🌿 دیالکتیک تصویر و مفهوم در هنر آلمان

🔹از دهۀ 1950 به این سو، دوره‌ای که می‌توان آغاز آن را به صورت نمادین با شکل‌گیری جنبش پاپ آرت یکی دانست و پس از آن با انفجار رسانه ای - نظریِ سال‌های دهه‌های شصت و هفتاد پی گرفت، فضا و سرمشق کلی نظریه و عمل هنری به شکلی اساسی تغییر می‌کند و بسیاری از باورهای بنیانی پنهان در پسِ سرمشقِ مدرنیستی هنر دگرگون می‌شوند، و از جهات مختلف آماج نقد رادیکال قرار می‌گیرند.
به این ترتیب، در #آلمان غربی آن زمان و در کانون زاینده‌ای مانند شهر دوسلدورف و آکادمی هنر آن، امکان آن فراهم می‌شود که پیوندی میان سرمشق ذهنی مدرنیستی با اشکال بیانی و رسانه‌های نویی که محصول حساسیتی مابعد مدرنیستی بودند برقرار شود.

▫️یکی از مولفه‌هایی که در آثار چند تن از چهره‌های #هنر [معاصر] آلمان دیده می‌شود و حضور همزمان دو قطب حسی-ادراکی و مفهومی را در این آثار روشن می‌کند، مفهوم «کیمیاگری» به عنوان استعاره‌ای از فرایند خلق هنری و حتا روش یا رویکردی برای انجام کار است. در این چارچوب، مفهوم کیمیاگری به عنوان فرایندی ایفای نقش می‌کند که امکان استحالۀ مستقیم و بلاواسطۀ ماده به روح، پدیدار به جوهر، نمود به ذات، یا جزئی به کلی را فراهم می‌کند.

🔸کیفر[1] بیش از هر کس دیگر زیباشناسی و فضای گفتمانی کار بویس[2] را تداوم بخشیده است، به زعم آن که عمدتاً در رسانۀ نقاشی و حجم کار می‌کند – که به اندازۀ رسانۀ محیطی و فرایند محورِ مورد استفادۀ بویس، مستعد پذیرش انگاره و روندهای کیمیاگرانه نیستند – اما در نحوۀ کار با مواد و مصالح، در فرایند پروردن، ترکیب، تخریب، سوزاندن و دگرگون کردن مواد مورد استفاده در کارش، تا حدود قابل توجهی از الگوها و استعاره‌های کیمیاگرانه بهره می‌گیرد.

🔹از آن مهم تر کار او نیز مانند بویس، حولِ انگارۀ محوری مواجهه با زخم و ضایعه (هم در سطح تاریخ آلمان و هم در سطح اسطوره‌های آلمانی و روایت‌های یهودی)، گردآوردن/ به خاطر آوردنِ (re-member) کالبدی/ گذشته‌ای پاره پاره، و نهایتاً امکان شفا، استحاله و رستگاری شکل می‌گیرد – که باز هم همراستا با انگاره‌ای کیمیاگرانه است و برمبنای تنش و استحالۀ جوهری ماده به معنا عمل می‌کند.

🖊 مجید اخگر
📕بازیابی امر محسوس | هفت گفتار در زیبایی شناسی
➖➖➖➖➖
[1] اَنسلم کیفر، از هنرمندان ترانس آوانگارد آلمان به شمار می‌آید. او در سال های 1972-1971 با جوزف بویس مراودۀ هنری داشت.
[2]جوزف بویس، از برجسته‌ترین نمایندگان هنر چیدمان و هنر اجرا به شمار می‌رود. از اجراهای شاخص او می توان به "چگونه #نقاشی را برای یک خرگوش مرده شرح دهیم؟" و "من آمریکا را دوست دارم و آمریکا مرا" اشاره کرد.

