USAbehFarsi
6.01K subscribers
1.93K photos
380 videos
234 files
942 links
وزارت امور خارجه آمریکا به درج دیدگاه های دولت آمریکا می پردازد.
Download Telegram
در آستانه شروع تحریم های ایالات متحده به منظور قطع درآمدی که رژیم و سپاه پاسداران از آن برای تامین خشونت در سراسر دنیا استفاده می کنند، از شما می پرسیم: آیا از اقدامات دوازده گانه ای که ایالات متحده برای یک توافق جدید با ایران پیش رو گذاشته مطلعید؟
اغلب موارد این مطالبات همان مطالبات معترضانی هستند که در خیابانهای ایران شعار می دادند "سوریه را رها کن، فکری به حال ما کن" https://go.usa.gov/xPUMU
trump2.jpg
594.3 KB
پرزیدنت ترامپ همه تحریم هایی که در زمان توافق غیر قبول هسته ای با رژیم ایران لغو شده بود را به اجرا می گذارد. ایالات متحده سخت ترین تحریم هایی که بخشهای حساس رژیم را هدف قرار می دهد را اعمال می کند.
شرکتهایی که با رژیم ایران، که خشونت و بی ثباتی را در منطقه و سراسر دنیا گسترش می دهد، معامله می کنند شهرت خود را در خطر قرار می دهند. شرکت هایی که تحریم های ما را دور می زنند و به تجارت تحت تحریم با رژیم ایران ادامه می دهند، با مجازاتهای سنگین روبرو خواهند شد.
آمریکا به عنوان بخشی از کارزار فشار بی امان ما برای مجاب کردن رژیم ایران به تغییررفتار مخربش، تحریمهای دشواری را بررژیم ایران دوباره اعمال می کند. رژیم ایران باید یکی از این دو را انتخاب کند، رفتارش را تغییر دهد و مانند یک کشور نرمال عمل کند یا فشار در حال افزایش را نظاره کند.
رژیم ایران زمانیکه تصمیم می گیرد درآمدهای نفتی اش را برای موشک های بالستیک غیرقانونی، تروریسم، حملات سایبری، و سایر فعالیتهای بی ثبات کننده مانند توطئه ترور که هفته گذشته در دانمارک خنثی شد، صرف کند، تفاوتی بین [درآمدهای] میعانات گازی و نفت خام قائل نمی شود. از این رو، این دولت نیز با میعانات گازی همانند نفت خام برخورد می کند.

و از امروز، رژیم ایران، هیچ درآمدی برای صرف کردن در هیچ کدام از این کارها را ندارد. بگذارید این را تکرار کنم؛ هیچ درآمدی نخواهد داشت. صد در صد درآمدی که رژیم ایران از فروش نفت خام دریافت می کند در حسابهای خارجی نگهداری خواهد شد و ایران تنها می تواند از آن برای مبادلات انساندوستانه یا تبادلات دوجانبه درمورد کالاها و خدمات تحریم نشده استفاده کند.»


~ وزیر امور خارجه، مایک پمپئو، ۲ نوامبر ۲۰۱۸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
رژیم ایران تنها به دنبال منافع خودش است

با آغاز دور جدید تحریم ها علیه رژیم ایران، مقامات رژیم درمورد هدف و عواقب آن دروغ می گویند. تحریم ها کالاهای انسان دوستانه مانند دارو و غذا را شامل نمی شوند اما رژیم به دلایل سیاسی و مالی انتخاب می کنند که به مردمش صدمه بزند.
دولت ایالات متحده، در بخشی از کارزار بی سابقه فشار اقتصادی، تحریم ها علیه رژیم ایران را بطور کامل اعمال می کند (گزیده ها)

https://go.usa.gov/xPpS6


دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانه داری ایالات متحده (OFAC) امروز در بزرگترین اقدامات یک روزه اش در هدف قرار دادن رژیم ایران، بیش از ۷۰۰ فرد، موسسه، هواپیما و کشتی را تحریم می کند. این اقدام بخشی حیاتی است از برقراری مجدد تحریم های هسته ای باقیمانده از آنچه که در رابطه با برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) برداشته و یا لغو شده بودند. این اقدام “اوفک” برای اخلال در توان رژیم ایران برای تامین مالی گستره وسیع فعالیتهای بدخواهانه فرامرزی رژیم ایران طراحی شده و فشار مالی بیسابقه ای را بر رژیم ایران اعمال می کند تا درمورد توافقی جامع، که به طور دائم از دسترسی رژیم ایران به سلاح اتمی جلوگیری می کند، تولید موشک بالستیک ایران را متوقف می کند، و فعالیتهای بدخواهانه گسترده رژیم ایران را خاتمه می دهد، مذاکره کند. این [اقدام] تعداد اهداف تحریم شده مربوط به ایران را تحت این دولت، در کمتر از دوسال به ۹۰۰ مورد، یعنی بالاترین درجه فشار اقتصادی بر رژیم ایران، می رساند.


