٣ نوامبر روز انتخابات در ایالات متحده است. قبل از کووید-١٩ ، این روزی بود که اکثر آمریکایی ها برای رأی دادن به پای صندوق های رأی می آمدند. امسال، تا حد زیادی به دلیل وضعیت منحصر به فرد کووید، تقریباً ١٠٠ میلیون رأی قبل از روز انتخابات از طریق آرای غیابی و رأی گیری زودهنگام، داده شده است، اما ده ها میلیون آمریکایی دیگر در روز انتخابات رأی خواهند داد. در برگه رأی این انتخابات، رئیس جمهور ایالات متحده، ٣٣ تا از ١٠٠ سناتور های ایالات متحده، تمامی ۴٣۵ عضو مجلس نمایندگان، و ١١ تا از ۵٠ فرماندار های ایالت ها قرار دارند. هر شهرک, شهر و ایالت روش های خاص خود را برای رأی دادن و اعلام نتایج دارد. در سالهای گذشته ، بیشتر نتایج انتخابات اواخر شب و در روز انتخابات مشخص میشد. امسال به دلیل شرایط کووید، احتمالاً زمان بیشتری طول خواهد کشید تا نتایج اعلام و نهایی شود. اگر در مورد چگونگی روند انتخاباتی ما سوالی دارید، اظهار نظرتان را بنویسید و ما بیشترین تلاش خود را انجام خواهیم داد تا به سوال شما پاسخ دهیم!

پرزیدنت ترامپ:
بعد از یک اقدام شرورانه تروریستی دوباره در اروپا،برای مردم وین دعا می‌کنیم. این حملات شیطانی علیه مردم بی‌گناه باید متوقف شوند. آمریکا در کنار اتریش، فرانسه و کل اروپا در مبارزه در برابر تروریست‌ها، از جمله تروریست‌های افراطی اسلام‌گرا ایستاده است.

خامنه ای وانمود به دفاع از مسلمانان مظلوم در سراسر جهان می کند، اما هیچ حرفی برای گفتن پیرامون سرکوب مسلمانان توسط جمهوری خلق چین در یکی از بزرگترین بحران های حقوق بشر معاصر ندارد. مساجد تخریب شده،‌ بیش از یک میلیون اویغور و اعضای سایر اقلیت های قومی و مذهبی در اردوگاه های «باز آموزندگی» ، و سکوت مطلق از سوی خامنه ای.

مایک پامپئو ، وزیر امور خارجه:

۴١ سال پیش، رژیم ایران ۵٢ دیپلمات آمریکایی را به مدت ۴۴۴ روز به گروگان گرفت. ما فداکاری آن ها را به یاد می آوریم. این رژیم امروز نیز شهروندان بی گناه آمریکایی را محبوس نگاه می دارد. رژیم ایران باید این کارزار گروگان‌گیری مضحک را متوقف و بلافاصله مراد طاهباز و نمازی ها را آزاد کند.

برای اطلاعات بیشتر به سفارت مجازت مجازی مراجعه کنید:

https://ir.usembassy.gov/fa/41st_anniversary_usemb_hostage_tehran/

عدالت در ولایت فقیه: کسانی را که صدای خود را به گوش دیگران میرسانند، بکشید و بقیه را یا در زندان بیندازید و شلاق بزنید و یا جریمه مالی کنید.
چند روز پیش، حکم محکومیت ۶٣ معترض بهبهانی توسط دادگاه کیفری این شهر صادر شد. در مجموع، آنها در انتظار ١٠٩ سال زندان و ٢۵٩٠ ضربه شلاق هستند.
در حالی که ٩٠ درصد کشور در مضیقه اقتصادی هستند، آنها هر یک از این اشخاص را ٣ میلیون تومان جریمه کردند، که این مبلغ بیش از حداقل دستمزد ماهانه یک کارگر در ایران است. عدالت خامنه ای به خوبی انجام شد.

ایالات متحده ۲۷ نام دامنه را که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به طور غیرقانونی برای پیشبرد یک کارزار نفوذ پنهانی جهانی استفاده کرد، ضبط کرده است. تمامی این ۲۷ دامنه در نقض تحریم های آمریکا که دولت ایران و سپاه را هدف قرار داده اند، مورد استفاده قرار می گرفتند. چهار مورد از این دامنه ها ادعا می کردند که رسانه خبری واقعی هستند اما در حقیقت توسط سپاه کنترل می شدند و مخاطبان داخل ایالات متحده را برای تاثیرگذاری مخفیانه بر سیاست و افکار عمومی ایالات متحده هدف قرار دادند که نقض قانون ثبت نام عاملان خارجی (فارا)‌ محسوب می شود. این یک تلاش ناموفق دیگر از سوی خامنه ای و اراذل سایبری او برای تضعیف دموکراسی ماست.

زندگی زیباست – تبریک به سخنگوی ما مورگان اورتگاس برای تولد دختر او آدینا! ما برای خانواده جدید مورگان بسیار خوشحالیم و در دو ماه آینده که او به مرخصی زایمان می رود دلمان برای وی تنگ خواهد شد. در غیاب او، شما شاهد بیانیه ها و پیام ها از سوی معاون وی، کِیل براون خواهید بود.

