19. Dezember 2025: Der Bundesrat am Scheideweg – Abstimmung über den Gesetzesentwurf zur Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften
Der Bundestag hat am Donnerstag, 6. November 2025, dem Gesetzentwurf der Bundesregierung „zu den Änderungen vom 1. Juni 2024 der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005, IGV) vom 23. Mai 2005“ (21/1508, 21/1905) zugestimmt.
https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2025/kw45-de-igv-1116790
Am 19. Dezember steht nun die Abstimmung im Bundesrat auf der Tagesordnung. Zwar muss damit gerechnet werden, dass auch der Bundesrat dem Entwurf mehrheitlich zustimmen wird. Umso wichtiger ist es aber, diesen Vorgang nicht einfach unkommentiert stehen zu lassen, meint MWGFD-Mitglied Dr. jur. Beate Pfeil, die am 13. Oktober 2025 als Sachverständige in den Gesundheitsausschuss geladen war. Die WHO, die IGV und insbesondere die 2024 geänderten IGV stehen nach der gut begründeten Überzeugung von Dr. Pfeil in einem unauflöslichen Spannungsverhältnis zum Grundgesetz, den Grundrechten und der dahinterstehenden Werteordnung. Somit stehen auch die Vertretungen der deutschen Bundesländer vor einem Scheideweg.
Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir erneut den eindringlichen Appell von Dr. Pfeil an Bundestag und Bundesrat. Den Appell in schriftlicher Form sowie ein von Dr. Pfeil verfasstes Musterschreiben an die Mitglieder des Bundesrates, das kurzfristig versendet werden kann, finden Sie im folgenden Post. Dort stellen wir Ihnen zudem eine Excel-Tabelle mit den hierfür benötigten E-Mail-Adressen zur Verfügung.
Der Bundestag hat am Donnerstag, 6. November 2025, dem Gesetzentwurf der Bundesregierung „zu den Änderungen vom 1. Juni 2024 der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005, IGV) vom 23. Mai 2005“ (21/1508, 21/1905) zugestimmt.
https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2025/kw45-de-igv-1116790
Am 19. Dezember steht nun die Abstimmung im Bundesrat auf der Tagesordnung. Zwar muss damit gerechnet werden, dass auch der Bundesrat dem Entwurf mehrheitlich zustimmen wird. Umso wichtiger ist es aber, diesen Vorgang nicht einfach unkommentiert stehen zu lassen, meint MWGFD-Mitglied Dr. jur. Beate Pfeil, die am 13. Oktober 2025 als Sachverständige in den Gesundheitsausschuss geladen war. Die WHO, die IGV und insbesondere die 2024 geänderten IGV stehen nach der gut begründeten Überzeugung von Dr. Pfeil in einem unauflöslichen Spannungsverhältnis zum Grundgesetz, den Grundrechten und der dahinterstehenden Werteordnung. Somit stehen auch die Vertretungen der deutschen Bundesländer vor einem Scheideweg.
Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir erneut den eindringlichen Appell von Dr. Pfeil an Bundestag und Bundesrat. Den Appell in schriftlicher Form sowie ein von Dr. Pfeil verfasstes Musterschreiben an die Mitglieder des Bundesrates, das kurzfristig versendet werden kann, finden Sie im folgenden Post. Dort stellen wir Ihnen zudem eine Excel-Tabelle mit den hierfür benötigten E-Mail-Adressen zur Verfügung.