اقدام امروز تحریم ۵۰ بانک ایرانی و توابع خارجی و داخلی آنها، شناسایی بیش از ۴۰۰ هدف، از جمله ۲۰۰ فرد و کشتی در بخش کشتیرانی و انرژی ایران، و یک خط هوایی ایرانی و بیش از ۶۵ هواپیمای آن، گذاشتن ۲۵۰ نفر و اموال مسدود شده مرتبط به آنها، که تا امروز در فهرست “افراد تعیین شده به عنوان مسدود صرفا در پی فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹” بوده اند، در فهرست “اتباع تعیین شده به طور خاص و افراد ممنوع شده”، را در بر می گیرد.


این اقدام رژیم ایران را هدف قرار می دهد، نه مردم ایران را. “اوفک” به حفظ جوازها و استثنائات انساندوستانه برای تحریمهای ایران، که فروش کالاهای کشاورزی، خوراکی، دارویی و ابزار پزشکی به ایران را اجازه می دهند، ادامه می دهد.


برای اطلاعات بیشتر به بیانیه وزارت خزانه داری در این خصوص مراجعه فرمایید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام برایان هوک به مردم ایران در خصوص تحریم های ایالات متحده علیه رژیم ایران
https://goo.gl/CsFJ3A
امروز مایلم از این فرصت استفاده کرده و مستقیما با مردم ایران صحبت کنم. درحالیکه ایالات متحده تحریم های سختی را علیه رژیم حاکمتان اعمال می کند، مهم است که مردم ایران بدانند فروش غذا، دارو، تجهیزات پزشکی و کالاهای کشاورزی به ایران هرگز تحریم نبوده و نیست. فارغ از آنچه از رهبرانتان شنیده اید، سیاست ایالات متحده هرگز هدف گرفتن معاملات انساندوستانه نبوده است. تحریم های ما قصد دارند که رفتار مخرب و سرکوبگرانه رژیم ایران را تغییر دهند. ایالات متحده در کنار مردم پرافتخار ایران ایستاده است.
~ برایان هوک، نماینده ویژه وزارت خارجه در امور ایران
حسابهای امانتی ای که برای کشورهایی که به واردات نفت از ایران احتیاج دارند در حال ایجاد شدن هستند، ایران را از ارز خارجی و از درآمد ناشی از فروش نفت محروم می کنند. هرگاه ایران نفت بفروشد، پول حاصل از آن به حسابی امانتی در بانکی در کشور وارد کننده ریخته می شود و ایران باید از آن اعتبار استفاده کند. ما قویا آن کشورها را تشویق می کنیم تا اطمینان حاصل کنند که رژیم ایران آن پول را صرف خریدهای انساندوستانه که به نفع مردم ایران است، بکند. بزرگترین قربانیان رژیم ایران مردم ایران هستند. این رژیم از شرکتهای صوری که خود را به عنوان موسسات انساندوستانه معرفی می کنند، استفاده می کند تا خریدهایی را که باید صرف غذا، دارو و ابزار پزشکی شوند، منحرف کند، و از آنها برای ثروتمند کردن رژیم و حمایت از اقدامات انقلابی در خارج از کشور استفاده می کند.  

ایالات متحده این حسابهای امانتی را از نزدیک تحت نظر خواهد داشت. برخلاف دولتهای پیشین ما اطمینان حاصل می کنیم که این پول صرف فعالیتهای غیرقانونی نمی شود، که هیچ ریزشی از این حسابهای امانتی صورت نمی گیرد، ...
حسابهای امانتی ای که برای کشورهایی که به واردات نفت از ایران احتیاج دارند در حال ایجاد شدن هستند، ایران را از ارز خارجی و از درآمد ناشی از فروش نفت محروم می کنند. هرگاه ایران نفت بفروشد، پول حاصل از آن به حسابی امانتی در بانکی در کشور وارد کننده ریخته می شود و ایران باید از آن اعتبار استفاده کند. ما قویا آن کشورها را تشویق می کنیم تا اطمینان حاصل کنند که رژیم ایران آن پول را صرف خریدهای انساندوستانه که به نفع مردم ایران است، بکند. بزرگترین قربانیان رژیم ایران مردم ایران هستند. این رژیم از شرکتهای صوری که خود را به عنوان موسسات انساندوستانه معرفی می کنند، استفاده می کند تا خریدهایی را که باید صرف غذا، دارو و ابزار پزشکی شوند، منحرف کند، و از آنها برای ثروتمند کردن رژیم و حمایت از اقدامات انقلابی در خارج از کشور استفاده می کند.  

