته آمریکا!
اولویت با سالمندان و افراد دارای معلولیت است.
این علامت در اغلب اتوبوس ها یا واگن های مترو و قطار در سراسر ایالات متحده دیده می شود. تعهد ایالات متحده و مردم این کشور به توانمندسازی ...
اولویت با سالمندان و افراد دارای معلولیت است.

این علامت در اغلب اتوبوس ها یا واگن های مترو و قطار در سراسر ایالات متحده دیده می شود. تعهد ایالات متحده و مردم این کشور به توانمندسازی افراد با معلولیت را می توان به وضوح در قانون آمریکاییان با معلولیت ( ADA) مشاهده کرد؛ این قانون که در سال ١٩٩۰ به تصویب رسید، قانونی در حوزه حقوق مدنی است که تبعیض علیه افراد معلول را در همه عرصه های زندگی عمومی ممنوع می سازد و دسترسی به مشاغل، حمل و نقل و همه مکان های عمومی و خصوصی را که بر روی عموم باز است، برای آنها تسهیل می کند. قانون آمریکایی های دچار معلولیت نخستین قانون جامع در جهان بود که حقوق برابر را برای افراد معلول تضمین کرد.
در ٢۶ ژوئیه ۱٩٩٠، هنگامیکه پرزیدنت جورج اچ. دبلیو. بوش قانون آمریکایی های با معلولیت را امضاء می کرد،گفت: "من اکنون قلم خود را برای امضای قانون آمریکایی های معلولیت بر می دارم و می گویم: بگذارید دیوار شرم آور طرد سرانجام فرو ریزد."
سخنگوی وزارت امور خارجه، هتر نوئرت نیز امروز به مناسبت روز جهانی افراد با معلولیت در بیانیه ای گفت: " در آمریکا، فرصت برخورداری از حقوق برابر در زندگی سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی برای همه، موضوعی اساسی در موفقیت ما بعنوان یک کشور است. تصویب قانون تاریخی "آمریکاییان با معلولیت" این امر را به رسمیت شناخت که افراد با معلولیت همان حقوقی را درباره مشارکت کامل و برابرشان در جامعه دارند که دیگران دارند. ترویج و حمایت از حقوق بشر و آزادیهای بنیادین افراد با معلولیت در سطح جهان، یک اولویت سیاست خارجی دولت پرزیدنت ترامپ است. وزارت امور خارجه با کشورهای خارجی همکاری می کند تا سیاست های فراگیر را ترویج دهد؛ به تبعیض در همه اشکالش و در همه جا اعتراض می کند؛ به دولت های خارجی کمک می کند تا قوانینی را تهیه کرده و به اجرا گذارند؛ از جامعه مدنی حمایت می کند؛ و بخش خصوصی و دولت ها را ترغیب می کند تا افراد با معلولیت را استخدام کنند.
در این روز جهانی افراد با معلولیت، ما تعهدمان را نسبت به پیشبرد توانمندسازی، عزت، و حقوق برابر افراد با معلولیت تایید می کنیم. ما تصریح می کنیم که همه مردم، در همه کشورها شایسته دسترسی برابر به تمام حوزه های اجتماع هستند."
دیدنیها - قسمت دوم
https://youtu.be/7Nnr1l0xFzI
در این برنامه: کنگره آمریکا
وزیر امور خارجه ایالات متحده، رکس تیلرسون، در بیانیه مشترک خود با فدریکا موگرینی، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی، در بروکسل بلژیک گفت:
https://go.usa.gov/xnXh5
وزیر امور خارجه ایالات متحده، رکس تیلرسون، در بیانیه مشترک خود با فدریکا موگرینی، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی، در بروکسل بلژیک گفت:
https://go.usa.gov/xnXh5
ما درباره تلاش های مشترکمان براساس برجام، برای به طور کامل متعهد نگاه داشتن ایران به شرایط توافق هسته ای و اجرای کامل آن توافق، گفتگو کردیم، اما در عین حال تصدیق کردیم که ایران به انجام سایر اقدامات بی ثبات کننده در منطقه می پردازد. و ما این را اخیرا با پرتاب موشک های بالستیک از یمن دیده ایم که معتقدیم منشاء آنها از ایران است؛ حمایت آنها از حوثی ها، و اثر بی ثبات کننده ای که آن حمایت در یمن داشته. ما همچنین از اثر بی ثبات کننده ایران در صدور تسلیحات و شبه نظامیان به سوریه، به منطقه ای در حال درگیری، و از حمایت ادامه دارشان از حزب الله، یک سازمان تروریستی، مطلعیم. این مسائل و اقدامات ایران را نمی توان نادیده گرفت و بدون پاسخ گذاشت، و ما قصد داریم که همچنان برای حصول اطمینان از اینکه ایران درک کند این موضوع برای ما قابل قبول نیست، گام برداریم، و ما مشتاقیم با شرکای اروپایی مان نیز در این ارتباط همکاری کنیم. این مساله، به نظر من، تهدیدی نسبت به بسیاری از ارزشهای مشترکمان است.