MWGFD
Appell von Dr. Beate Pfeil - MWGFD
❤1
Forwarded from Ingrid
Studienbibliothek vom österreichischen Verein "gesundheit-oesterreich". Mittlerweile fast 1000 Studien nach Themen geordnet, jeweils mit deutscher Zusammenfassung/Erklärung und Stichwortsuche; wird laufend aktualisiert:
https://www.gesundheit-oesterreich.at/studienbibliothek/
https://www.gesundheit-oesterreich.at/studienbibliothek/
gesundheit-oesterreich.at
Wissenschaftliche Initiative – Gesundheit für Österreich
Die Wissenschaftliche Initiative Gesundheit für Österreich ist unabhäng von Industrie und Politik und steht für unabhängige Wissenschaft und unbestechliche Medizin. Wir engagieren uns für die Zusammenarbeit von Ärzten, Therapeuten, Pflegekräften und Patienten…
Forwarded from Scotty
https://www.wjgnet.com/2220-315X/full/v15/i4/113869.htm ‼️Extrem wichtige Studie, die bereits als Preprint im Sommer diesen Jahres vorhanden war, aber - nach vielen Aufrufen - depupliziert wurde. Nun von Fachkollegen begutachtet und offiziell publiziert. Autoren: Lidmar von Ranke, Zhang, Anokhin, Hulscher, McKernan, McCullough.
Wjgnet
Synthetic messenger RNA vaccines and transcriptomic dysregulation: Evidence from new-onset adverse events and cancers post-vaccination
Forwarded from Chlordioxid
✨🌟 Froher 4. Advent ihr Lieben! 🌟✨ Lasst uns gemeinsam die letzten Tage vor Weihnachten genießen und die besinnliche Stimmung in vollen Zügen auskosten! Ich wünsche euch allen eine wundervolle Zeit voller Liebe, Wärme und Geborgenheit! 🎄💖 Macht es euch gemütlich und genießt die Feiertage! 😘
🥰
🥰
❤6
Von Andreas, dem schließe ich mich an: einen schönen 4, Advent ✨✨✨
❤3
Forwarded from United Hope
DE: In so vielen Märchen begegnet man Feen und anderen Zauberwesen, die einem drei Wünsche erfüllen können. Das sind spannende Momente, die alles zum Guten wenden und alle Probleme lösen sollen. Ich wartete auf den EINEN vernünftigen Wunsch, der nie kam: Der Wunsch danach, selbst Zauberkräfte zu besitzen, um selbst Gutes zu zaubern.
Am heuteigen Adventssonntag, im Licht der vier Kerzen wünsche ich allen guten Seelen die Erkenntnis, dass wir selbst Feen und Zauberer sind, wenn wir an uns glauben und für jemanden ein Wunder vollbringen: durch ein Lächeln, durch helfende Hand, durch Zuhören, durch Liebe. Sind das nich Wünsche, die wir alle haben?
EN: In so many fairy tales, you encounter fairies and other magical creatures who can grant you three wishes. These are exciting moments that are supposed to turn everything around for the better and solve all problems. I waited for THE ONE sensible wish that never came: the wish to possess magical powers myself, so that I could perform good magic.
On this Advent Sunday, in the light of the four candles, I wish all good souls the realization that we ourselves are fairies and magicians when we believe in ourselves and perform a miracle for someone: through a smile, through a helping hand, through listening, through love. Aren't these wishes we all have?
RU: Во многих сказках встречаются феи и другие волшебные существа, которые могут исполнить три желания. Это захватывающие моменты, которые должны все изменить к лучшему и решить все проблемы. Я ждала ЕДИНСТВЕННОГО разумного желания, которое так и не появилось: желания обладать волшебными силами, чтобы самой творить добро.
Сегодня, в воскресенье Адвента, при свете четырех свечей, я желаю всем добрым душам осознать, что мы сами феи и волшебники, если верим в себя и творим чудеса для других: улыбкой, протянутой рукой, вниманием, любовью. Разве это не желания, которые есть у всех нас?
ES: En muchos cuentos de hadas aparecen hadas y otros seres mágicos que pueden concederte tres deseos. Son momentos emocionantes que lo cambian todo para mejor y resuelven todos los problemas. Yo esperaba EL deseo sensato, que nunca llegó: el deseo de tener poderes mágicos para hacer el bien.
En este domingo de Adviento, a la luz de las cuatro velas, deseo a todas las almas bondadosas que se den cuenta de que nosotros mismos somos hadas y magos cuando creemos en nosotros mismos y hacemos un milagro por alguien: con una sonrisa, con una mano amiga, con nuestra escucha, con nuestro amor. ¿No son estos los deseos que todos tenemos?
