Не перестаю удивляться тому, что люди, считающие английский язык единственным необходимым, не утруждаются его изучением, хотя бы поверхностным. Пусть, пусть нельзя вообразить, что другие языки не стоит засорять английскими кальками. Но делать это можно хотя бы учитывая смысл заимствуемых выражений!

По-русски начали употреблять выражение "культура отмены", от американского "cancel culture". Использование первого же попавшегося словарного значения глагола "to cancel" указывает на то, что заимствовавший не знаком с основами американской культуры.

Американская культура — телевизороцентрична. Американцы смотрят телевизор много часов в день, в разговорах постоянно обсуждают недавно просмотренные телешоу и непрестанно пользуются отсылками к более старым и получившим признание телезрителей. Американская повседневная речь не обходится и без выражений, относящихся к жизненному циклу телевизионных программ.

"To cancel" означает "отказаться от дальнейшего производства телешоу", "снять телешоу с эфира". Таким образом, "cancel culture" это "культура снятия с эфира". Например, "Trump was cancelled" означает, что шоу Трампа сняли с эфира.

Толкование "cancel culture" как "культуры отмены" навевает ассоциации с оруэлловским "распылением". А "снятие с эфира" это гораздо более мягкое явление. Телешоу снимаются с эфира постоянно, чтобы дать дорогу новым, более отвечающим вкусам аудитории и более привлекательным для рекламодателей.

Снятие телешоу с эфира, конечно, не обходится без негативных эмоций. У шоу может быть маленькая, но сплоченная группа фанатов, а занятому в нем персоналу приходится искать новые контракты. Но если вы не звезда шоу-бизнеса, то "культура снятия с эфира" не затрагивает вас никак.

Современным математикам вообще трудно читать своих предшественников, которые писали: `Петя вымыл руки' там, где просто следовало сказать: `Существует t1 < 0, такое, что образ Петя(t1) точки t1 при естественном отображении t → Петя(t) принадлежит множеству грязноруких и такое t2 из полуинтервала (t1, 0], что образ точки t2 при том же отображении принадлежит дополнению к множеству, о котором шла речь при рассмотрении точки t1.

В. И. Арнольд, «Гюйгенс и Барроу, Ньютон и Гук».

защитники блогера Хованского продолжают наивно делать вид, что его так жестко прессуют из-за песни, которую никто не слышал, и которую специально выложили в пустую группу для того, чтобы ему ее вменить.

я не знаю, в чем истинная причина, но она, очевидно, иная.

Фото сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу "Какие-то славянские письмена, коллега!"

Фото сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу "Послание Президента котикам"

Фото сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу "Путинская оттепель"

Фото сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу "яцутко"

Фото сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу "Человек с карнавальной биографией"

Экологи из Oxfam считают сверхбогатых людей экологическими вандалами, поскольку эта относительно небольшая группа виновна в гораздо большем количестве выбросов CO2, чем все остальное человечество.

[…]

Сверхбогатыми в исследовании Oxfam считаются те, кто зарабатывает не менее 172 000 долларов США (149 000 евро) в год.

https://www.dw.com/ru/issledovanie-sverhbogatye-ljudi-zhivut-kak-jekologicheskie-vandaly/a-59727361

Хрупкая беззащитная феминистка даёт отпор лютой хуемрази.

Если вы не знаете, что смотреть на выходных — смотрите Inside Job (Корпорация «Заговор»). Рептилоиды, пришельцы, клоны, тайное правительство, президент-робот, убийство Кеннеди и вот это вот всё, что мы любим в США.