Первый школьный день в Берлине. Директор вызывает учеников:

«Мустафа Эль Эхзери?» — «Присутствует!»
«Ахмед Эль Кабул?» — «Присутствует!»
«Кадыр Сель Охльми?» — «Присутствует!»
«Мохаммед Эндахрха» — «Присутствует!»
«Мел Ани Эль Снер?» — Тишина в классе.
«Мел Ани Эль Снер?» — Тишина в классе.

В последний раз: «Мел Ани Эль Снер?»

Встаёт девочка в последнем ряду и говорит: «Это, наверное, я. Но моё имя произносится МЕЛАНИ ЭЛЬСНЕР».