⏰ >> 3pm London time << 🙏 (click the link to calculate your local time)
Join & share! 🙏
👇👇👇
@UnitedHope
Am heuteigen Adventssonntag, im Licht der vier Kerzen wünsche ich allen guten Seelen die Erkenntnis, dass wir selbst Feen und Zauberer sind, wenn wir an uns glauben und für jemanden ein Wunder vollbringen: durch ein Lächeln, durch helfende Hand, durch Zuhören, durch Liebe. Sind das nich Wünsche, die wir alle haben?
EN: In so many fairy tales, you encounter fairies and other magical creatures who can grant you three wishes. These are exciting moments that are supposed to turn everything around for the better and solve all problems. I waited for THE ONE sensible wish that never came: the wish to possess magical powers myself, so that I could perform good magic.
On this Advent Sunday, in the light of the four candles, I wish all good souls the realization that we ourselves are fairies and magicians when we believe in ourselves and perform a miracle for someone: through a smile, through a helping hand, through listening, through love. Aren't these wishes we all have?
RU: Во многих сказках встречаются феи и другие волшебные существа, которые могут исполнить три желания. Это захватывающие моменты, которые должны все изменить к лучшему и решить все проблемы. Я ждала ЕДИНСТВЕННОГО разумного желания, которое так и не появилось: желания обладать волшебными силами, чтобы самой творить добро.
Сегодня, в воскресенье Адвента, при свете четырех свечей, я желаю всем добрым душам осознать, что мы сами феи и волшебники, если верим в себя и творим чудеса для других: улыбкой, протянутой рукой, вниманием, любовью. Разве это не желания, которые есть у всех нас?
ES: En muchos cuentos de hadas aparecen hadas y otros seres mágicos que pueden concederte tres deseos. Son momentos emocionantes que lo cambian todo para mejor y resuelven todos los problemas. Yo esperaba EL deseo sensato, que nunca llegó: el deseo de tener poderes mágicos para hacer el bien.
En este domingo de Adviento, a la luz de las cuatro velas, deseo a todas las almas bondadosas que se den cuenta de que nosotros mismos somos hadas y magos cuando creemos en nosotros mismos y hacemos un milagro por alguien: con una sonrisa, con una mano amiga, con nuestra escucha, con nuestro amor. ¿No son estos los deseos que todos tenemos?
⏰ >> 3pm London time << 🙏 (click the link to calculate your local time)
Join & share! 🙏
👇👇👇
@UnitedHope
❤2
Forwarded from Annika
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Stille Heldin in der Not
Während der Corona-Zeit hat eine mir nahestehende Heilpraktikerin unzähligen Menschen und Kindern mit großem Einsatz geholfen – in ihrer Praxis und darüber hinaus.
Durch einen unverschuldeten Verkehrsunfall ist sie nun selbst in existenzieller Not. Sie braucht dringend finanzielle Hilfe für notwendige Therapien, um wieder gesund zu werden und ihre Praxis fortführen zu können. Ohne Unterstützung droht ihr und ihrer kleinen Tochter der Verlust ihres Zuhauses.
Bitte spendet und teilt diesen Aufruf. Jeder Beitrag hilft.
Eure Annika
Spenden hier:
https://www.goodcrowd.org/ein-schutzengel-braucht-unsere-hilfe
Während der Corona-Zeit hat eine mir nahestehende Heilpraktikerin unzähligen Menschen und Kindern mit großem Einsatz geholfen – in ihrer Praxis und darüber hinaus.
Durch einen unverschuldeten Verkehrsunfall ist sie nun selbst in existenzieller Not. Sie braucht dringend finanzielle Hilfe für notwendige Therapien, um wieder gesund zu werden und ihre Praxis fortführen zu können. Ohne Unterstützung droht ihr und ihrer kleinen Tochter der Verlust ihres Zuhauses.
Bitte spendet und teilt diesen Aufruf. Jeder Beitrag hilft.
Eure Annika
Spenden hier:
https://www.goodcrowd.org/ein-schutzengel-braucht-unsere-hilfe
❤3
Forwarded from Jutta
Weihnacht' wie es früher war
Ich wünsche mir in diesem Jahr
mal Weihnacht, wie sie früher war.