ایالات متحده این حسابهای امانتی را از نزدیک تحت نظر خواهد داشت. برخلاف دولتهای پیشین ما اطمینان حاصل می کنیم که این پول صرف فعالیتهای غیرقانونی نمی شود، که هیچ ریزشی از این حسابهای امانتی صورت نمی گیرد، و ما کشورها را به خرید و فروش کالاهای انساندوستانه، که به مردم ایران نفع برسانند، تشویق می کنیم. ساختار تحریمهای ما استثنائاتی بسیار روشن برای فروش غذا، دارو و ابزار پزشکی دارد.

رژیم ایران تاریخچه ای از ایجاد شرکتهای صوری برای منحرف کردن کالاهای انساندوستانه را دارد. موسسات مالی در سراسر دنیا از سابقه ایران در گمراه کردن بانکها در مورد فروش کالاهای انساندوستانه آگاهند. این وظیفه رژیم ایران است که اقتصاد تاریکش را باز کند تا بانکهای سراسر دنیا اطمینان بیشتری داشته باشند که وقتی معاملات انساندوستانه را تسهیل می کنند، کالاهای انساندوستانه به دست مردم ایران می رسند  . 

ایالات متحده بزرگترین فراهم کننده کمکهای انساندوستانه در سراسر دنیاست. هر ساختار تحریمی ای که ما داریم استثنائاتی برای غذا، دارو، و ابزار پزشکی دارد. این به این معنی است که ما سهم خود را انجام داده ایم، رژیم ایران باید سهم خود را با ممکن ساختن آن معاملات انساندوستانه در فضای باز و شفاف سیستم مالی، انجام دهد.

رژیم ایران فروش کالاها و خدمات انساندوستانه را بسیار دشوار می کند.

وظیفه شناسایی کانالهای امن بر عهده ایالات متحده نیست. این وظیفه بر عهده رژیم ایران است که برای تسهیل فروش و فراهم کردن کالاها و کمکهای انساندوستانه، سیستم مالی ای ایجاد کند که در تطابق با استانداردهای بانکی بین المللی باشد.

ما سهم خود را در صدور جواز فروش کالاهای انساندوستانه به ایران انجام داده ایم. آن سهم ماست. این نقش ماست. نقش رژیم ایران نیز این است که این معاملات را ممکن کند. بانکها به سیستم بانکی ایران اطمینان ندارند، انها معمولا اطمینان ندارند که سیستم بانکی ایران آن معاملات را تسهیل کنند.

پرزیدنت، وزیر امور خارجه، معاون رئیس جمهوری پنس، همه سطوح دولت، در کنار مردم ایران و امیدشان به زندگی ای بهتر ایستاده اند. مردم ایران خواستار حکومتی هستند که نماینده بهتری برای آنها باشد، حکومتی که جیب آنها را نزند، از حقوق بشر آنها حمایت کند، از حقوق اقتصادی آنها حمایت کند، حق آزادی بیان آنها، حق آزادی اجتماعات. اینها همه حقوقی هستند که ایالات متحده برای مردم ایران می خواهد. ما معتقدیم آنها شایستگی زندگی بسیار بهتری را دارند، و وزیر امور خارجه پمئو بارها سخنرانیهایی در حمایت از خواسته های آنها از این رژیم برای اصلاحات، ایراد کرده است.  
برایان هوک، نماینده ویژه وزارت خارجه در امور ایران
"رده بندی ایران در گروه "کشورهای پرخطر" برای مبادلات در سیستم مالی بین المللی”
"رده بندی ایران در گروه "کشورهای پرخطر" برای مبادلات در سیستم مالی بین المللی"

