وزیر امور خارجه کری و وزیر امور خارجه ظریف امروز در سازمان ملل در نیویورک دیدار کردند. پس از این دیدار، وزیر خارجه کری به خبرنگاران گفت که او و همتایش درباره پاره ای از مسایل اساسی از جمله حصول اطمینان از اجرای دقیق برنامه جامع اقدام مشترک به شکلی که قرار بوده و همچنین بهرمند شدن همه طرف ها از فوایدی که براساس توافق بایستی سود می برده اند، گفتگو کردند. وزیر خارجه کری همچنین یادآور شد که قرار است دو طرف باردیگر در روز جمعه با یکدیگر ملاقات داشته باشند.
دلارام کاوه ای؛ از باله ملی ایران تا وزارت امور خارجه ایالات متحده
https://goo.gl/ukom2F
دلارام کاوه ای، کارشناس امور خاورمیانه در دفتر امنیت وزارت امور خارجه ایالات متحده به پرسشهای شما پاسخ می دهد.
https://goo.gl/ukom2F
دلارام کاوه ای، کارشناس امور خاورمیانه در دفتر امنیت وزارت امور خارجه ایالات متحده به پرسشهای شما پاسخ می دهد.
هدف از «طنزپردازی»، تحریک تفکر و حتی بیان مخالفت است وبه همین دلیل است که باید «طنز» را حفظ کرد.
در سال ۱۹۷۶، پرزیدنت جرالد فورد، رئیس جمهوری وقت ایالات متحده بی وقفه و مکررا در تلویزیون ملی به عنوان یک دلقک دست و پا چلفتی که مرتب به خود جفت پا می زد و می افتاد، مورد تمسخر قرار می گرفت. فورد بعدها نوشت از اینکه به عنوان یک لوده نادان به تصویر کشیده می شد لزوما خوشحال نبود، ولی اذعان کرد این رویکرد کارآمد و بله، خنده دار بود.
فورد نمی توانست کار چندانی درباره هدف تمسخر قرار گرفتن انجام دهد. برنامه های طنز تلویزیونی و صدها کاریکاتوری که هر روز در رسانه های ایالات متحده به چاپ می رسند، تحت صیانت متمم اول قانون اساسی ایالات متحده هستند: «کنگره نباید هیچ قانونی را در خصوص …. محدود ساختن آزادی بیان یا آزادی مطبوعات وضع کند.»
طنز و نقیضه برای حمله، تحقیر، تمسخر و حتی محو کردن مرز بین حقیقت و توهین به کار گرفته می شوند. محبوب ترین موضوعاتی که مورد هدف قرار می گیرند مذهب و سیاست هستند. شارلی ابدو، روزنامه طنز فرانسوی بخشی از سنت دیرین استفاده از خنده و شوخی برای به تازیانه بستن چهره ها و جنبش های سیاسی و مذهبی است.
در واکنش به حمله تروریستی علیه هفته نامه شارلی ابدو، جان کری، وزیر امور خارجه اظهار داشت که افراط گرایان از آزادی بیان بیشتر از هر چیز دیگری هراس دارند. در حالیکه افراط گرایان اسلحه در دست دارند، ایالات متحده و فرانسه به آنهایی که با قلم مبارزه می کنند یک تعهد مشترک دارند، اسلحه ای که قدرت آن توسط تاریخ ثابت شده است.
کری گفت: «آزادی بیان و آزادی مطبوعات ارزش های بنیادین و جهانی هستند، اصولی که می توانند مورد هدف حمله قرار بگیرند ولی هرگز از بین نخواهند رفت؛ چرا که مردم دلیر و درستکار در سراسر جهان هرگز زیر بار ترس و ارعاب و وحشت کسانی که به دنبال نابودی این ارزش ها هستند، نخواهند رفت.»
استیون هِس، دانش پژوه افتخاری در مؤسسه بروکینگز واشنگتن، درباره تاریخچه و اهداف کاریکاتورهای سرمقاله ای مطلب می نویسد. او از کاریکارتورهای سرمقاله ای به عنوان یک سنت دیرین و خاصی که باید پابرجا بماند، دفاع می کند.
او گفت: «به نظر من، این حق کاریکاتوریست است که به قدرتمندان یا آنهایی که به دنبال قدرت هستند یادآور شود که کاریکاتوریست ها برای تمسخر آنها آماده هستند. حکومترانی و اداره کشور کاری جدی است، و خنده برای مردم در جامعه ای که رهبران خود را انتخاب می کنند، سلاح بی اهمیتی نیست.»