وزیر امور خارجه همچنین اضافه کرد: شراکت بین آمریکا و اتحادیه اروپا یک شراکت قدیمی است. شراکتی است که بر پایه ارزشهای مشترک و اهداف مشترک برای امنیت و سعادت در هر دو سوی اقیانوس اطلس استوار است و ما به آن پایبند باقی می مانیم.
گزیده هایی از اظهارات امروز پرزیدنت ترامپ درباره به رسمیت شناختن اورشلیم بعنوان پایتخت اسراییل
https://go.usa.gov/xn5EA
پس از بیش از دو دهه به تعویق انداختن ها، ما به توافق صلحی پایدار بین اسراییل و فلسطینی ها نزدیک نیستیم. نابخردانه است که تصور کنیم تکرار همان فورمول اکنون نتیجه ای متفاوت یا بهتر می دهد. بنابراین تصمیم گرفته ام که زمان آن رسیده تا اورشلیم را رسما بعنوان پایتخت اسراییل به رسمیت بشناسیم.
اورشلیم امروز جایی است که یهودیان در دیوار غربی (دیوار ندبه) عبادت می کنند، جایی است که مسیحیان مسیری را که مسیح صلیب بر دوش طی کرد، راهپیمایی می کنند و جایسست که مسلمانان در مسجد الاقصی به عبادت می پردازند – و [این شهر] باید اینگونه باقی بماند.
مطابق با "قانون سفارت اورشلیم"، من به وزارت امور خارجه نیز دستور می دهم تا آمادگی ها برای جابجایی سفارت ایالات متحده از تل آویو به اورشلیم را آغاز کند. این دستور فورا روند استخدام معماران، مهندسان، و برنامه ریزان را آغاز می کند، تا یک سفارت جدید، زمانی که تکمیل شود، ادای احترامی باشکوه به صلح باشد.
من همچنین می خواهم که نکته ای را روشن کنم: این تصمیم به هیچ وجه قصد ندارد نشان دهنده خروج ما از تعهد قوی مان به تسهیل توافق صلحی طولانی مدت باشد. ما توافقی می خواهیم که برای اسراییلی ها توافقی عالی باشد، و برای فلسطینی ها توافقی عالی باشد.
ایالات متحده به کمک به تسهیل توافق صلحی که برای هر دو طرف قابل قبول باشد، عمیقا پایبند باقی می ماند. من قصد دارم هرچه در توان دارم برای کمک به ایجاد چنین توافقی انجام دهم.
امروز ما خواهان آرامش، میانه روی و صداهای بردباری هستیم تا بر سوداگران نفرت چیره شوند. فرزندان ما باید میراث دار عشق ما باشند نه درگیری های ما.
بیایید فرضیات قدیمی را بازنگری کنیم، و قلبهایمان و ذهن هایمان را به ممکن و ممکن ها باز کنیم. و در آخر، از رهبران منطقه – رهبران سیاسی و دینی، اسراییلی و فلسطینی، کلیمی، مسیحی و مسلمان – می خواهم تا در تلاش برای رسیدن به صلح پایدار به ما بپیوندند.
بیانیه وزیر خارجه تیلرسون درباره تصمیم پرزیدنت ترامپ در به رسمیت شناختن اورشلیم بعنوان پایتخت اسراییل
https://go.usa.gov/xn5wb
تصمیم پرزیدنت ترامپ در به رسمیت شناختن اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل، حضور آمریکا را با این واقعیت که اورشلیم مقر قوه قانونگذاری، دیوان عالی، دفتر رئیس جمهوری و دفتر نخست وزیری اسرائیل است، همراه می کند.
