Ⓜ️ "Переулок разный и одинаковый". Представительство китайского маркетплейса в СНГ покреативило и сделало обратный перевод схемы московского метро на "понятный всем язык".

Накануне Московский метрополитен представил схему на китайском языке, названия станций и объектов переводили вместе с носителями языка. Китайская версия схемы появится на интерактивных экранах в вагонах современных поездов в ближайшее время.

Радио Sputnik

Эвакуация Волкова из ПРБ

Недавно прогремело интервью Леонида Волкова Юрию Дудю. Волков - в недавнем прошлом руководитель ФБК (смещен с поста Марией Певчих в связи со скандалом с отработкой ФБК денег Альфы от Фридамана, что стало неожиданно публичной акцией), в более давнем прошлом - "правая рука Навального", в общем - видный оппозиционер из всей этой странной тусовки "видные оппозиционеры РФ", которые с потерей Навального как-то все сдулись и выпали из повестки. Интервью Дудя прошло бы незамеченным, но оно всех удивило каким-то невероятным объемом - 4,5 часа. Это при том, что сам Волков - человек невероятно скучный и довольно необщительный, он отродясь не владел умением "держать аудиторию", да и в биографии Волкова нет на первый взгляд ничего примечательного. Он не отбивался от единороссовских жандармов с парабеллумом, не бегал с путинской каторги, прокопав подкоп из одиночной камеры, не поднимал на восстание Кремлевский полк, не брал в качестве "языка" Сечина или на худой конец Золотова, не числился тайным любовником Набиуллиной, таскавшим у нее из тайной комнаты свиданий в здании Центробанка на Неглинной для Навального и дела революции миллиарды. Так, вполне себе скучный клерк, известный разве что тем, что во время выборов московского мэра в 2013 году он пытался отбить девушку у Максима Каца (причем безуспешно), а в качестве правой руки Навального взял себе квартиру в ипотеку... в Люксембурге. Предельно тупая затея для революционера в России - объявить таким образом, что революция прибыльное дельце.

Я, впрочем, обрадовался этому интервью, поскольку Волков оказался настолько любезен, что дал еще одно подтверждение моей теории "Настоящая национальная идея в РФ - это ЭВАКУАЦИЯ". Первой была та самая ипотека в Люксембурге, но для Дудя Волков выдал и еще одно. Где-то на третьем часу их мучительной (для слушателя) беседы вспотевший Дудь спросил Леонида что-то насчет его заветной мечты.

И вот тут у всегда держащегося весьма напряженно, как троечник на экзамене, Волкова как бы разгладились морщины на лице, и он неожиданно свободно начал отвечать. Видно, что интервьюер наконец-то затронул что-то давнишнее и наболевшее. Пламенный революционер прямо ожил и оттаял одновременно:

- Сначала, конечно, я мечтаю о победе революции в России. Чтобы мы все же победили и создали то, за что мы столько лет боремся - ту самую Прекрасную Россию Будущего, о которой мы столько мечтали вместе с Алексеем. Только после этого я буду считать, что выполнил свой долг, прежде всего перед ним.

И всё? - интересуется Дудь.

- Нет!

Тут Волков неожиданно как будто даже смутился - как будто речь зашла о самом сокровенном. Его вечно хмурое лицо некоего начальника финотдела средней руки компании с Урала вдруг отмякает, на лице проступает почти даже детская беззащитная улыбка.

- И вот тогда, после победы, я уеду в Калифорнию, в Силиконовую долину. У меня это давняя мечта - я давно задумал свой стартап. Мне жутко нравится это место, тамошний климат, какая там деловая атмосфера, как там все сделано для того, чтобы заниматься настоящим IT-бизнесом, какая квалификация у тамошнего персонала!.. Я непременно туда поеду!

"Во власти мечты" - надо было бы назвать эту пьесу. Выглядело это всё, безусловно, как-то невероятно глупо, какое-то саморазоблачение. Дудю, будь он агентом охранки, можно было бы выдать в качестве премии два должностных оклада и именной кистень от начальника охранки товарища Зубатова... то есть тьфу - Золотова. Ну в самом деле:

Откуда следует, что Волков - умный человек? Разве можно человеку из "политической" как-никак организации на публично заданный вопрос о том, как он видит свое будущее, лепить прямо - я мечтаю превратить страну в прекрасную Россию будущего, а потом сбежать из этого Мордора в Калифорнию, чтобы реализовать свою НАСТОЯЩУЮ мечту - запустить в Америке стартап?

Трампу выплатит, а тебе не выплатит.

Тут еще проблема в том, что люди, которые рассказывают нам о России, не знают о ней нифига и информацию получают из американских книжек, они и в лучшие-то времена (в смысле, когда в Москве жили) ничего о России не знали и всячески демонстративно ее презирали, а сейчас тем более

Обожаю, когда люди сами на себя показания дают.

Тусить с ребёнком Камалы: мутные разговоры о психотравмах под какую-то дизайнерскую химпарашу.

Тусить с ребёнком Трампа: разговоры про новый мировой порядок под чистейший перуанский.

Первые патрули на электросамокатах заработали в России. Специальное подразделение полиции уже следит за порядком в Сочи. @ecotopor

В тоталитарной Москве его за курение в метро сразу расстреляли бы.

🇺🇸🩺Кандидат на пост главы минздрава США Роберт Кеннеди-мл. на слушаниях в Сенате:

«Половина всей американской молодежи сидят на препаратах от СДВГ [синдром дефицита внимания и гиперактивности]... мы не просто лечим наших детей, мы залечиваем всё население страны.

Половина всех медпрепаратов на Земле сбывается здесь. 70% дохода всех фармацевтических компаний мира поступает из США, хотя здесь живет всего 2,4% населения Земли.

Препараты биг фармы стали третьей по значимости причиной смертности в США после сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. Они не делают нас здоровыми! Нам нужны инициативы в области общественного здравоохранения, нам нужен всеобщий доступ к медпомощи, нам нужны [программы] физической подготовки, нам нужно правильное питание».

По тонкому льду ходит. Впрочем, для клана Кеннеди это старинная традиция.