توضیح تصویر: کاریکاتوری از کوین کالاگر، پرزیدنت اوباما را در حال تلاش برای هدایت دولت که هم توسط جمهوریخواهان (با نماد فیل) و هم دموکرات ها (با نماد الاغ) به عقب رانده می شود، به تصویر می کشد. (کوین کالاگر/ اکونومیست)
در سال ۱۹۷۶، پرزیدنت جرالد فورد، رئیس جمهوری وقت ایالات متحده بی وقفه و مکررا در تلویزیون ملی به عنوان یک دلقک دست و پا چلفتی که مرتب به خود جفت پا می زد و می افتاد، مورد تمسخر قرار می گرفت. فورد بعدها نوشت از اینکه به عنوان یک لوده نادان به تصویر کشیده می شد لزوما خوشحال نبود، ولی اذعان کرد این رویکرد کارآمد و بله، خنده دار بود.
فورد نمی توانست کار چندانی درباره هدف تمسخر قرار گرفتن انجام دهد. برنامه های طنز تلویزیونی و صدها کاریکاتوری که هر روز در رسانه های ایالات متحده به چاپ می رسند، تحت صیانت متمم اول قانون اساسی ایالات متحده هستند: «کنگره نباید هیچ قانونی را در خصوص …. محدود ساختن آزادی بیان یا آزادی مطبوعات وضع کند.»
طنز و نقیضه برای حمله، تحقیر، تمسخر و حتی محو کردن مرز بین حقیقت و توهین به کار گرفته می شوند. محبوب ترین موضوعاتی که مورد هدف قرار می گیرند مذهب و سیاست هستند. شارلی ابدو، روزنامه طنز فرانسوی بخشی از سنت دیرین استفاده از خنده و شوخی برای به تازیانه بستن چهره ها و جنبش های سیاسی و مذهبی است.
در واکنش به حمله تروریستی علیه هفته نامه شارلی ابدو، جان کری، وزیر امور خارجه اظهار داشت که افراط گرایان از آزادی بیان بیشتر از هر چیز دیگری هراس دارند. در حالیکه افراط گرایان اسلحه در دست دارند، ایالات متحده و فرانسه به آنهایی که با قلم مبارزه می کنند یک تعهد مشترک دارند، اسلحه ای که قدرت آن توسط تاریخ ثابت شده است.
کری گفت: «آزادی بیان و آزادی مطبوعات ارزش های بنیادین و جهانی هستند، اصولی که می توانند مورد هدف حمله قرار بگیرند ولی هرگز از بین نخواهند رفت؛ چرا که مردم دلیر و درستکار در سراسر جهان هرگز زیر بار ترس و ارعاب و وحشت کسانی که به دنبال نابودی این ارزش ها هستند، نخواهند رفت.»
استیون هِس، دانش پژوه افتخاری در مؤسسه بروکینگز واشنگتن، درباره تاریخچه و اهداف کاریکاتورهای سرمقاله ای مطلب می نویسد. او از کاریکارتورهای سرمقاله ای به عنوان یک سنت دیرین و خاصی که باید پابرجا بماند، دفاع می کند.
او گفت: «به نظر من، این حق کاریکاتوریست است که به قدرتمندان یا آنهایی که به دنبال قدرت هستند یادآور شود که کاریکاتوریست ها برای تمسخر آنها آماده هستند. حکومترانی و اداره کشور کاری جدی است، و خنده برای مردم در جامعه ای که رهبران خود را انتخاب می کنند، سلاح بی اهمیتی نیست.»
