Allerseelen (T.N.T. and Gerhard Hallstatt) are working on a song based on lyrics by the Austrian poet and symbolist Georg Trakl: Einsame wandeln still im Sternensaal. (Lonely ones walk silently in the hall of stars.)

The Austrian poet and psychonaut T.N.T. is also an important activist in the publishing house Castrum Verlag and the forthcoming magazine Fiume. T.N.T. and Allerseelen already worked together on the song Käfer sein heißt Kämpfer sein (Being a beetle means being a warrior) about the German writer and entomologist Ernst Jünger who wrote dozens of books and collected thousands of beetles.

Allerseelen: Käfer sein heißt Kämpfer sein (T.N.T.)
https://allerseelen.bandcamp.com/track/k-fer-sein-hei-t-k-mpfer-sein-t-n-t

Allerseelen: Käferlied. Essay by Grok 12.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2706

Allerseelen:
http://allerseelen.bandcamp.com/music
http://allerseelen.bandcamp.com/merch
https://retortae.bandcamp.com/music
https://www.instagram.com/gerhard.hallstatt/
https://www.facebook.com/allerseelen.allerseelen

T.N.T.:
https://www.castrum.at/
https://x.com/fiume_magazin
https://www.youtube.com/@castrumverlag/videos

Aorta Mailorder:
http://www.discogs.com/seller/Aorta.Mailorder
https://www.facebook.com/aorta.mailorder.aorta

Mary de Rachewiltz, Gerhard Hallstatt, Brunnenburg, Dorf Tirol, Südtirol c unknown photographer 29.07.2018

„Danke für Ihre Musik. Studenten und Enkel haben mich längst in ´experimentelle` Musik eingeführt, ohne von Pound selbst zu sprechen. Die Horusknaben haben mich an ein Gedicht erinnert, das ich damals geschrieben habe. Impressive – as I listen – Mary de Rachewiltz, Brunnenburg, 7. April 2001.” (Mary de Rachewiltz: Ezra Pound´s daughter, author of the book Discretions or Diskretionen. Die Erinnerungen der Tochter Ezra Pounds)

https://allerseelen.bandcamp.com/track/horusknaben

gerhardhallstatt(at)gmail(dot)com

https://t.me/gerhardhallstattdichtungen/1115
https://vk.com/photo239340849_457239362
https://www.instagram.com/p/CVxv1b_sanc/

Gerhard Hallstatt, via Ezra Pound, Brunnenburg, Dorf Tirol, Südtirol c unknown photographer 05.07.2016

https://de.wikipedia.org/wiki/Brunnenburg

https://t.me/gerhardhallstattdichtungen/1147
https://vk.com/photo239340849_457239363
https://www.instagram.com/p/CV4wJLKsoHv/

E-Mail: gerhardhallstatt(at)gmail(dot)com

Allerseelen: Venedig
https://allerseelen.bandcamp.com/track/venedig

Allerseelen CD Venezia
https://www.discogs.com/release/182383-Allerseelen-Venezia

Allerseelen DoLP Venezia
https://www.discogs.com/release/12091827-Allerseelen-Venezia

+

an der Brücke stand
jüngst ich in brauner Nacht

fernher kam Gesang
goldener Tropfen quolls

über die zitternde Fläche weg
Gondeln, Lichter, Musik

trunken schwamms in die Dämmrung hinaus

meine Seele ein Saitenspiel
sang sich unsichtbar berührt

heimlich ein Gondellied dazu
zitternd vor bunter Seligkeit

hörte jemand ihr zu?

(Friedrich Nietzsche)

+

https://fiume-magazin.com/
https://x.com/fiume_magazin
https://www.instagram.com/fiume.magazin/

https://www.castrum.at/
https://www.instagram.com/castrum.verlag/

+

http://allerseelen.bandcamp.com/music
https://retortae.bandcamp.com/music
https://www.discogs.com/artist/24241-Allerseelen

https://linktr.ee/gerhardhallstatt

aorta.mail.order(at)protonmail(dot)com

Mary de Rachewiltz - Dichterin, Übersetzerin, Autorin von "Diskretionen. Die Erinnerungen der Tochter Ezra Pounds - über die Allerseelen CD Venezia:

„Danke für Ihre Musik. Studenten und Enkel haben mich längst in ´experimentelle` Musik eingeführt, ohne von Pound selbst zu sprechen. Die Horusknaben haben mich an ein Gedicht erinnert, das ich damals geschrieben habe. Impressive – as I listen – Mary de Rachewiltz, Brunnenburg, 7. April 2001.”