🔻در ادامه چند نمونه از آثار اَنسلم کیفر🔻
🌿📚🎨
@artperception

‍ 🌿سوم آوریل زادروز مارلون براندو (Marlon Brando) هنرپیشه آمریکایی، برندهٔ دو جایزه اسکار و ستوده شده‌ترین #بازیگر تاریخ سینمای قرن بیستم جهان است.
او طلایه‌دار سبک معروف بازیگری «متد اکتینگ» بود که تحت آموزش استلا آدلر استاد بزرگ بازیگری یاد گرفت و در این دوران، بازیگری به شیوه استانیسلاوسکی را آموخت. پس از او بازیگرانی مانند جیمز دین، پل نیومن، داستین هافمن، جک نیکلسون، آل پاچینو و رابرت دنیرو با درخشش خود این سبک بازیگری را در سینمای آمریکا تثبیت کردند.
او یکی از تأثیرگذارترین بازیگران تاریخ سینما است. بسیاری بهترین نقش او را «ویتو کورلئونه» در پدرخوانده می‌دانند. این بازیگر آمریکایی در بین بسیاری از علاقه‌مندان به سینما و منتقدان به عنوان «بهترین بازیگر تاریخ #سینما» شناخته می‌شود.

🎥فیلم مستند «به من گوش کن مارلون» (Listen to Me Marlon) محصول ۲۰۱۵ به نویسندگی، کارگردانی و تدوینگری استیون رایلی است که مستندی تحسین شده دربارهٔ #مارلون_براندو است. این فیلم مستند به طور کامل از نوارهای صوتی خصوصی که وی در خانه، جلسات تجاری، جلسات هیپنوتیزم، دوران درمان و در طول مصاحبه‌های مطبوعاتی ضبط کرده، گردآوری شده است.
روزنامه هفتگی The Village Voice آنرا یک شاهکار می‌نامد و دیوید ادلستین آنرا به عنوان بزرگترین و محبوب‌ترین مستندی از یک بازیگر که تا به حال تهیه شده، فهرست کرده است.

🔻از فیلم‌های مشهوری که مارلون براندو در آن‌ها ایفای نقش کرده‌است، می‌توان به آثار زیر اشاره کرد:

🔹«تراموایی به نام هوس» در نقش «استنلی کووالسکی» به کارگردانی الیا کازان
🔹«زنده باد زاپاتا» در نقش «امیلیانو زاپاتا» به کارگردانی الیا کازان
🔹«وحشی» در نقش جانی استرابلر به کارگردانی لاسلو بندک
🔹«در بارانداز» در نقش «تری مالوی» به کارگردانی الیا کازان🏆
🔹«پدرخوانده» در نقش «ویتو کورلئونه» به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا🏆
🔹«آخرین تانگو در پاریس» در نقش «پائول» به کارگردانی برناردو برتولوچی
🔹«اینک آخرالزمان» در نقش «سرهنگ کورتز» به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا

(https://attach.fahares.com/eA6hX/jSxTbMaAw3SNjXxw==)
https://t.me/joinchat/AAAAAEOZIOmg3nLm3WufYA
🌿📽🎥🎭🎬
@artperception

‍ 🌿🎼 اپرای «کارمینا بورانا» یک قطعه‌ #موسیقی نمایشی است که توسط «کارل اورف» در بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶ ساخته شده‌است. این سمفونی معروف بر اساس ۲۴ شعر در مجموعهٔ اشعار کارمینا بورانا (Carmina Burana) مربوط به قرون وسطا، ساخته شده‌ است.
این مجموعه اشعار آوازی با عنوان «نغمه‌های زمینی برای خوانندگان و هم‌سرایان، به همراه ابزار و تصاویر جادویی» در قرون وسطا و سده‌های 11 و 12 و 13 میلادی نوشته شده‌اند، که در سال 1847 توسط یوهان آندراس اشملر آلمانی گردآوری شده‌اند.