توضیح تصویر: کاریکاتوری از کوین کالاگر، پرزیدنت اوباما را در حال تلاش برای هدایت دولت که هم توسط جمهوریخواهان (با نماد فیل) و هم دموکرات ها (با نماد الاغ) به عقب رانده می شود، به تصویر می کشد. (کوین کالاگر/ اکونومیست)
به نقل از سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا، جان کربی، دولت آمریکا، از طریق وزارت انرژی آمریکا، ۳۲ تن آب سنگین را از یکی از زیر مجموعه های سازمان انرژی اتمی ایران می خرد. این میزان آب سنگین بخش عمده ای از نیاز داخلی سال جاری آمریکا را برای اهداف صنعتی و تحقیقاتی تامین می کند. این معامله در حالی که کالایی حیاتی را برای صنایع آمریکا فراهم می کند، همچنین به ایران کمک می کند تا بخشی از آب سنگین مازاد خود بر اساس برجام را، به فروش برساند. همانطور که وزیر انرژی، ارنست مونیز گفت: " اگر می خواهید از ایران آب سنگین بخرید، می توانید. این کار انجام شده. حتی ایالات متحده این کار را کرده است. "
وزیر امور خارجه کری پیش از دیدار با وزیر خارجه ظریف در نیویورک:
همانطور که پرزیدنت اوباما گفته است، همانطور که وزیر خزانه داری، جک لو گفته است و همانطور که من گفته ام و ما بارها این موضوع را تکرار کرده ایم، ایالات متحده بر سر راه تجارت مجاز با ایران، از زمان اجرای برجام، نایستاده و نخواهد ایستاد. و من می خواهم تاکید کنم که ما، همانطور که تعهد کردیم، تحریمهای هسته ای مان را برداشته ایم، و اکنون فرصتهایی برای بانکهای خارجی برای انجام بازرگانی با ایران وجود دارد.
این گزارش در حال تکمیل است.
همانطور که پرزیدنت اوباما گفته است، همانطور که وزیر خزانه داری، جک لو گفته است و همانطور که من گفته ام و ما بارها این موضوع را تکرار کرده ایم، ایالات متحده بر سر راه تجارت مجاز با ایران، از زمان اجرای برجام، نایستاده و نخواهد ایستاد. و من می خواهم تاکید کنم که ما، همانطور که تعهد کردیم، تحریمهای هسته ای مان را برداشته ایم، و اکنون فرصتهایی برای بانکهای خارجی برای انجام بازرگانی با ایران وجود دارد.
این گزارش در حال تکمیل است.
اظهارات وزیر امور خارجه کری پیش از دیدار با وزیر خارجه ظریف در نیویورک:
۲۲ آوریل، نیویورک
« عصر همگی بخیر، اجازه دهید اگر بتوانم چند کلمه ای سخن بگویم. بسیار از دیدار امروز با وزیر خارجه ظریف برای ادامه گفتگوهایمان درباره اجرای برنامه جامع اقدام مشترک خرسندم. ما در ابتدای این هفته دیدار بسیار پرثمری داشتیم. نظرات بسیاری رد و بدل شد. ما درباره برخی چالش ها گفتگو کردیم، و بنابراین فکر می کنم هردوی ما تصمیم گرفتیم کارهایی بود که باید انجام می دادیم. و امروز بازگشته ایم تا آن گفتگو را ادامه دهیم .
ابتدا، می خواهم درخصوص یکی از مسایلی که درباره آن گفتگو داشته ایم صحبت کنم. همانطور که پرزیدنت اوباما گفته است، همانطور که وزیر خزانه داری، جک لو گفته است و همانطور که من گفته ام و ما بارها این موضوع را تکرار کرده ایم، ایالات متحده بر سر راه تجارت مجاز با ایران، از زمان اجرای برجام، نایستاده و نخواهد ایستاد. و من می خواهم تاکید کنم که ما، همانطور که تعهد کردیم، تحریمهای هسته ای مان را برداشته ایم، و اکنون فرصتهایی برای بانکهای خارجی برای انجام بازرگانی با ایران وجود دارد
متاسفانه، به نظر می رسد بین برخی بانکهای خارجی تاحدی سردرگمی وجود داشته باشد، و ما می خواهیم این موضوع را تا جایی که بتوانیم روشن کنیم. در بین تحریمهای هسته ای که برداشته شده اند، تحریمهایی وجود داشتند که مانع انجام معاملات ایران با بانکهای غیرآمریکایی می شدند، از جمله (معاملاتی مانند) فراهم آوردن دسترسی به سرمایه های ایران که پیش از این در خارج از کشور مسدود شده بودند.