جمهوری اسلامی ایران تنها تا ماه فوریه فرصت دارد تا تغییرات ضروری را در قوانینش بر ضد پولشویی و تامین مالی تروریسم ایجاد کند، یا با خطر باقی ماندن در کنار کره شمالی، به عنوان تنها دو کشوری که در فهرست سیاه شرکت کنندگان در در سیستم مالی جهانی قرار دارند، روبرو شود.
به نقل از "گروه ویژه اقدام مالی" (FATF) که در پاریس مستقر است، رژیم ایران از ایجاد ۹ تغییر از ۱۰ تغییری که برای مبارزه با تروریسم مالی وعده آنها را داده بوده ناکام بوده است. این گروه ویژه مسوول برقرار کردن استانداردها برای مبارزه با تروریسم مالی در سیستم مالی جهانی است.
این گروه در بیانیه ای گفت: "گروه ویژه اقدام مالی از ناتوانی ایران در اعمال برنامه اقدامش برای پرداختن به ناتوانیهای عمده اش (در مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم) متاسف است."
در این حال گروه ویژه اقدام مالی، که متشکل از ۳۷ کشور عضو است، به موسسات مالی سراسر دنیا هشدار داده است تا در معامله با ایران، که این گروه در حال حاضر آن را در گروه کشورهای "پرخطر" می گذارد، مراقبت ویژه ای اعمال کنند.
تغییراتی که ایران وعده داده اما از ایجاد آنها ناتوان بوده شامل، شناسایی و مسدود کردن داراییهای تروریستی، در تطابق با قطعنامه های مربوطه سازمان ملل متحد، اطمینان حاصل کردن از اینکه موسسات مالی ارزیابی کنند که نقل و انتقالات مالی واجد همه اطلاعات لازم باشند، و برقراری مجازاتهای گسترده تر برای موارد نقض پولشویی، است.
روز گذشته وزیر خارجه پمپئو در تماسی تلفنی با همتای دانمارکی خود، آندرس ساموئلسون، در مورد دستگیری مربوط به یک طرح رژیم ایران برای ترور یکی از اعضا یک گروه مخالف این رژیم در دانمارک، گفتگو کردند.
روز گذشته وزیر امور خارجه مایک پمپئو در تماسی تلفنی با همتای دانمارکی خود، آندرس ساموئلسون، در مورد دستگیری مربوط به یک طرح رژیم ایران برای ترور یکی از اعضا یک گروه مخالف این رژیم در دانمارک، گفتگو کردند. در این تماس وزیر خارجه پمپئو اهمیت اقدام گروهی اتحادیه اروپا در مسوول نگاه داشتن رژیم ایران به خاطر ادامه استفاده اش از ترور در خاک این اتحادیه را بر شمرد. وی ضمن تمجید از واکنش سریع و قاطع دانمارک، بر ایستادن ایالات متحده در کنار همپیمانان و شرکای اروپایی اش در مقابل خطر حمایت رژیم ایران از تروریسم تاکید کرد.
“گزیده هایی از سخنان نماینده ویژه هوک در مورد خطری که فقدان بیمه برای کشتیرانی ایران دربر دارد”
“گزیده هایی از سخنان نماینده ویژه هوک در مورد خطری که فقدان بیمه برای کشتیرانی ایران دربر دارد”



اگر تانکرهای ایرانی از بنادرتان درخواست [پهلو گرفتن] کنند و یا از آبهایتان بگذرند، این با مسوولیت بزرگی همراه خواهد بود. ایالات متحده شما را تشویق می کند تا توصیه نامه ای را که ما امروز صادر می کنیم در نظر بگیرید.

ایالات متحده در ۵ نوامبر باقیمانده تحریمهایی را که بر اساس قرارداد ایران لغو شده بودند دوباره برقرار کرد. این دربرگیرنده تحریم فعالیتهای بندری ایران و همچنین بخشهای انرژی، کشتیرانی و کشتی سازی است. شرکت ملی کشتیرانی ایران، "کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران" و شرکت نقل و انتقال نفت آن، "شرکت ملی نفتکش ایران" این هفته مجددا در فهرست تحریمها قرار گرفتند.

تحریمها بر خدمات بیمه ای، بیمه و بیمه مجدد نیز بار دیگر اعمال شدند. فراهم کردن این خدمات برای شرکتهای کشتیرانی ایرانی تحت تحریم می تواند موجب وضع تحریمهای ایالات متحده شوند.

درحالی که شرکتهای حمل و نقل دریایی و شناورهای ایران مجددا تحریم می شوند و دسترسی به بیمه را در بازار جهانی از دست می دهند، احتمالا در پی بیمه شدن توسط شرکتهای ایران خواهند رفت.

درصورت بروز تصادفی که یک تانکر ایرانی در آن باشد، این شرکتهای بیمه ایرانی به هیچ وجه قادر نخواهند بود به تعهدات مالیشان عمل کنند.

نشت نفت و حوادثی که برای نفت کشها رخ می دهند بسیار پر هزینه هستند. هزینه اولیه پاسخگویی به چنین سوانحی و نفت زدایی می توانند از صدها میلیون دلار تا میلیاردها دلار باشد. با افزودن هزینه دادرسی کل مبالغ از این هم بالاتر می رود.