این اُپرا بر اساس ۵ بخش بزرگ که هر کدام دارای حرکات خاص خود هستند، تشکیل شده:
🔹 فورچونا، ملکه جهان زودگذر
🔹شادی بازگشت بهار، در میان چمنزار
🔹در میخانه و لذت نوشیدن
🔹بارگاه عشق و شهوت
🔹بلانزیفلور و هلنا

🔸در فلسفه قرون وسطا و باستان، چرخ فورچونا (Rota Fortunae) نماد ماهیت فریبنده سرنوشت است. این چرخ متعلق به الهه فورچونا (الهه Tyche یونان باستان) است که به طور تصادفی چرخش می‌کند و موقعیت‌های افراد چرخ را تغییر می‌دهد: بعضی از آنها از بدبختی رنج می‌برند، بعضی دیگر ثروتی بادآورده به دست می‌آورند. فورچونا تقریبا در تمام نقاشی‌ها به شکل یک زن ظاهر می‌شود، گاهی اوقات نیز به شکل یک اسباب بازی چرخ و فلک خیمه شب بازی.

در هر صحنه این اپرا، چرخ فورچونا می‌چرخد : خوشحالی به ناراحتی تبدیل می‌شود، و امید به رنج.
نقش چرخ که در صفحه اول آلبوم نیز هست، شامل ۴ عبارت می‌شود که در اطراف چرخ هستند: "من حکم رانی می‌کنم، من حکم رانی کرده‌ام، من بدون سلطنت هستم، من حکمرانی خواهم کرد."

🔻بخشی از این اشعار:

🌿ای بخت و اقبال
مانند ماه درون آسمان
قابل تغییر هستی
مانند ماه افول می‌کنی
و مانند ماه ناپدید می شوی
ای زندگی پر از کینه

نخست به انسان ستم می‌کنی
سپس تسکینش می‌دهی
وقتی تصور کنی
تنگدستی
و قدرت
آنها را مانند یخ ذوب می‌کند

ای سرنوشت دیوصفت
و پوچ

تو ای چرخِ گردان
بدان که نحس هستی
نیک بودن بی‌فایده است
و نتیجه‌ای ندارد
سرنوشت همیشه در سایه‌ها بوده
و بر ما پوشیده است
تو همچنان مرا بیمار می‌کنی
ولی حالا با همهٔ بازی‌های تو
پشت خود را
به پستی‌های تو می‌کنم

سرنوشت دشمن من است
دشمن سلامتی‌ام
و دشمن پاک دامنی‌ام
رانده شده
و زمین زده شده
همیشه گویی بردهٔ اوییم

پس در این ساعت
بدون معطلی
به بزدلان هشدار دهید
چرا که سرنوشت
در کمین ترسوهاست
در گریستن با من همراه شوید!

🌿O Fortuna (O Fortune)
Velut luna (like the moon)
Statu variabilis (you are changeable)
Semper crescis (ever waxing)
Aut decrescis; (and waning;)
Vita detestabilis (hateful life)

Nunc obdurat (first oppresses)
Et tunc curat (and then soothes)
Ludo mentis aciem, (as fancy takes it)
Egestatem, (poverty)
Potestatem (and power)

Dissolvit ut glaciem. (it melts them like ice.)
Sors immanis (Fate – monstrous)
Et inanis, (and empty)
Rota tu volubilis, (you whirling wheel)
Status malus, (you are malevolent)
Vana salus (well-being is vain)
Semper dissolubilis, (and always fades to nothing)
Obumbrata (shadowed)

Et velata (and veiled)
Michi quoque niteris; (you plague me too;)
Nunc per ludum (now through the game)
Dorsum nudum (I bring my bare back)
Fero tui sceleris. (to your villainy.)
Sors salutis (Fate is against me)

Et virtutis (in health)
Michi nunc contraria, (and virtue)
Est affectus (driven on)
Et defectus (and weighted down)
Semper in angaria. (always enslaved.)
Hac in hora (So at this hour)
Sine mora (without delay)
Corde pulsum tangite; (pluck the vibrating strings;)
Quod per sortem (since Fate)
Sternit fortem, (strikes down the string)
Mecum omnes plangite! (everyone weep with me!)

🌿در فایل پیوست، سمفونی «کارمینا بورانا» اثر کارل ارف را می‌شنویم🔻

(https://attach.fahares.com/6K7LTIedptBkSbqnK6CaVQ==)
https://t.me/joinchat/AAAAAEOZIOmg3nLm3WufYA
🌿🎼🎵🎶
@artperception