ما پیش از تصمیم گیری پرزیدنت با بسیاری از دوستان، شرکا و همپیمانانمان مشورت کرده ایم. ما عمیقا باور داریم که فرصتی برای یک صلح درازمدت وجود دارد.
همانطور که پرزیدنت در سخنان امروز خود گفت: “صلح هرگز از دسترس آنان که خواهان دست یافتن به آن هستند، خارج نیست.”
امروز پرزیدنت تصمیم گرفت تا اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت بشناسد، چنانکه کنگره اولین بار در سال ۱۹۹۵ در “قانون سفارت اورشلیم” آن را ترغیب کرده و مرتبا از آن زمان بر آن تاکید کرده است.
وزارت امور خارجه بی وقفه روند اجرای این دستور را با آغاز مقدمات برای انتقال سفارت ایالات متحده از تل آویو به اورشلیم، شروع می کند.
امنیت آمریکاییان عالی ترین اولویت وزارت امور خارجه است و ما در هماهنگی با دیگر سازمانهای فدرال، برنامه های همه جانبه امنیتی برای حفاظت از امنیت آمریکاییان در مناطق مورد تاثیر[این تصمیم] را اتخاذ کرده ایم.
کاربردهای صلح آمیز فناوری هسته ای چگونه زندگی افراد را در سراسر جهان بهبود می بخشند؛ تنها در سال گذشته، ایالات متحده بیش از ۳۰ میلیون دلار برای بهبود زندگی افراد در سراسر دنیا از طریق کاربردهای صلح آمیز فناوری هسته ای اهدا کرد.
https://goo.gl/ayuR84
اگر نام آژانس بین المللی انرژی اتمی را شنیده باشید، احتمالا بخاطر اینست که این سازمان، بعنوان دیده بان هسته ای دنیا، موظف است بر برنامه های هسته ای نظارت کرده و اطمینان حاصل کند که مواد اتمی در دست افراد ناشایست قرار نگیرد. این درست است اما این تنها بخشی از کار مهم آژانس بین المللی انرژی اتمی است که هرروز در سراسر دنیا انجام می دهد.
امروزه، بخشهایی جداگانه در آژانس بین المللی انرژی اتمی به کمک به کشورها اختصاص یافته تا زندگی شهروندانشان را با استفاده از فناوری هسته ای ایمن، صلح آمیز و مطمئن، بهبود بخشند.
این دقیقا به چه معناست؟ این تنها به این معنا نیست که آژانس بین المللی انرژی اتمی به کشورها کمک می کند تا برنامه های هسته ایی را برای تولید برق راه اندازی کنند – گرچه این آژانس نقش حیاتی ای در این زمینه نیز ایفا می کند. این به این معناست که آژانس بین المللی انرژی اتمی به کاربرد روشهایی کمک کرده تا از انرژی هسته ای برای بهبود سلامت انسان و مبارزه با شیوع بیماری ها استفاده شود؛ مدیریت منابع آب تقویت شود؛ امنیت غذایی ارتقاء یابد: از جمله از طریق تولید محصولات مقاوم و تلاش برای ریشه کنی بیماریهایی که از طریق حشرات به دام وطیور منتقل می شوند؛ و از صخره های مرجانی اقیانوس هایمان محافظت به عمل آید. آژانس بین المللی انرژی اتمی این اطلاعات را با کشورهایی که در معرض خطرات هستند درمیان می گذارد.
من اخیرا همراه با هیات هایی از ۳۴ کشور در جلسه ای از آژانس بین المللی انرژی اتمی در شهر وین شرکت داشتم تا منابع مالی ای را برای برنامه های اینچنینی در دوسال آینده تایید کنیم. ایالات متحده، یکی از اعضای بنیانگذار آژانس بین المللی انرژی اتمی، حضوری فعال در این تلاشها دارد. تنها در سال گذشته، ایالات متحده بیش از ۳۰ میلیون دلار برای بهبود زندگی افراد در سراسر دنیا از طریق کاربردهای صلح آمیز فناوری هسته ای اهدا کرد.