اکنون ما مخالفتی نداریم - می خواهم این را به روشنی بگویم. ما هیچ مخالفتی نداریم و بر سر راه بانکهای خارجی ای که با بانکها و شرکتهای ایرانی تعامل می کنند نمی ایستیم، قطعا تا زمانی که آن بانکها و شرکت ها در لیست تحریمهای غیرهسته ای ما نباشند. اما، (برداشته شدن) تحریمهای هسته ای به بانکهای غیر آمریکایی اجازه داد تا با شرکتها و فعالیتهای تجاری در ایران تعامل داشته باشند، وبه آنها اجازه داد تا سرمایه گذاری و دسترسی به سرمایه ها را فراهم آورند، و مهم اینکه، به ایران اجازه داد تا به سرمایه های خودش نیز دسترسی پیدا کند.
ما همچنین - می خواهم بگویم که درک می کنیم که بانکها و شرکت ها تصمیمات تجاری پیچیده ای پیش رو دارند، و باید این تصمیمات را بگیرند. اما، به همین دلیل است که وزارت امور خارجه و وزارت خزانه داری به شکلی فعالانه، با دولتهای شریک ما و بخش خصوصی در ارتباط بوده اند تا آن تحریم هایی که برداشته شده اند را توضیح دهند. و چنانچه بانک یا هر شرکتی پرسشی در این زمینه داشته باشند، ما خوشحال می شویم به آن پرسشها پاسخ دهیم. آنها نباید صرفا تصور کنند فعالیتهایی که پیش از برجام مجاز نبوده اند، در این زمان نیز مجاز نیستند. و همچنین نباید تصور کنند فعالیتهایی که همچنان تحت تحریمهای اولیه ممنوع هستند، برای طرفهای خارجی هم ممنوع می باشند. اینطور نیست.
پس اگر شک دارید، پیام من این است - اگر شک دارید، سوال کنید.
حال، ما متوجه هستیم که مدتی طول می کشد تا شرکتها نسبت به از سرگیری روابط با ایران اطمینان حاصل کنند، و انصافا، این موضوع بخاطر نگرانی هایی غیر از تحریم هاست. و همانطور که ما در گفتگویی بی پرده گفته ایم، ایران باید تا حدی نظام بانکی خودش را نوین و جدید سازد تا شروع به انجام کارهایی بکند - که در طی سالهایی که تحت تحریمها عمل می کرد، انجام نداده است، و این نوین سازی آن پروسه را آسان می کند.
اما می خواهم به وضوح بگویم که ایالات متحده متعهد است تا سهممان را در حصول اطمینان از اینکه برجام - توافقی که ما به آن دست یافتیم- حقیقتا برای تمام طرف ها کار می کند، انجام دهیم؛ که معتقدیم این کار به نفعمان است. و همانطور که به تعهداتمان عمل کرده ایم، همچنان به کار با ایران ادامه می دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که ایران نیز به تعهداتش می کند. این ویژگی عملکرد متقابل بود که در این توافق ایجاد شد و مهم است که مطمئن شویم در اجرای آن نیز این عملکرد متقابل وجود خواهد داشت.
۲۲ آوریل، نیویورک
« عصر همگی بخیر، اجازه دهید اگر بتوانم چند کلمه ای سخن بگویم. بسیار از دیدار امروز با وزیر خارجه ظریف برای ادامه گفتگوهایمان درباره اجرای برنامه جامع اقدام مشترک خرسندم. ما در ابتدای این هفته دیدار بسیار پرثمری داشتیم. نظرات بسیاری رد و بدل شد. ما درباره برخی چالش ها گفتگو کردیم، و بنابراین فکر می کنم هردوی ما تصمیم گرفتیم کارهایی بود که باید انجام می دادیم. و امروز بازگشته ایم تا آن گفتگو را ادامه دهیم .
ابتدا، می خواهم درخصوص یکی از مسایلی که درباره آن گفتگو داشته ایم صحبت کنم. همانطور که پرزیدنت اوباما گفته است، همانطور که وزیر خزانه داری، جک لو گفته است و همانطور که من گفته ام و ما بارها این موضوع را تکرار کرده ایم، ایالات متحده بر سر راه تجارت مجاز با ایران، از زمان اجرای برجام، نایستاده و نخواهد ایستاد. و من می خواهم تاکید کنم که ما، همانطور که تعهد کردیم، تحریمهای هسته ای مان را برداشته ایم، و اکنون فرصتهایی برای بانکهای خارجی برای انجام بازرگانی با ایران وجود دارد
متاسفانه، به نظر می رسد بین برخی بانکهای خارجی تاحدی سردرگمی وجود داشته باشد، و ما می خواهیم این موضوع را تا جایی که بتوانیم روشن کنیم. در بین تحریمهای هسته ای که برداشته شده اند، تحریمهایی وجود داشتند که مانع انجام معاملات ایران با بانکهای غیرآمریکایی می شدند، از جمله (معاملاتی مانند) فراهم آوردن دسترسی به سرمایه های ایران که پیش از این در خارج از کشور مسدود شده بودند.