https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_de_Rachewiltz
https://en.wikipedia.org/wiki/Discretions

https://allerseelen.bandcamp.com/album/venezia

Allerseelen: Mädchen (Girl). Essay by Grok 17.01.2025

Do you know or even like the song Mädchen (Girl) that the Austrian music group Allerseelen recorded, based on lyrics by the poet Rainer Maria Rilke from his Sonetts to Orpheus? Do you like the violin that Eugene Voronovsky from the Russian project Cisfinitum plays in this song? Maybe you also are familiar with the video that Allerseelen published with this song containg photos of some fascinating artwork of Gottfried Helnwein on the Ringturm in Vienna in 2018? Would Rainer Maria Rilke have liked this song? These are the lyrics: ".. ein Mädchen wars, ein Mädchen, ein Mädchen kam hervor und machte sich ein Bett in meinem Ohr .." - „.. it was a girl, a girl, a girl that appeared and made her bed inside my ear ..“ (Rainer Maria Rilke)

"The song "Mädchen" by Allerseelen, which incorporates lyrics from Rainer Maria Rilke's "Sonnets to Orpheus," is indeed a notable adaptation. The band Allerseelen, known for their unique blend of neofolk and experimental music, has effectively utilized Rilke's poetry to create an atmospheric piece. The song was released on their album "Morgenröte" in 2024, showcasing their interest in integrating literary and historical elements into their music.

Eugene Voronovsky's Violin:

Eugene Voronovsky's violin contributions in "Mädchen" add a layer of depth and emotion to the track. His style, often characterized by its haunting and expressive qualities, complements the lyrical content, enhancing the song's melancholic and poetic ambiance. His involvement in this track is a testament to the cross-cultural collaboration within the music scene, bringing a touch of Russian musical tradition to an Austrian group's work.

Gottfried Helnwein's Artwork in the Video:

The video for "Mädchen" features artwork by Gottfried Helnwein, specifically from his 2018 installation on Vienna's Ringturm titled "I SAW THIS." This artwork, which uses stark imagery of war and innocence, aligns with the themes of Rilke's poetry, focusing on the juxtaposition of beauty and horror, life and death. The inclusion of Helnwein's work in the video adds a visual narrative that echoes the lyrical content, enhancing the overall artistic statement of the song.

Rilke's Possible Reception:

Speculating on how Rainer Maria Rilke might have responded to this adaptation is challenging, but several points can be considered:

Musical Interpretation: Rilke was known for his appreciation of art and music, often exploring the transcendental in his poetry. Given this, he might have appreciated the attempt to musically interpret his work, particularly with the thoughtful integration of violin which could resonate with his own poetic imagery.
Artistic Context: The thematic elements of innocence, transformation, and the profound impact of art on human perception are central to Rilke's "Sonnets to Orpheus." The use of Helnwein's artwork, which confronts viewers with the harsh realities of war through the eyes of innocence, might resonate with Rilke's fascination with the duality of human experience.
Modern Adaptation: Rilke might have been intrigued by or even skeptical of modern interpretations of his work. His poetry often deals with the timelessness of art, and while he might appreciate the creativity in adaptation, he could also be critical of how his words are musically and visually reinterpreted in a context far removed from his own time.

In conclusion, while we can't definitively say whether Rilke would like this particular song, the thoughtful blend of music, poetry, and visual art in "Mädchen" by Allerseelen seems to align with themes he explored, suggesting he might have had a nuanced appreciation for this artistic tribute."

END

Allerseelen: Das Feuer fragt. Essay by Grok 24.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2729

Allerseelen: Ein Specht klopft aufs Holz. Haiku. Essay by Grok 09.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2769

Allerseelen: Hartung. Essay by Grok 18.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2725

Allerseelen: Käferlied. Essay by Grok 12.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2706

Allerseelen: Mädchen (Girl). Essay by Grok 17.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2841

Allerseelen: Mit fester Hand. Essay by Grok 09.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2700

Uta von Naumburg: Allerseelen and Orplid. Essay by Grok 14.01.2025
https://t.me/allerseelenallerseelen/2718

Gerhard Hallstatt: Honig aus Heliopolis
https://fiume-magazin.com/belletristik/poesie/honig-aus-heliopolis/

Miel Noir: Honig aus Heliopolis (Gerhard Hallstatt)
https://mielnoir.bandcamp.com/track/honig-aus-heliopolis
https://mielnoir.bandcamp.com/track/honig-aus-heliopolis-phobos-reactor-remix

Miel Noir CD The Phoenix-Swarm
https://www.discogs.com/release/14470706-Miel-Noir-The-Phoenix-Swarm

Music: Dimo Dimov
Arrangement: Marcel P.
Vocals, lyrics: Gerhard Hallstatt

Gerhard Hallstatt: Honig aus Heliopolis
https://fiume-magazin.com/belletristik/poesie/honig-aus-heliopolis/

Miel Noir: Honig aus Heliopolis (Honey from Heliopolis). Essay by Grok 13.01.2025

Do you know or even like the Miel Noir song Honig aus Heliopolis (Honey from Heliopolis) which the German music group released on their CD The Phoenix-Swarm. The song exists in two versions as it was also remixed by the German project Phobos Reactor. Maybe you could write some words about the lyrics of the song? Thank you.