Kein Rennen zur Bescherung hin.
Kein Schenken ohne Sinn.
Ich wünsch' mir keine teure Sache,
aus der ich mir doch gar nichts mache.
Ich möchte nur ein winzigkleines Stück
vom verlor'nen Weihnachtszauber zurück.
Dazu frostklirrend eine Heil'ge Nacht,
die frischer Schnee winterlich gemacht.
Und leuchtender als sonst die Sterne:
So hätt' ich's zur Bescherung gerne.
Wohl auch das Läuten ungezählter Glocken,
die Mitternachts zur Mette locken.
Voll Freude angefüllt die Herzen,
Kinderglück im Schein der Kerzen.
Könnt' diese Nacht geweiht doch sein!
Nicht überladen mit Wohlstand - eher klein!
Dann hörte man wohl unter allem Klingen
vielleicht mal wieder Engel singen.
Ach, ich wünsche mir in diesem Jahr
Weihnacht, wie sie als Kind mir war.
Es war einmal, so lang ist's gar nicht her,
für uns so wenig so viel mehr...
Ich wünsche mir in diesem Jahr
mal Weihnacht, wie sie früher war.
Kein Rennen zur Bescherung hin.
Kein Schenken ohne Sinn.
Ich wünsch' mir keine teure Sache,
aus der ich mir doch gar nichts mache.
Ich möchte nur ein winzigkleines Stück
vom verlor'nen Weihnachtszauber zurück.
Dazu frostklirrend eine Heil'ge Nacht,
die frischer Schnee winterlich gemacht.
Und leuchtender als sonst die Sterne:
So hätt' ich's zur Bescherung gerne.
Wohl auch das Läuten ungezählter Glocken,
die Mitternachts zur Mette locken.
Voll Freude angefüllt die Herzen,
Kinderglück im Schein der Kerzen.
Könnt' diese Nacht geweiht doch sein!
Nicht überladen mit Wohlstand - eher klein!
Dann hörte man wohl unter allem Klingen
vielleicht mal wieder Engel singen.
Ach, ich wünsche mir in diesem Jahr
Weihnacht, wie sie als Kind mir war.
Es war einmal, so lang ist's gar nicht her,
für uns so wenig so viel mehr...
❤5
Forwarded from Macht Frieden!
Unsere Kinder geben wir nicht!
Am Valentinstag 2026 protestierten wir gegen die Münchner "Sicherheitskonferenz" der Kriegstreiber. Auf unserer Demo sprechen der Theologe Eugen Drewerman, die ehem. Bundestagsabgeordnete Sevim Dagdelen, die Politikwissenschaftlerin Ulrike Guerot, der Außenpolitiker Rainer Rothfuss MdB und der Friedensaktivist Michael Aggelidis. Tolle Musiker begleiten unsere Kundgebung. Sei dabei!
Samstag 14.02.2026
Kundgebung und Umzug
13:00 Uhr Odeonsplatz
München
Fordert mit uns:
👉 Keine Kriegsdienstpflicht für unsere Kinder!
👉 Keine Kriegskonferenz! Wir wollen Friedenskonferenzen auf dt. Boden!
👉 Keine Stationierung von Mittelstreckenwaffen!
👉 Diplomaten statt Granaten! Keine Waffenlieferungen in Krisengebiete!
👉 Waffenkontrollverhandlungen statt Aufrüstung! Friedensgebot des Grundgesetzes achten!
👉 Kein Geld für Rüstung und Kriege!
Wir sehen uns gerne am Valentinstag 2026 auf der Straße. Make love, not war.
@machtfrieden
#muc1402
#machtfrieden
#siko2026
Am Valentinstag 2026 protestierten wir gegen die Münchner "Sicherheitskonferenz" der Kriegstreiber. Auf unserer Demo sprechen der Theologe Eugen Drewerman, die ehem. Bundestagsabgeordnete Sevim Dagdelen, die Politikwissenschaftlerin Ulrike Guerot, der Außenpolitiker Rainer Rothfuss MdB und der Friedensaktivist Michael Aggelidis. Tolle Musiker begleiten unsere Kundgebung. Sei dabei!