اکنون ما مخالفتی نداریم - می خواهم این را به روشنی بگویم. ما هیچ مخالفتی نداریم و بر سر راه بانکهای خارجی ای که با بانکها و شرکتهای ایرانی تعامل می کنند نمی ایستیم، قطعا تا زمانی که آن بانکها و شرکت ها در لیست تحریمهای غیرهسته ای ما نباشند. اما، (برداشته شدن) تحریمهای هسته ای به بانکهای غیر آمریکایی اجازه داد تا با شرکتها و فعالیتهای تجاری در ایران تعامل داشته باشند، وبه آنها اجازه داد تا سرمایه گذاری و دسترسی به سرمایه ها را فراهم آورند، و مهم اینکه، به ایران اجازه داد تا به سرمایه های خودش نیز دسترسی پیدا کند.
ما همچنین - می خواهم بگویم که درک می کنیم که بانکها و شرکت ها تصمیمات تجاری پیچیده ای پیش رو دارند، و باید این تصمیمات را بگیرند. اما، به همین دلیل است که وزارت امور خارجه و وزارت خزانه داری به شکلی فعالانه، با دولتهای شریک ما و بخش خصوصی در ارتباط بوده اند تا آن تحریم هایی که برداشته شده اند را توضیح دهند. و چنانچه بانک یا هر شرکتی پرسشی در این زمینه داشته باشند، ما خوشحال می شویم به آن پرسشها پاسخ دهیم. آنها نباید صرفا تصور کنند فعالیتهایی که پیش از برجام مجاز نبوده اند، در این زمان نیز مجاز نیستند. و همچنین نباید تصور کنند فعالیتهایی که همچنان تحت تحریمهای اولیه ممنوع هستند، برای طرفهای خارجی هم ممنوع می باشند. اینطور نیست.
پس اگر شک دارید، پیام من این است - اگر شک دارید، سوال کنید.
حال، ما متوجه هستیم که مدتی طول می کشد تا شرکتها نسبت به از سرگیری روابط با ایران اطمینان حاصل کنند، و انصافا، این موضوع بخاطر نگرانی هایی غیر از تحریم هاست. و همانطور که ما در گفتگویی بی پرده گفته ایم، ایران باید تا حدی نظام بانکی خودش را نوین و جدید سازد تا شروع به انجام کارهایی بکند - که در طی سالهایی که تحت تحریمها عمل می کرد، انجام نداده است، و این نوین سازی آن پروسه را آسان می کند.
اما می خواهم به وضوح بگویم که ایالات متحده متعهد است تا سهممان را در حصول اطمینان از اینکه برجام - توافقی که ما به آن دست یافتیم- حقیقتا برای تمام طرف ها کار می کند، انجام دهیم؛ که معتقدیم این کار به نفعمان است. و همانطور که به تعهداتمان عمل کرده ایم، همچنان به کار با ایران ادامه می دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که ایران نیز به تعهداتش می کند. این ویژگی عملکرد متقابل بود که در این توافق ایجاد شد و مهم است که مطمئن شویم در اجرای آن نیز این عملکرد متقابل وجود خواهد داشت.
برنامه آموزش اصطلاحات از سفارت مجازی تهران - اصطلاح هفتاد و پنجم
https://goo.gl/pdeODl
اصطلاح این هفته face the music به معنای « با عواقب (ناخوشایند) کاری روبرو شدن » است. این ویدیوی کوتاه را تماشا کنید و معادلهای دیگر این اصطلاح را به فارسی بنویسید.
https://goo.gl/pdeODl
اصطلاح این هفته face the music به معنای « با عواقب (ناخوشایند) کاری روبرو شدن » است. این ویدیوی کوتاه را تماشا کنید و معادلهای دیگر این اصطلاح را به فارسی بنویسید.