اخیرا مبلغ قابل ملاحظه ای از منابع اهدایی ایالات متحده، همراه با مبالغ اهدایی از کشورهای دیگر به ساخت تاسیسات آزمایشگاهی جدیدی در شهری در نزدیکی وین، اتریش اختصاص یافته است. دانشمندان در این آزمایشگاه به نو آفرینی و تولید کاربردهایی برای تکنیک عقیم سازی حشرات ) (SIT می پردازند؛ تکنیکی که برای عقیم سازی آفات محصولات کشاورزی و حشرات گسترش دهنده بیماری ها بکار می رود. دانشمندان با استفاده از تابش امواج پشه ها را نابارور می کنند و سپس آنها را در طبیعت رها می کنند تا جفت گیری کنند و بدین ترتیب زاد و ولد را متوقف کرده و جمعیت کلی حشرات مزاحم را کاهش می دهند. تکنیک عقیم سازی حشرات علیه آفات کشاورزی مانند مگس میوه، مگس تسه تسه، پیچ کرم و بید در بیش از ۴۰ کشور – از جمله ایالات متحده با موفقیت انجام شده است. در حال حاضر، دانشمندان آژنس بین المللی انرژی اتمی در این آزمایشگاه در حال تحقیق درباره استفاده از تکنیک عقیم سازی حشرات برای ناباروری سازی پشه Aedes ، ناقل ویروس بیماری زیکا هستند.
علاوه بر ارائه مزایای مستقیم به دنیای کشاورزی و تغذیه، دانش و تخصص هسته ایآژنس بین المللی انرژی اتمی برای مقابله با گسترش روزافزون بیماری سرطان در دنیا بکار گرفته می شود. برای بیماران مبتلا به سرطان، پرتو درمانی می تواند حیاتبخش باشد، اما بیماران چگونه می توانند مطمئن شوند که میزان درستی از تابش را دریافت می کنند؟ کارشناسان آژنس بین المللی انرژی اتمی به دولت ها کمک می کنند تا برای احداث تاسیسات پزشکی هسته ای برنامه ریزی کنند. آنها از بیمارستان ها دیدار می کنند، پزشکان و تکنیسین ها را آموزش می دهند، و با انجام بازرسی ها اطمینان حاصل می کنند که اندازه مناسبی از تابش امواج در اختیار بیماران قرار گرفته باشد. این تخصص برای بالا بردن دسترسی به چنین مراقبت های پزشکی، خصوصا در مناطق در حال توسعه در آفریقا، جاییکه تاسیسات محدودی به میلیون ها نفر خدمات رسانی می کنند، حیاتی است.
این ها تنها چند نمونه از روشهایی است که آژانس بین المللی انرژی اتمی و فناوری هسته ای زندگی های بیشماری را در سراسر دنیا بهبود بخشیده اند، و ایالات متحده افتخار می کند که حامی قدرتمند تداوم این کار است. ما مشتاقیم که از نتایج کار آژانس بین المللی انرژی اتمی برای سالهای بسیار استفاده ببریم.
نوشته نیکول شمپین، جانشین نماینده دائم ایالات متحده در در آژانس و دیگر سازمان‌های بین‌المللی در وین
لارنس پری، (سمت چپ) هنگام ملاقات با پرزیدنت ترامپ در مراسم یادبود بازماندگان حمله «پرل هاربر» در اتاق روزلوت در کاخ سفید اشکهای خود را پاک می کند.
ویدئوی کامل مراسم (به انگلیسی)
https://www.youtube.com/watch?v=aCVZ0m7clos
امروز ۷ دسامبر ۷۶ امین سالگرد حمله غافلگیرکننده ژاپن به بندرگاه مروارید یا «پرل هاربر» بود که منجر به کشته شدن ۲۴۰۰ آمریکایی شد و موجب ورود ایالات متحده به جنگ جهانی دوم شد. یاد جان باختگان این حادثه و خانواده هایشان و تمامی قهرمانانی که برای دفاع از ایالات متحده برخاسته اند گرامی باد.
لارنس پری، (سمت چپ) هنگام ملاقات با پرزیدنت ترامپ در مراسم یادبود بازماندگان حمله «پرل هاربر» در اتاق روزلوت در کاخ سفید اشکهای خود را پاک می کند.
ویدئوی کامل مراسم به انگلیسی
https://www.youtube.com
نیم نگاه - هفته دوم دسامبر ۲۰۱۷
https://youtu.be/omEjoUcGOho
نیم نگاهی به برخی از رویدادهای هفته گذشته آمریکا!
