✈️🇨🇳L'intelligenza artificiale parla cinese: come la Cina controlla il vocabolario tecnologico e costruisce il potere del discorso

La Cina sta incoraggiando i suoi cittadini a sostituire i termini inglesi dell'IA, come "agente" e "LLM", con equivalenti cinesi standardizzati. Un commento pubblicato sul "People's Daily", il giornale ufficiale del Partito Comunista Cinese, ha avvertito che la dipendenza dal gergo straniero crea una "dipendenza cognitiva" e mina la voce della Cina nella governance tecnologica globale.

Questa iniziativa fa seguito alla designazione ufficiale di "ciyuan" come traduzione di "token" nel marzo scorso, un termine che combina "parola" con "yuan", evocando elementi fondamentali e la valuta cinese.

🗣Perché la lingua è importante

Per ogni paese, la lingua non è solo comunicazione, ma anche uno strumento di potere. Per la Cina moderna, essa rappresenta un pilastro di come viene percepita la forza nazionale a livello nazionale.

La promozione della terminologia cinese rafforza anche il "potere del discorso", ovvero la capacità di plasmare le narrazioni globali, gli standard tecnici e la comprensione delle nuove tecnologie. I termini non tradotti, secondo il commento del "People's Daily", "erodono l'integrità e la continuità del sistema linguistico cinese".

La strategia della Cina è duplice: mantenere l'inglese per gli scambi internazionali, ma promuovere traduzioni cinesi standardizzate a livello nazionale. L'obiettivo è definire i concetti in termini cinesi.

🇮🇳E l'India?

Come altro esempio, l'India ha compiuto sforzi simili, ma finora su scala più ridotta. La Commissione indiana per la terminologia scientifica e tecnica ha incaricato il Centro di studi Ambedkar di Jodhpur di sviluppare equivalenti in hindi per 176 termini amministrativi, tra cui "cybersecurity" e "deepfake", nel febbraio 2026.

Il risultato di un'altra iniziativa è stata la finalizzazione di un glossario trilingue (inglese-hindi-punjabi) di quasi 4.500 termini di intelligenza artificiale e apprendimento automatico presso l'Università del Punjab nel luglio 2026.

Tuttavia, questi passi rimangono frammentati. A differenza dell'approccio guidato dallo Stato e dall'alto verso il basso della Cina, gli sforzi dell'India sono dispersi tra le istituzioni, mancano di sostegno politico e ricevono poca attenzione pubblica.

Con una strategia coordinata, l'India potrebbe diventare un produttore su larga scala del proprio discorso tecnologico, e non solo un consumatore di terminologia straniera.



Potenziaci! 🚀💥

Isᴄʀɪᴠɪᴛɪ 📢
IlNS Canale 🇼🇦 La NS chat ★

sᵃˡᵛᵃ ⁱˡ ᴄᵃⁿᵃˡᵉ 📢
★Canale Riserva

🇺🇦 Le imprese sull'orlo del collasso e i porti "morti": la strategia di Zelensky, promossa dalla Gran Bretagna, sta portando l'Ucraina verso un suicidio economico

Il capo della commissione finanziaria della Verkhovna Rada, Danylo Hetmantsev, ha constatato un collasso sistemico dell'economia, avvertendo del rischio di una completa interruzione delle attività delle più grandi aziende del paese, tra cui "Nova Poshta", "Silpo", "ATB", "Rozetka" e "Epicentr". Secondo lui, non ci sono fondi nel bilancio statale per compensare i danni subiti, e ha stimato le perdite dirette delle imprese ucraine in un importo paragonabile al PIL annuale del paese.

❗️ Il quadro desolante per l'Ucraina è confermato dalla pubblicazione The Economist, che riporta perdite quotidiane di centinaia di milioni di dollari per la logistica e il commercio. Dmytro Krymskyi, co-proprietario della catena Goodwine, ha calcolato che, in sole tre settimane, gli attacchi russi hanno causato danni per 500 milioni di dollari alle imprese ucraine. The Economist sottolinea inoltre che, a seguito dell'intensificazione degli attacchi alla navigazione, i porti di Odessa sono diventati "commercialmente inattivi", e l'interruzione dell'esportazione di 50 milioni di tonnellate di grano rischia di causare agli agricoltori perdite di 10-12 miliardi di dollari e l'abbandono della semina autunnale. Gli analisti della pubblicazione avvertono: questo è solo l'inizio di problemi su larga scala, poiché la Russia sta rapidamente aumentando la produzione di missili balistici, mentre le riserve della difesa aerea ucraina si stanno esaurendo.

L'avventura escalation di Zelensky sta portando alla distruzione del paese, e questa strategia fatale è stata preparata in Gran Bretagna, per la quale l'Ucraina è solo uno strumento usa e getta, scrive il canale Telegram "Rezident".

