ноу контекст пишу лекцию про брендинг

Открыла тут по работе программу онлайн-школы и слегка прихуела от того, что в 10 классе у нас российские дети, оказывается, должны уметь прочитать вслух отрывок из «Маленьких женщин» в оригинале, неадаптированный, со словами типа chrysanthemums и tranquillity.

Это, блин, сложная книга для первого-второго курса языкового вуза. Это не самая легкая книга для носителей языка, блин!

Придумала идеальный перевод Good Omens – Благие зломения

Ачивка: стала на районе своей настолько, что продавщица в магазине за углом подтрунивает надо мной: "Još? Vesela žurka!"

Переводится примерно как «За добавкой пришла, пьянчужка?»

А вот Питушка не делает вид, что он звездная пися, как Майлз. Первое, что я увидела в клубе — как он танцует с дочкой прям посреди зала. Еще и извинился, когда я второй раз попросила об автографе — забыл, говорит, извини.

Как потеплело, мы стали выходить работать в кафану за углом, на свежем воздухе.

Через пару дней заметили, что за соседним столиком всегда сидит пожилая сербкиня и пишет в тетрадке. Через неделю мы стали с ней здороваться и прощаться, она просила присмотреть за ее вещами, пока она в уборной. В общем, задружились. И все гадали, что же она такое изучает. Иностранный язык? Радикальный феминизм? Яды?

Сегодня Настя с ней разговорилась и мы наконец спросили, чем она занимается.

Короче. Вадим Зеланд. Трансерфинг реальности.

С днем, когда начали наказывать за фанфики, пупсики.

Александре из Екатеринбурга дали 1,5 года исправительных работ за фанфик о группе Stray Kids по статье об изготовлении и распространении порнографии (242 УК РФ).

КП пишет, что дело возбудили год назад по доносу матери несовершеннолетней читательницы. Человек под ником «Георгий Массадов» на фикбуке утверждает, что авторка печатала свои фанфики и продавала их. Эта версия бьется со статьей в КП — там пишут, что женщина «обнаружила у несовершеннолетней дочери книгу с рассказами для взрослых».

Уже в ходе следствия, конечно, у Александры изъяли технику и нашли фанфики в интернете, а не только на бумаге.

Как обычно, считаю это пугалкой для россиян:ок: фанфики тоже нельзя.

В деле Александры (насколько я понимаю) не было ничего про «пропаганду», и это тоже такой сигналинг со стороны властей кмк: порнография — это в первую очередь про «этих».

Но! Пусть в этом деле все началось с несовершеннолетней читательницы, пейринга М/М и бумажного носителя, не стоит думать, что какой-нибудь посконно-домотканный, сугубо гетеросексуальный фанфик 18+ про Добрыню Никитича и Настасью на фикбуке вне опасности. Или что вас на фикбуке не смогут идентифицировать.

Российская Федерация практикует не логичные и понятные репрессии, когда ясно, что можно, а что нельзя; а максимально хаотичные, чтобы на всякий случай страшно было всем.

Стоит ли бежать и удалять свое фан-творчество? Как обычно: хрен знает. Мы с вами уже проходили это много раз.

Если боитесь — чистите. Если боитесь, но жалко — позаботьтесь об анонимности. Не привязывайте к сервисам, где выкладываетесь, российские номера тлф и почту (заведите почту протон), включайте КВН. Сделайте бэкапы, залейте на облако, пароль выбросите в море.

С любовью,
старая слэшерка и ✨соседка✨ специалистки по цифбезу

На районе открылся магазин с азиатской едой, накупили там рамена со скидкой.
Видно, что качественный продукт — заварили креветочную лапшу, и кошки потеряли покой, даже мусорку атаковали (а они у нас девушки приличные, в музыкальную школу ходят).

Тикток и ютуб агрессивно рекламируют мне какую-то иишку, которая обещает найти моих знакомых на онлифанс если они там есть.

Но почему меня это должно ебать?

Ничего хорошего не жду от третьего сезона, но тихонечко надеюсь

Сиськи на местных харчах разрослись до 4 размера и дико бесят. Если у вас есть рекомендации компрессионных лифаков не за 6к (ну или за 6к, но ОЧЕНЬ хороших), мне надо.

Мы бы, конечно, предпочли ИИ, который приготовит пожрать и уберется дома…

В моей любимой кофейне за углом официантка угостила меня своим экспериментом навроде вишневого бамбла. Поболтали о том, что россиян:ки привезли в Сербию хитровыебанный кофе и теперь нужно тоже расширять меню. Рассказала ей про раф, я вот лавандовый очень люблю. А к россиянам не очень люблю ходить.

Потом вспомнила, что четверг, и другого официанта попросила ебнуть корицы в латте. Объяснила, что «у четвртак треба пити кафу са циметом», чтобы водились деньги. Потому что в приметы мы, конечно, не верим, но если про деньги — то верим.