YouTube
برنامه آموزش اصطلاحات از سفارت مجازی تهران - اصطلاح هفتاد و پنجم
اصطلاح این هفته face the music به معنای « با عواقب (ناخوشایند) کاری روبرو شدن » است. این ویدیوی کوتاه را تماشا کنید و معادلهای دیگر این اصطلاح را به فارسی بن...
قابل توجه شرکت کنندگان در برنامه قرعه کشی گرین کارت سال ٢٠١۷
کلیه افرادی که در قرعه کشی سال ٢٠١۷ شرکت کرده اند و شماره تاییدیه دریافت کرده اند می توانند از ساعت ۱۲ ظهر روز سه شنبه ۳ ماه مه ۲۰۱۶ (۸:۳۰ شب سه شنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۵ ) با مراجعه به تارنمای رسمی قرعه کشی www.dvlottery.state.gov وضعیت پرونده خود را بررسی نمایند. یادآوری می کنیم که وزارت امور خارجه هرگز به برندگان یا افرادی که برنده نشده اند ایمیل ،نامه مکتوب یا پیامک تلفنی ارسال نمی کند و تماسهایی این چنینی جعلی و با هدف کلاهبرداری هستند. سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده فهرست پذیرفته شدگان را ارائه نمی کنند. تنها راه برای اطلاع از وضعیت مراجعه به بخش Entry Status Check این تارنما است. اگر احتمالا شماره تاییدیه خود را گم کرده اید، در تارنمای قرعه کشی ابزاری قرار دارد که با وارد کردن آدرس پستی الکترونیکی که زمان ثبت نام در قرعه کشی استفاده نمودید و اطلاعات شخصی دیگر هویت شما را تایید میکند و به شما این امکان را میدهد تا شماره تاییدیه تان را بازیابید. افرادی که در قرعه کشی انتخاب شده باشند بطور اتوماتیک به صفحه دیگری هدایت می شوند و دستورالعملهای لازم را برای ادامه مراحل دریافت می دارند.
انتخاب به قید قرعه، تضمینی برای دریافت روادید توسط شما نخواهد بود. این انتخاب فقط به آن معنا است که شما داری شرایط تقاضا برای ویزای قرعه کشی هستید و اگر در مراحل بعدی واجد شرایط شناخته بشوید به شما ویزا تعلق خواهد گرفت. برای اطلاعات بیشتر درباره این برنامه به این پیوند مراجعه کنید: http://go.usa.gov/3DKdm
کلیه افرادی که در قرعه کشی سال ٢٠١۷ شرکت کرده اند و شماره تاییدیه دریافت کرده اند می توانند از ساعت ۱۲ ظهر روز سه شنبه ۳ ماه مه ۲۰۱۶ (۸:۳۰ شب سه شنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۵ ) با مراجعه به تارنمای رسمی قرعه کشی www.dvlottery.state.gov وضعیت پرونده خود را بررسی نمایند. یادآوری می کنیم که وزارت امور خارجه هرگز به برندگان یا افرادی که برنده نشده اند ایمیل ،نامه مکتوب یا پیامک تلفنی ارسال نمی کند و تماسهایی این چنینی جعلی و با هدف کلاهبرداری هستند. سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده فهرست پذیرفته شدگان را ارائه نمی کنند. تنها راه برای اطلاع از وضعیت مراجعه به بخش Entry Status Check این تارنما است. اگر احتمالا شماره تاییدیه خود را گم کرده اید، در تارنمای قرعه کشی ابزاری قرار دارد که با وارد کردن آدرس پستی الکترونیکی که زمان ثبت نام در قرعه کشی استفاده نمودید و اطلاعات شخصی دیگر هویت شما را تایید میکند و به شما این امکان را میدهد تا شماره تاییدیه تان را بازیابید. افرادی که در قرعه کشی انتخاب شده باشند بطور اتوماتیک به صفحه دیگری هدایت می شوند و دستورالعملهای لازم را برای ادامه مراحل دریافت می دارند.
انتخاب به قید قرعه، تضمینی برای دریافت روادید توسط شما نخواهد بود. این انتخاب فقط به آن معنا است که شما داری شرایط تقاضا برای ویزای قرعه کشی هستید و اگر در مراحل بعدی واجد شرایط شناخته بشوید به شما ویزا تعلق خواهد گرفت. برای اطلاعات بیشتر درباره این برنامه به این پیوند مراجعه کنید: http://go.usa.gov/3DKdm