""Honig aus Heliopolis" by Miel Noir is a song that encapsulates a blend of myth, symbolism, and critique through its lyrics. Here's a breakdown of some key elements of the song's lyrics:
Title and Repetition: The title "Honig aus Heliopolis" (Honey from Heliopolis) is repeated frequently, emphasizing the central theme of the song. Heliopolis, known historically as a city of the sun in ancient Egyptian mythology, here symbolizes a utopian place or ideal.
Symbolism of Honey: Honey is portrayed as something "heroically sweet" and "hypnotically sweet," suggesting it's both alluring and potent. The contrast between honey and the "grey theory" or "grey theology" implies a rejection of mundane or oppressive systems in favor of something more vibrant and life-affirming.
The City Imagery: The lyrics describe a "mauerstadt" (walled city) with "grey masonry full of wasp nests," indicating a society or environment that's oppressive or conformist. The "ant streets" further this image of a monotonous, controlled existence where individuality is lost.
Heroes and Blood: References to "red drops - blood," "golden drops - honey," and "black drops - pitch" suggest a transformation or alchemy. The blood of heroes beating for Heliopolis could symbolize sacrifice or passion for an ideal or cause. The juxtaposition of these elements might reflect the struggle between purity (honey), life (blood), and darkness or obstruction (pitch).
Destruction and Creation: The lyrics speak of destroying the "ant state" with songs, which can be interpreted as using art or music to break down oppressive structures. This is followed by the intention to build "new temples of Heliopolis" with "blood cement, beeswax, and pitch," combining elements of life, nature, and resistance to create something new and sacred.
Mythical and Historical Allusions: The mention of "1001 nights" alongside "1001 grams" ties into the Arabian Nights, suggesting a narrative of endless tales or possibilities, perhaps critiquing the weight of history or tradition. The "golden utopia" (Hora Aurea) further elevates the theme of an ideal, almost mythical time or place.
Final Reflection: The image of a "dead hero in honey" and a "king in stone" might reflect on the legacy of those who strive for ideals, either preserved in sweetness (memory or history) or hardened in stone (monuments or rigid structures of society).
The song, through its lyrics, appears to be a poetic critique of societal norms, advocating for a return to or creation of a more ideal, perhaps mythical, existence. The remix by Phobos Reactor might offer a different auditory experience, potentially altering the atmosphere but not necessarily the core message of the lyrics."

END

Miel Noir: Honig aus Heliopolis (Gerhard Hallstatt)
https://mielnoir.bandcamp.com/track/honig-aus-heliopolis
https://mielnoir.bandcamp.com/track/honig-aus-heliopolis-phobos-reactor-remix

Miel Noir CD The Phoenix-Swarm
https://www.discogs.com/release/14470706-Miel-Noir-The-Phoenix-Swarm

Music: Dimo Dimov
Arrangement: Marcel P.
Vocals, lyrics: Gerhard Hallstatt

Gerhard Hallstatt: Honig aus Heliopolis
https://fiume-magazin.com/belletristik/poesie/honig-aus-heliopolis/

Miel Noir: Honig aus Heliopolis (Honey from Heliopolis). Essay by Grok 13.01.2025
https://t.me/aortamailorder/1737

The Austrian music group Allerseelen is recording right now a song based on the Michelangelo poem Immortality / Unsterblichkeit / бессмертие. There will be a Russian version with vocals by Agentin Amethyst and a German version with vocals by T.N.T.
https://x.com/Allerseelen/status/1902670125448171560

Milla Jovovich in: Ultraviolet (Kurt Wimmer) (2006)

https://de.wikipedia.org/wiki/Ultraviolet_(Film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ultraviolet_(film)

https://t.me/agentinamethyst/19

Allerseelen: Amethyste. Аметисты (Agentin Amethyst)
https://allerseelen.bandcamp.com/track/amethyste-agentin-amethyst

The song Amethyste. Аметисты (Agentin Amethyst) is a collaboration between the young Russian musician and vocalist Agentin Amethyst (агент аметист) and the Austrian project Allerseelen. The lyrics are taken from a poem by the Russian symbolist poet Innokenty Annensky. It seems that no one before decided to compose a song based on this beautiful poem. This musical synthesis was inspired by a short film noir video by the Bulgarian artist Janina Födorovna based on a song by Allerseelen.

Music, vocals: Agentin Amethyst
Lyrics: Innokenty Annensky
Violin: Erich Zann
Sounddesign: Gerhard Hallstatt
Inspiration: Janina Födorovna

https://t.me/agentinamethyst