بیانیه وزیر خارجه تیلرسون به مناسبت روز جهانی حقوق بشر

یکشنبه، ١۰ دسامبر ٢٠١۷
https://go.usa.gov/xnRaj
شصت و نه سال پیش در چنین روزی، پس از جنگ جهانی دوم، مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلامیه جهانی حقوق بشر را تصویب کرد تا عزت فطری و حقوق یکسان و مسلم همه افراد و اینکه این حقوق بنیان آزادی، عدالت و صلح در جهان هستند را به رسمیت شناخته و ارتقاء بخشد.
برای آنهایی که گرفتار ناآرامی های داخلی اند و یا بر اثر آن آواره شده اند، یا آنهایی که علیه حکومت های سرکوبگر مبارزه می کنند و یا بخاطر منفعت دیگران استثمار می شوند، اعلامیه جهانی حقوق بشر یک نور امید است. دفاع از حقوق بشر و دموکراسی یک اولویت سیاست خارجی است که نماینده بهترین سنت های کشورماست.
در بزرگداشت روز جهانی حقوق بشر، ما تعهد خود را نسبت به ارزشهای بنیادین دموکراتیک و اشاعه حقوق بشر، آزادی، و عزت همه افراد تجدید می کنیم. ایالات متحده از همه کشورها می خواهد تا به تعهداتشان که در اعلامیه جهانی حقوق بشر قرار داده شده، احترام بگذارند و آنها را به طور یکسان در مورد همه اعمال کنند. زمانی که همه افراد بتوانند از توانایی بالقوه خود بهره ببرند، و همه کشورها عاری از استبداد باشند، دنیا جای امن تری است.
گزیده هایی از سخنان وزیر امور خارجه تیلرسون درباره ایران، در دیدار دوستانه با کارمندان وزارت خارجه:
آنچه که بیشتر از همه باعث نگرانی ماست، برنامه موشک بالستیکشان، صدور تسلیحاتی که یمن را بی ثبات می کنند، صدور تسلیحاتشان به سازمان های تروریستی مانند حزب الله و حماس، و ارسال جنگجویان خارجی به عراق و سوریه است. ایران فقط یک نیروی بی ثبات کننده در منطقه است و بسیاری از این درگیری ها بخاطر دخالت ایران شکل گرفته و ادامه می یابند. ما می خواهیم، به همراه شرکایمان در منطقه و همچنین در اروپا، به آن رفتارها و آن فعالیت های ایران بپردازیم.
بنابراین ما در عین اینکه به تعهداتمان تحت برجام متعهد مانده ایم، بطور یکجانبه و از سوی خودمان علیه برخی افراد و نهادهایی که مسول این رفتار بی ثبات کننده هستند، تحریم هایی را وضع کرده ایم. این دو موضوع را می توان از یکدیگر جدا کرد. و ما اکنون با شرکای اروپایی مان در ارتباط هستیم و آنها نیز علاقمند هستند چراکه آنها نیز همین نگرانی ها را درباره فعالیتهای ایران دارند که ما داریم.
دیدنیها - قسمت سوم
https://goo.gl/TM8tCr
در این برنامه: بازار Eastern Market
اظهارات سفیر هیلی در نشست خبری درباره ارسال تسلیحات توسط ایران

همانطور که پرزیدنت ترامپ در ۱۳ اکتبر اعلام کرد، ایالات متحده با تمرکز بر همه رفتارهای بی ثبات کننده رژیم، راهبردی جدید را در قبال ایران در پیش می گیرد. این بدان معناست که ما صرفا بر برنامه هسته ای تمرکز نداریم. ما همچنین نگاهی سختگیرانه به برنامه موشک بالستیک ایران، صادرات اسلحه اش و حمایتش از تروریستها، جنگجویان نیابتی و دیکتاتورها می اندازیم. راهبرد جدید ما از این حقیقت غیر قابل انکار سرچشمه گرفت که رفتار رژیم ایران در حال بدتر شدن است. توافق هسته ای برای متعادل کردن عملکرد رژیم در دیگر زمینه ها هیچ کاری انجام نداده است. کمکهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به گروههای شبه نظامی خطرناک و تروریستها در حال افزایش است. موشکهای بالستیک و سلاحهای پیشرفته اش در صحنه های جنگ در سراسر منطقه ظاهر می شوند. دشوار است پیدا کردن یک درگیری یا گروه تروریستی در منطقه که اثر انگشت ایران را روی خود نداشته باشد.