اکنون نفتکشهای ایرانی از کانال سوئز تا تنگه مالاکا و همه نقاط حساس میان آنها، دردسرهای شناور هستند. کشورها، بنادر، مسوولین کانالها و شرکتهای خصوصی باید بدانند که در صورت بروز تصادفی که یک نفتکش بیمه شده توسط ایران در آن دخیل باشد، احتمالا ناچار به پرداخت هر هزینه ای خواهند شد.

ما خالصانه امیدواریم که سانحه ای رخ ندهد، اما با توجه به سابقه ایران بروز چنین حوادثی بسیار محتمل است. تنها ده ماه پیش در ماه ژانویه یک نفتکش ایرانی که تحت کنترل "شرکت ملی نفتکش ایران" بود با شناوری در دریای شرقی چین تصادف کرد.

نفتکشهای ایرانی با بیمه ایرانی خطری هستید برای بنادری که به آنها اجازه پهلو گرفتن می دهند، برای کانالهایی که به آنها اجازه عبور می دهند و برای شناورهایی که از کنارشان می گذرند. این دشواری بزرگی را متوجه کل شبکه حمل و نقل دریایی می کند.

اگر شرکتها به تجارت با نفتکشهای ایرانی ادامه دهند، آنها شاید گمان می کنند که بیمه های ایرانی می توانند و با حسن نیت کل مسوولیت ناشی از هر سانحه احتمالی آینده را می پذیرند. این یک خیال است و می تواند شما را مسوول پرداخت میلیونها دلار کند.

من نگرانیهای جدی ای را درمورد مسوولیت [ناشی از بیمه شدن شناورهای ایرانی توسط ایران] را شرح دادم، اماهمه کشورها فراتر از نگرانی در مورد این مسوولیت باید از استانداردهای ایمنی و شیوه های عملیاتی نفتکشهای ایرانی آگاه باشند.

گزارشهای روزافزونی هستند حاکی از آن که نفتکشهای ایرانی سیستم اوتوماتیک شناسایی خود را در دریا خاموش می کنند. این سیستمها وسیله های ایمنی هستند که برای پیشگیری از تصادف و ناوبری استفاده می شوند. آنها به کشتیها اجازه می دهند تا دیگر شناورها را دیده و با مقامات ساحلی تماس برقرار کنند.

بر اساس داده های معتبر ما اکنون می دانیم که بیش از ده نفتکش ایرانی اخیرا این سیستمها را از کار انداخته اند و در عمل تاریک شده اند.

خاموش کردن این سیستمها رهیابی نفتکش را دشوارتر کرده و یک شیوه رژیم ایران برای در رفتن از تحریمهاست که در گذشته هم از آن استفاده کرده است.

این راهکار یک تهدید برای امنیت دریانوردی است.

نفتکشهای بیمه شده توسط ایران که با داشتن چندین تن نفت خام به فعالیتهای غیر ایمن دست می زنند، با فاجعه بازی می کنند.
روز سه شنبه ۶ نوامبر و در نتیجه انتخابات میاندوره ای در آمریکا، ۴ زن ایرانی-آمریکایی برای مشاغل مختلف ایالتی انتخاب شدند.
روز سه شنبه ۶ نوامبر و در نتیجه انتخابات میاندوره ای در آمریکا، ۴ زن ایرانی-آمریکایی برای مشاغل مختلف ایالتی انتخاب شدند. خانم آنا اِسکمانی به عنوان نماینده در مجلس ایالتی نمایندگان در فلوریدا، خانم آنا کاپلان به عنوان سناتور در مجلس سنای ایالتی نیویورک، خانم زهرا کارینشک به عنوان سناتور در مجلس سنای ایالتی جورجیا و خانم سم همدانی مجددا به عنوان قاضی در بخشداری "وِیک" در ایالت کارولینای شمالی، برگزیده شدند. ما در سفارت مجازی ایران به این چهار تن تبریک گفته و برایشان در خدمت به کشورمان موفقیت آرزو می کنیم.
تقریبا ۴۰ سال پیش آیت الله خمینی ادعا کرد که انقلاب اسلامی ایران برابری و عدالت اجتماعی را برای ایرانیان به ارمغان می آورد.
بسیاری از مقامات ایرانی که بر تزویر خود واقفند همیشه تلاش می کنند تا از جلوه نمایی عمومی ثروتشان خودداری کنند. اما فرزندان آنها کمتر احتیاط می کنند.