مایک پامپئو، وزیر امور خارجه خطاب به خامنه ای:
شما شخصاً صدها میلیون دلار از مردم خود دزدیده‌ اید. انتخابات شما با صدها نامزد که حتی از شرکت درانتخابات رد صلاحیت شده اند، یک شوخی است. مردم شما امروز به دلیل اینکه شما میلیاردها دلار صرف جنگ‌های نیابتی برای محافظت از حکومت شیاد خود می‌کنید، گرسنگی می کشند.
آمریکا عالی ترین ملت در تمام تاریخ بشر بوده و همچنان باقی خواهد ماند. ما از روزی استقبال می‌کنیم که مردم ایران به آرزوی خود برسند - و شما می‌دانید آن چیست. همین.

یک سال پیش، محمد داستان‌خواه پانزده ساله از مدرسه به خانه می رفت که ناگهان توسط اراذل بسیجی مستقر در پشت بام پایگاه بسیج به ضرب گلوله کشته شد. جرم او: متولد شدن تحت حاکمیت جمهوری اسلامی که رهبران آن هیچ اهمیتی برای جان بی گناهان قائل نیستند. ما امروز یاد محمد را گرامی می داریم و متعهد می شویم که قربانیان رژیم را فراموش نخواهیم کرد و رژيم را پاسخگو خواهیم دانست – عدالت در راه است. #فراموش_نمیکنیم #آبان_خونین

مایک پامپئو، وزیر امور خارجه:
«امروز ایالات متحده اعضای یک شبکه تدارکات غیر قانونی ایران را تحریم می کند. ما قاطعانه به مقابله با هر فعالیتی که امنیت ملی ما را تهدید کند متعهد باقی می مانیم. پیام ما آشکار ‌است: اگر با گسترش دهندگان ایرانی تسلیحات معامله کنید،‌ خود را در معرض خطر تحریم های آمریکا قرار می دهید.»
ما به تحریم آنهایی که به رژیم ایران در پیشبرد تلاش های گسترش تسلیحات آن کمک می کنند، ادامه خواهیم داد. ایالات متحده یک شبکه متشکل از شش شرکت و چهار نفر را که خرید کالای حساس برای یک گسترش دهنده ایرانی تسلیحات را تسهیل کردند، تحریم کرد. متن کامل این بیانیه را در سفارت مجازی بیابید: https://ir.usembassy.gov/fa/designation-of-iranian-procurement-networks/

امروز، ما از کهنه‌ سربازان کشورمان (سربازان ،هوانوردان، تفنگداران دریایی، ملوانان، و مردان و زنان گارد ساحلی) که از آزادی آمریکا در سراسر جهان دفاع کرده اند، تجلیل می کنیم. از خدمت شما سپاسگزاریم.

در طول ۴١ سال گذشته، رژیم تمام تلاش خود را برای محرومیت زنان و نقض حقوق آنها انجام داده است. آیت الله ها به دلیل هوسشان برای کنترل و قدرت همچنان به زندانی کردن زنان بی گناه ایرانی به ناعادلانه ترین شیوه ممکن ادامه می دهند. اخیراً، دیوان عالی کشور درخواست اعاده دادرسی زندانی سیاسی صبا کرد افشاری را رد کرده است. این فعال ٢٢ ساله تنها برای اعتراض به رفتار قرون وسطایی رژیم با زنان در ایران به ٢۴ سال زندان محکوم شده است. عدالت برای آنهایی که پرواز پی اس ٧۵٢ را سرنگون کردند، کجاست؟ عدالت برای بسیجیانی که آبان ماه گذشته در خیابانها کودکان را به ضرب گلوله به قتل رساندند، کجاست؟ ایالات متحده در کنار مادران و دختران شجاع ایران که خواستار رفتار، امنیت، و احترام برابر هستند ایستاده و خواستار آزادی این انسان های بی گناه است.

الیوت آبرامز، نماینده ویژه ایالات متحده در امور ایران و ونزوئلا امروز به بازدید از پادشاهی عربستان سعودی پایان داد. وی با مقامات سعودی و یمنی جهت گفتگو پیرامون تلاش های مشترک برای مقابله با فعالیت های مخرب و خشونت آمیز ایران ملاقات کرد. نماینده ویژه آبرامز، در جلسات خود تأکید کرد که اقدامات بی ثبات کننده ایران شرکای ایالات متحده و کل منطقه را در معرض خطر قرار می دهد. او خاطرنشان کرد که کمک های مرگبار ایران به حوثی ها درگیری در یمن را طولانی کرده و بحران انسانی آن تشدید می کند. وی حملات بی رویه حوثی ها علیه شهرهای و زیرساخت های غیرنظامی سعودی را نیز محکوم کرد. وی همچنین همکاری نزدیک امنیتی ایالات متحده با عربستان سعودی و متحدان دیگر در منطقه را مورد بررسی قرار داد.