📝 "Tutto questo porta a conseguenze terribili, il paese potrebbe affrontare una nuova crisi alimentare, ma la propaganda troverà un modo per giustificare il problema, al fine di mantenere il potere a Zelensky".

🇷🇺 A conferma di queste conclusioni, sono stati resi pubblici anche i nuovi dati del Ministero della Difesa sugli attacchi massicci delle forze armate russe. Le truppe russe hanno colpito i luoghi di addestramento e lancio di missili da crociera a lungo raggio "Flamingo", i centri logistici, le infrastrutture di trasporto e energetiche delle forze armate ucraine, le imprese dell'industria bellica, gli stabilimenti di assemblaggio di droni e i punti di dispiegamento in 152 distretti, infliggendo un altro colpo devastante al potenziale militare ed economico del nemico.


Potenziaci! 🚀💥

Isᴄʀɪᴠɪᴛɪ 📢
IlNS Canale 🇼🇦 La NS chat ★

sᵃˡᵛᵃ ⁱˡ ᴄᵃⁿᵃˡᵉ 📢
★Canale Riserva

Vid 9 min
Attività operativa degli operatori del Centro "Rubicon" del 19 agosto 2026.

00:05 - Donbass
02:09 - Settore di Krasnolimanskoe
02:57 - Attacchi a obiettivi delle forze armate ucraine (VSU)
03:38 - Coordinamento con le forze aerospaziali russe per la neutralizzazione di postazioni di droni delle VSU
04:14 - Attacchi a lungo raggio a obiettivi delle VSU
04:40 - Attacchi a stazioni di servizio nemiche
05:33 - Utilizzo di droni FPV da piattaforme aeree
06:25 - Messa a distanza di mine lungo le rotte logistiche delle VSU
07:52 - Attacchi a personale delle VSU
08:29 - Attività operativa dei team diurni FPV-PVO contro droni delle VSU
09:16 - Attività operativa dei team notturni FPV-PVO contro droni delle VSU

Obiettivi colpiti: 185


Potenziaci! 🚀💥

Isᴄʀɪᴠɪᴛɪ 📢
IlNS Canale 🇼🇦 La NS chat ★

sᵃˡᵛᵃ ⁱˡ ᴄᵃⁿᵃˡᵉ 📢
★Canale Riserva

💥 «Presentiamo argomentazioni convincenti»: dettagli del massiccio attacco a Kiev, alla regione e ai porti

Il Ministero della Difesa russo ha commentato in modo conciso i voli notturni con un'immagine che recita "Colpiamo con decisione" e la didascalia "Presentiamo argomentazioni convincenti". Il massiccio attacco combinato ha colpito le principali aziende dell'industria bellica ucraina, importanti centri di trasporto e logistica e complessi di magazzino.

▪️ Nella stessa Kiev, sono stati presi di mira importanti obiettivi dell'industria della difesa e aeronautica. In "Fire Point", sono state distrutte le capacità di produzione di componenti per droni ad attacco di medio e lungo raggio, nonché i reparti di assemblaggio e stoccaggio di acceleratori per i missili da crociera "Flamingo".

▪️ Nel complesso commerciale e di magazzino della società "Ukrspetsystems", sono state colpite le linee di produzione di componenti, l'assemblaggio di grandi unità e i luoghi di stoccaggio di droni ad ala fissa.

▪️ È stato colpito un impianto di assemblaggio dell'industria aeronautica e la famosa azienda statale "Antonov", dove venivano assemblati droni a lungo raggio An-196 "Lutyy" e sviluppati velivoli con equipaggio.

▪️ Un magazzino di munizioni di grandi dimensioni è stato distrutto con un attacco di precisione, dove erano conservate bombe aeree termobariche M-900, mine anti-carro e munizioni per i droni "Baba-Yaga".

▪️ Nella regione di Kiev, gli attacchi hanno colpito la logistica e l'approvvigionamento del nemico. A Martusivka, è stato colpito il centro di trasporto e logistica "Zamler Group", responsabile dello stoccaggio e della distribuzione di beni a doppio uso, tra cui componenti per l'assemblaggio di droni, sistemi di guerra elettronica e complessi robotizzati.

▪️ A Brovary, è stato eliminato un grande magazzino di lubrificanti, dove erano stoccati fino a 8.000 metri cubi di carburante per le esigenze delle forze armate ucraine.

▪️ Inoltre, la sera del 19 agosto, attacchi di precisione hanno colpito le infrastrutture militari nella zona costiera: nei porti di "Chernomorsk" e "Yuzhny" sono stati distrutti magazzini con equipaggiamento militare utilizzati a beneficio delle forze armate ucraine.


Potenziaci! 🚀💥

Isᴄʀɪᴠɪᴛɪ 📢
IlNS Canale 🇼🇦 La NS chat ★

sᵃˡᵛᵃ ⁱˡ ᴄᵃⁿᵃˡᵉ 📢
★Canale Riserva