Samstag 14.02.2026
Kundgebung und Umzug
13:00 Uhr Odeonsplatz
München
Fordert mit uns:
👉 Keine Kriegsdienstpflicht für unsere Kinder!
👉 Keine Kriegskonferenz! Wir wollen Friedenskonferenzen auf dt. Boden!
👉 Keine Stationierung von Mittelstreckenwaffen!
👉 Diplomaten statt Granaten! Keine Waffenlieferungen in Krisengebiete!
👉 Waffenkontrollverhandlungen statt Aufrüstung! Friedensgebot des Grundgesetzes achten!
👉 Kein Geld für Rüstung und Kriege!
Wir sehen uns gerne am Valentinstag 2026 auf der Straße. Make love, not war.
@machtfrieden
#muc1402
#machtfrieden
#siko2026
Forwarded from Helena Be the Light ✨✨✨
YouTube
Der grosse Knall
Was für ein passender Titel so kurz vor Silvester. Nur hier geht es um einen anderen Knall - um wenn wir so sagen wollen einen reinigenden Knall, einen GREAT FREESET.
So kann es nämlich nicht weitergehen. Korrumpierte politische Eliten herrschen über das…
So kann es nämlich nicht weitergehen. Korrumpierte politische Eliten herrschen über das…
Forwarded from Werner Bergholz
Gesellschaft_für_Virologie_GfV_kritisiert_die_Ergebnisse_der_Enquetekommission.pdf
72.2 KB
Die Enquetekommission im Bund ist so organisiert, dass Aufarbeitung erschwert wird, ganz anders in Brandenburg, dort werden Ross und Reiter genannt. Die Gesellschaft für Virologie GfV hat reagiert, in Brandenburg würden wissenschaftlich nicht haltbare Thesen vertreten. In der Anlage Links zu der Stellungnahme der GfV und zu Vorträgen in der Brandenburger Enquetekommission, die Anlass zu der Stellungnahme der GfV sind. Jeder kann sich damit selbst ein Bild machen, was wissenschaftlich bewiesen ist und was aus der Luft gegriffene Behauptungen sind.
Forwarded from Die Jaworskis (offiziell)
Befehl ist Befehl?
Eine Hommage an wahre Helden
Diese Reportage ist ein Zeitdokument menschenunwürdiger Rechtsprechung und damit eine Hommage an einige der wenigen Soldaten, die den Mut hatten, die Befehle ihrer Dienstherren hinsichtlich ihrer Rechtmäßigkeit zu hinterfragen. Es ist ein Zusammenschnitt prägender Ereignisse im Rahmen der Soldatenprozesse der letzten Jahre, die die "Die Jaworskis" begleitet haben.
Jetzt wo alles raus ist, müssen auch Journalisten Stellung beziehen. Diese Arbeiten sind Sisyphusarbeiten, weswegen wir froh sind, wenn diese honoriert werden:
Paypal: Claudia_Jaworski@t-online.de
IBAN: DE85100101783792101612
BIC: REVODEB2
Verwendungszweck: Die Jaworskis
👉https://youtu.be/w5CH8Seq6rQ
Eine Hommage an wahre Helden
Diese Reportage ist ein Zeitdokument menschenunwürdiger Rechtsprechung und damit eine Hommage an einige der wenigen Soldaten, die den Mut hatten, die Befehle ihrer Dienstherren hinsichtlich ihrer Rechtmäßigkeit zu hinterfragen. Es ist ein Zusammenschnitt prägender Ereignisse im Rahmen der Soldatenprozesse der letzten Jahre, die die "Die Jaworskis" begleitet haben.
