🔴 یوحنا بار پنکای نویسنده اواخر قرن هفتم:ما نباید ظهور فرزندان هاجر(مسلمانان )را به عنوان چیزی عادی و معمولی در نظر بگیریم بلکه باید آن را ناشی از کارکرد الهی بدانیم پیش از آنکه خدا آنها را فراخواند از پیش آنها را آماده کرده بود تا مسیحیان را گرامی بدارند؛ بنابراین آنها نیز فرمان ویژه ای از جانب خدا در مورد جایگاه رهبانی ما داشتند که باید آن را محترم میداشتند اکنون هنگامی که این مردم به فرمان خدا آمدند و به نوعی هر دو پادشاهی(بیزانس_ساسانیان) را به دست گرفتند نه با جنگ یا نبرد بلکه به شیوه ای فروتنانه مانند زمانی که اخگری از آتش نجات مییابد بدون استفاده از سلاح های جنگی یا ابزارهای انسانی خدا پیروزی را به گونه ای به دستان آنها سپرد که کلمات نوشته شده درباره آنها تحقق یابد یعنی یک نفر هزار نفر را تعقیب کرد و دو نفر ده هزار نفر را به راه فرار انداختند. چگونه ممکن بود مردانی عریان بدون زره یا سپر بتوانند پیروز شوند بدون کمک الهی در حالی که خدا آنها را از اقصی نقاط زمین فراخوانده بود تا به وسیله آنها «پادشاهی گناهکار را نابود کنند و روح متکبر پارسیان را به وسیله آنها خرد کنند

🔴John Bar Penkäyë in the late seventh century
We should not think of the advent (of the children of Hagar)(Muslims)as something ordinary, but as due to divine working. Before calling them, (God) had prepared them beforehand to hold Christians in honour; thus they also had a special commandment from God concerning our monastic station, that they should hold it in honour. Now when these people came, at God's command, and took over as it were both kingdoms, not with any war or battle, but in a menial fashion, such as when a brand is rescued out of the fire, not using weapons of war or human means, God put victory into their hands in such a way that the words written them might be fulfilled, namely, "One man chased a thousand and two routed ten thousand." How otherwise, could naked men, riding without armor or shield, have been able to win, apart from divine aid, God having called them from the ends of the earth so as to destroy, by them "a sinful kingdom" and to bring low, through them, the proud spirit of the Persians