چهار روز پیش، وزیر امور خارجه ایران، ظریف، مقاله ای نوشت و به دنیا اطمینان داد که در مورد ایران سوءتفاهم شده. او نوشت: "قابلیت نظامی ایران منطبق بر قوانین بین المللی بوده و کاملا تدافعی است." ظریف قول داد که ایران و شرکایش به جای ایجاد خشونت "زحمت می کشند تا آتشها را خاموش کنند، در حالی که آتش افروزان در منطقه بیشتر از کنترل خارج می شود." اما سازمان ملل به تازگی گزارشی جدید صادر کرد که داستانی متضاد را روایت می کند. داستان ایران را می گوید به عنوان آتش افروز. این گزارش نشان می دهد که رژیم تهران آتشها را خاموش نمی کند، بلکه شعله های آتش درگیرهای را در منطقه تشدید می کند. این گزارش چهارم دبیرکل سازمان ملل بود که جزئیات عملکرد یا عدم عملکرد ایران به قطعنامه ۲۲۳۱ سازمان ملل را گزارش می داد. آن قطعنامه ممنوعیتهای مشخصی را بر عملکرد ایران اعمال می کند.
گزارش دبیرکل به محکم ترین شکلی که تا کنون مطرح شده، موارد نقض انتقال اسلحه و برنامه موشک بالستیک را یکی پس از دیگری توصیف می کند. ایالات متحده از این گزارش استقبال می کند، چنان که هر کشوری که نگران گسترش ایران است باید از آن استقبال کند. ما قدردان عمق بازرسی و تحلیل سازمان ملل هستیم. بیش از هرچیز این گزارش پرونده مجاب کننده ای را نشان می دهد که ایران به طورغیر قانونی مشغول فراهم کردن سلاحهای خطرناک برای شبه نظامیان حوثی در یمن است. گزارش شواهد تکان دهنده ای از موشکها، سلاحهای متعارف و .قایق های انفجاری با منشا ایرانی را ارائه می دهد که توسط شورشیان در یمن مورد استفاده قرار گرفته اند، که همه اینها قطعنامه های سازمان ملل را نقض می کنند. ایالات متحده و شرکای ما با از طبقه بندی خارج کردن شواهد، تلاش بسیاری برای حمایت از تحقیقات سازمان ملل در مورد موارد نقض ایران به کار بستند، تا دنیا بتواند از فعالیتهای بدخواهانه ایران بهتر اطلاع داشته باشد. همانطور که می دانید ما معمولا چنین تجهیزات نظامی به دست آمده از چنین حملاتی را از طبقه بندی خارج نمی کنیم. اما امروز ما گام فوق العاده ای در ارائه آنها به شکلی عمومی در اینجا بر می داریم. ما این کار را صرفا به خاطر یک هدف اضطراری انجام دادیم. چرا که رژیم ایران نمی تواند بیش از این اجازه داشته باشد تا به رفتارهای غیر قانونی اش ادامه دهد. صلح و امنیت بین المللی به کار ما با هم برای پایان دادن به اقدامات حصمانه رژیم ایران بستگی دارد. مبارزه علیه اقدامات خصمانه رژیم ایران مبارزه دنیاست. ایالات متحده امروز با هدف شفافیت و همکاری بین المللی، که برای شکست دادن این تهدید ضروریست، دست به اقدام می زند. در این انبار شواهد محکمی از فعالیتهای غیر قانونی ایران در گسترش سلاح، که برای تهدید مستقیم شرکایمان در منطقه جمع شده اند، وجود دارند. پشت سر من نمونه ای از یکی از این حملات قرار دارد. اینها بخشهای بدست آمده از یک موشک شلیک شده ازیمن به عربستان سعودی توسط شبه نظامیان حوثی است. هدف این موشک، فرودگاه غیر نظامی در ریاض بود، که هر روزه از طریق آن دهها هزار مسافر سفر می کنند. تکرار می کنم، از موشک برای حمله به یک فرودگاه بین المللی در یک کشور گروه بیست استفاده شد. تنها تصور کنید اگر این موشک به فرودگاه دالِس یا جان اف کندی پرتاب شده بود، یا فرودگاهها در لندن، پاریس یا برلن. این همان چیزی است که ما اینجا در مورد آن حرف می زنیم. این چیزی است که ایران به طور فعالانه از آن حمایت می کند.