Jetzt wo alles raus ist, müssen auch Journalisten Stellung beziehen. Diese Arbeiten sind Sisyphusarbeiten, weswegen wir froh sind, wenn diese honoriert werden:
Paypal: Claudia_Jaworski@t-online.de
IBAN: DE85100101783792101612
BIC: REVODEB2
Verwendungszweck: Die Jaworskis
👉https://youtu.be/w5CH8Seq6rQ
Forwarded from Analysen, Dokumente und Interviews des Expertcouncil
PVS_3. Aufl._Sept. 2025.pdf
7 MB
🍀🍀🔸🍀🍀🍀🍀🔸🍀🍀
DAS POST-VAKZIN-SYNDROM
- 3. überarb. Auflage / Herbst 2025
Liebe Therapeuten,
in diesem Skript finden Sie ein aktualisiertes Update der 2. Auflage von
„Das Post-Vakzin-Syndrom - Übersicht für Therapeuten“
(aus dem November 2022)!
NEU: ein umfangreicher Quellennachweis.
Hinweis
Wir stellen die Broschüre kostenfrei zur Verfügung!
Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und alles Gute wünschen die Autoren und der Expertcouncil ✨
www.expertcouncil.one
🍀🍀🔸🍀🍀🍀🍀🔸🍀🍀
DAS POST-VAKZIN-SYNDROM
- 3. überarb. Auflage / Herbst 2025
Liebe Therapeuten,
in diesem Skript finden Sie ein aktualisiertes Update der 2. Auflage von
„Das Post-Vakzin-Syndrom - Übersicht für Therapeuten“
(aus dem November 2022)!
NEU: ein umfangreicher Quellennachweis.
Hinweis
Wir stellen die Broschüre kostenfrei zur Verfügung!
Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und alles Gute wünschen die Autoren und der Expertcouncil ✨
www.expertcouncil.one
🍀🍀🔸🍀🍀🍀🍀🔸🍀🍀
❤2👍1👌1
Forwarded from United Hope
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Thanks to FaktenFriedenFreiheit
DE: Am Weihnachten 1914 missachteten Soldaten der britischen und deutschen Armee die Befehle und legten Waffen nieder. Sie nahmen sich in die Arme, tauschten Geschenke aus, an manchen Abschnitten wurde Fußball gespielt, gemeinsam Weihnachtslieder gesungen...
Sieger schreiben die Geschichte, die aus Morden auf Befehl und Ruhm fürs Morden besteht. Die Weihnachtliche Verbrüderung im Jahr 1914 ist die wahre Geschichte, die aus Menschlichkeit und Tradition entstanden war.
EN: At Christmas 1914, soldiers from the British and German armies disobeyed orders and laid down their weapons. They embraced each other, exchanged gifts, played soccer in some sections, sang Christmas carols together...
Victors write history, which consists of murder on command and glory for murder. The Christmas fraternization in 1914 is the true story that arose from humanity and tradition.
RU: На Рождество 1914 года солдаты британской и немецкой армий ослушались приказов и сложили оружие . Они обнялись, обменялись подарками, в некоторых местах играли в футбол, вместе пели рождественские песни...
Победители пишут историю, состоящую из убийств по приказу и славы за убийства. Рождественское братство 1914 года — это настоящая история, родившаяся из человечности и традиций.
ES: En la Navidad de 1914, soldados del ejército británico y alemán desobedecieron las órdenes y depusieron las armas . Se abrazaron, intercambiaron regalos, en algunos tramos jugaron al fútbol, cantaron villancicos juntos...
Los vencedores escriben la historia, que consiste en asesinatos por orden y gloria por asesinar. La fraternización navideña de 1914 es la verdadera historia, surgida de la humanidad y la tradición.
FR: À Noël 1914, les soldats des armées britannique et allemande ont désobéi aux ordres et ont déposé les armes . Ils se sont pris dans les bras, ont échangé des cadeaux, ont joué au football dans certaines sections, ont chanté ensemble des chants de Noël...
Les vainqueurs écrivent l'histoire, qui consiste en des meurtres sur ordre et en la gloire du meurtre. La fraternisation de Noël 1914 est une histoire vraie, née de l'humanité et de la tradition.
PT: No Natal de 1914, soldados dos exércitos britânico e alemão desobedeceram às ordens e depuseram as armas . Abraçaram-se, trocaram presentes, em alguns trechos jogaram futebol, cantaram juntos canções de Natal...