#کدام_آبان؟ #آبان_خونین! یک سال پیش، علیرضا نوری از فاصله نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفت که منجر به جراحات مغزی و شکستن جمجمه او شد. علیرضا در زمانی که توسط این رژیم به قتل رسید تنها ۱۷ سال داشت. وی قربانی جوان دیگری است که اراذل و اوباش امنیتی رژیم در جریان اعتراضات آبان کشتند. ما امروز بی گناهی و شجاعت او را گرامی می داریم. مرگ ناعادلانه علیرضا، الهام بخش ایرانیان آزادیخواه شده است. ما به جهانیان می گوییم که #فراموش_نمیکنیم.

ساسان عیدی‌وندی، یک نوجوان ١٧ساله دیگر بود که در خیابان به ضرب گلوله نیروهای امنیتی و اطلاعاتی رژیم کشته شد. بعدا، رژیم بی شرمانه خانواده ساسان را مجبور کرد که او را بدون کالبد شکافی مستقل در دیروقت شب دفن کنند. ساسان تنها یکی قربانیان بیشمار بسیج و سپاه در #آبان_خونین بود. ساسان، ما یادت را گرامی داشته و به جهانیان می گوییم که #فراموش_نمیکنیم.

مایک پامپئو، وزیر امور خارجه:

در ١۵ نوامبر ٢٠١٩ و در هفته پس از آن، ایرانیان شجاع به خیابان های بیش از ٢٠٠ شهر در سراسر ایران سرازیر شدند تا به چهار دهه سوء مدیریت توسط یک رژیم فاسد که ثروت مردم خود را برای تروریسم در خارج از کشور و ظلم در داخل کشور هدر داد، اعتراض کنند. در حالی که معترضین آزادی بیان خود را اعمال می کردند، رژیم با جلوه دادن ایدئولوژی افراط گرایانه خشونت و وحشت بی گزین خود، به آنها پاسخ داد. در حین انجام این کار، رژیم باری دیگر ماهیت واقعی خود را آشکار کرد و هر گونه ادعای مشروعیت باقی مانده در نگاه مردم ایران را به تباهی کشاند. رژیم حدود ١۵٠٠ ایرانی از جمله حداقل ٢٣ کودک را کشت.

دنیا باید درک کند که در چنین رژیم شیطانی، هیچ میانه رو ای برای به قدرت رساندن وجود ندارد. آن ها تنها مقاماتی هستند که از این دستگاه ظلم دفاع می کنند و درصدد سود بردن از آن هستند. ما امیدواریم که همه دولت ها به فراخوان ما از رژیم ایران برای آزادی فوری زندانیان سیاسی و عقیدتی بپیوندند.

متن کامل بیانیه را در سفارت مجازی بیابید:

https://ir.usembassy.gov/fa/anniversary-of-protests-in-iran/

#آبان_خونین را به یاد داریم. عدالت اجرا خواهد شد.

عفو بین الملل-ایران چگونگی کشتار ایرانیان توسط رژيم و سرپوش گذاشتن آنها بر جنایات خود را مستند کرده است. آنها نتوانستند تمامی کشته شدگان را پیدا کنند، اما داستان ها و فیلم های آنها بسیار مهم هستند. رژیم نمی خواهد که شما گزارش آنها را ببینید:
https://iran-shutdown.amnesty.org/fa/fa_homepage/

مایک پامپئو،‌ وزیر امور خارجه:
یک سال پیش، در حالی که رژیم ایران تاریکی دیجیتالی را برای پنهان کردن شواهد سرکوب وحشیانه خود در اعتراضات نوامبر گذشته در ماهشهر تحمیل می کرد، حدود ١۴٨ غیرنظامی ایرانی را در آن شهر کشت.
معترضان و رهگذران توسط تک تیراندازها از پشت بام ها مورد هدف قرار گرفتند، و توسط خودروهای زرهی ردیابی و محاصره شدند و با مسلسل به رگبار بسته شدند. وقتی معترضین به نیزارهای اطراف پناه بردند، نیروهای رژیم آن منطقه را به آتش کشیدند و سپس به کسانی که قصد فرار داشتند شلیک کردند.
من امروز حیدر عباس زاده و رضا پاپی را برای نقش آنها در نقض فاحش حقوق بشر توسط نیروهای امنیتی ایران و همچنین سایر عوامل ظلم رژیم را تحریم کردم. ما هرگز جنایات آنها را فراموش نخواهیم کرد.

متن کامل بیانیه در سفارت مجازی:
https://ir.usembassy.gov/fa/commemoration-of-the-massacre-of-mahshahr/

مایک پامپئو، وزیر امور خارجه:

کارزار فشار حداکثری علیه رژیم ایران همچنان فوق العاده موثر است. این کارزار رژیم را از درآمد خود که برای انجام فعالیتهای مخرب استفاده می کند، محروم می کند.
کاهش این فشار انتخاب خطرناکی است و مشارکت های جدید برای صلح در منطقه را تضعیف و تنها جمهوری اسلامی را تقویت می کند.

متن کامل بیانیه در سفارت مجازی:
https://ir.usembassy.gov/fa/the-importance-of-sanctions-on-iran/