🎲 آذربایجانی‌ها از شعرخوانی رئیس‌جمهوری اسلامی ایران به زبان آذری احساس #هویت می‌کنند.

🔸 چرا آذربایجانی‌ها از شعرخوانی رئیس‌جمهوری #ایران به زبان آذری خوشحال می‌شوند؟ سایت کولیس جمهوری آذربایجان مقاله‌ای از اولجای عاکف، یکی از نویسندگان جمهوری آذربایجان، منتشر کرده است.

🔻 اولجای عاکف نوشته است:
"می‌بینم برخی افراد کسانی را که شعرخوانی رئیس‌جمهور ایران را به اشتراک می‌گذارند، مسخره می‌کنند. آنها می‌گویند ما ساده‌لوح و کودک‌صفت هستیم و دارند ما را با شعر گول می‌زنند.

سلام دوستان، نگران نباشید. فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از ما گول شعرخوانی پزشکیان به زبان آذربایجانی را بخوریم. هیچ‌کدام از ما بچه نیستیم. چیزی که من شخصاً از آن لذت می‌برم، شنیدن شعر شاعر خودمان از زبان رئیس‌جمهور ایران است.

پزشکیان، با اینکه اصالتاً آذربایجانی است و هم‌وطن ماست، اما حقیقت بزرگ‌تری هم وجود دارد: #پزشکیان رئیس‌جمهور ایران است. بله، به همین سادگی است. خوشحال شدم که رئیس‌جمهور ایران شعر #شهریار را خواند. بنابراین، اگر رئیس‌جمهور چین هم بیاتی (شعر) به زبان آذربایجانی بخواند، من آن را دوست دارم و از آن لذت می‌برم.

به همین دلیل ما شعرخوانی پزشکیان را به زبان خودمان پسندیدیم. رئیس‌جمهور ما که شعر فارسی نمی‌خواند! رئیس‌جمهور ایران شعری از شاعر ما را، در حضور ما، به زبان ما خواند!

همچنین کسانی هستند که می‌گویند پزشکیان آن شعر را به معنا و منظور دیگری خوانده است. پزشکیان آن شعر را یک میلیون جور دیگر هم بخواند، به من چه ربطی دارد؟ من معنی پشت شعر شهریار را می‌دانم.

تکرار می‌کنم، از شنیدن شعر شهریار خوشحال شدم. به نظرم شادی‌ای که در ناخودآگاه آدم‌های دیگر بیدار می‌شود، دقیقاً همان چیزی است که من می‌گویم، نه چیزی بیشتر.

در مورد مسئله بهبود روابطمان با ایران... همه ما می‌دانیم ایران کیست و این همیشه در ذهن ماست. چیزی را فراموش نمی‌کنیم! ما همچنین به یاد داریم که در طول جنگ #قراباغ چه اتفاقی افتاد. ما آن را به یاد داریم، و دولت ما نیز همین‌طور.

🔸 این شعر از محمدحسین شهریار این‌گونه پایان می‌یابد:

«حیدربابا، باشد که پستی‌هایت قله باشند،
عشق به بازماندگان ما،
بگذار گذشته‌ام درسی باشد برای آیندگان،
باشد که فرزندانمان دین خود را انکار نکنند،
فریب هر حرف توخالی را نخورند!»

خود شاعر به ما می‌گوید: «بگذارید گذشته من برای آیندگان درس عبرتی باشد و فریب هر حرف پوچ و توخالی را نخورند!» ما قطعاً نصیحت شاعرمان را از یک گوش نمی‌گیریم و از گوش دیگر بیرون نمی‌کنیم. این هم جای خود دارد.

اگر دولت ما روابط خود را با ایران بهبود بخشد، وظیفه ماست که این را به‌عنوان امری عادی بپذیریم. چون می‌دانم که الهام علی‌اف همیشه کاری را که برای #آذربایجان بهترین و درست‌ترین است، انجام می‌دهد. من در این مورد شکی ندارم. فکر می‌کنم شما این را خیلی خوب می‌دانید.

به همین دلیل، من نگران هیچ مسئله‌ای در رابطه با سیاست خارجی‌مان نیستم. آذربایجان به فعال‌ترین کشور منطقه تبدیل شده است. ایران می‌خواهد با ما دوست باشد، اسرائیل هم همین‌طور! ارمنستان نمی‌خواهد با ما دشمنی کند، روسیه هم همین‌طور. ما همه این‌ها را می‌بینیم و خوشحال می‌شویم."

🔗 مرجع

©️ #سردبیر_سایت_ضیاءالصالحین
┘◄🌐| سایت | بله | تلگرام | ایتا |

🇮🇷 @sardabir313 🇮🇷