Os vencedores escrevem a história, que consiste em assassinatos por ordem e glória pelo assassinato. A fraternização natalícia em 1914 é a verdadeira história que surgiu da humanidade e da tradição.
IT: Nel Natale del 1914, i soldati dell'esercito britannico e tedesco disobbedirono agli ordini e deposero le armi . Si abbracciarono, si scambiarono regali, in alcuni tratti giocarono a calcio, cantarono insieme canti natalizi...
I vincitori scrivono la storia, che consiste in omicidi su ordine e gloria per aver ucciso. La fratellanza natalizia del 1914 è la vera storia, nata dall'umanità e dalla tradizione.
⏰ >> 3pm London time << 🙏 (click the link to calculate your local time to pray/meditate at the same time)
Join! 🙏
👇👇👇
@UnitedHope
DE: Am Weihnachten 1914 missachteten Soldaten der britischen und deutschen Armee die Befehle und legten Waffen nieder. Sie nahmen sich in die Arme, tauschten Geschenke aus, an manchen Abschnitten wurde Fußball gespielt, gemeinsam Weihnachtslieder gesungen...
Sieger schreiben die Geschichte, die aus Morden auf Befehl und Ruhm fürs Morden besteht. Die Weihnachtliche Verbrüderung im Jahr 1914 ist die wahre Geschichte, die aus Menschlichkeit und Tradition entstanden war.
EN: At Christmas 1914, soldiers from the British and German armies disobeyed orders and laid down their weapons. They embraced each other, exchanged gifts, played soccer in some sections, sang Christmas carols together...
Victors write history, which consists of murder on command and glory for murder. The Christmas fraternization in 1914 is the true story that arose from humanity and tradition.
RU: На Рождество 1914 года солдаты британской и немецкой армий ослушались приказов и сложили оружие . Они обнялись, обменялись подарками, в некоторых местах играли в футбол, вместе пели рождественские песни...
Победители пишут историю, состоящую из убийств по приказу и славы за убийства. Рождественское братство 1914 года — это настоящая история, родившаяся из человечности и традиций.
ES: En la Navidad de 1914, soldados del ejército británico y alemán desobedecieron las órdenes y depusieron las armas . Se abrazaron, intercambiaron regalos, en algunos tramos jugaron al fútbol, cantaron villancicos juntos...
Los vencedores escriben la historia, que consiste en asesinatos por orden y gloria por asesinar. La fraternización navideña de 1914 es la verdadera historia, surgida de la humanidad y la tradición.
FR: À Noël 1914, les soldats des armées britannique et allemande ont désobéi aux ordres et ont déposé les armes . Ils se sont pris dans les bras, ont échangé des cadeaux, ont joué au football dans certaines sections, ont chanté ensemble des chants de Noël...
Les vainqueurs écrivent l'histoire, qui consiste en des meurtres sur ordre et en la gloire du meurtre. La fraternisation de Noël 1914 est une histoire vraie, née de l'humanité et de la tradition.
PT: No Natal de 1914, soldados dos exércitos britânico e alemão desobedeceram às ordens e depuseram as armas . Abraçaram-se, trocaram presentes, em alguns trechos jogaram futebol, cantaram juntos canções de Natal...
Os vencedores escrevem a história, que consiste em assassinatos por ordem e glória pelo assassinato. A fraternização natalícia em 1914 é a verdadeira história que surgiu da humanidade e da tradição.
IT: Nel Natale del 1914, i soldati dell'esercito britannico e tedesco disobbedirono agli ordini e deposero le armi . Si abbracciarono, si scambiarono regali, in alcuni tratti giocarono a calcio, cantarono insieme canti natalizi...
I vincitori scrivono la storia, che consiste in omicidi su ordine e gloria per aver ucciso. La fratellanza natalizia del 1914 è la vera storia, nata dall'umanità e dalla tradizione.
⏰ >> 3pm London time << 🙏 (click the link to calculate your local time to pray/meditate at the same time)
Join! 🙏
👇👇👇
@UnitedHope
❤7