BBCPersian
757K subscribers
126K photos
47K videos
681 files
108K links
کانال رسمی بخش فارسی بی‌بی‌سی در تلگرام

✉️پيام ها و تصاويرتان را به اينجا بفرستيد:
@BBCShoma

اینستاگرام:
www.instagram.com/bbcpersian
فیسبوک:
www.facebook.com/bbcpersian

نشانی وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی:
bbcpersian.com
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
سرخط خبرهای جمعه ۲ خرداد ۱۴۰۴

@BBCPersian
مجتبی قهرمانی، رئیس کل دادگستری هرمزگان گفته است حجم ذخایر مخازن سوخت قاچاق در بندر کلاهی، «بیش از ۲۱ میلیون و ۵۰۰ هزار لیتر» است که با «تولید روزانه یک پالایشگاه برابری می‌کند.»

به گفته او قاچاق سوخت در بندرکلاهی از نظر حجم و زمان در طول چندین سال شکل گرفته تا به وضعیت فعلی رسیده و «اگر ۱۰ هزار نیسان هم به بندر کلاهی آورده شوند، نمی‌توانند ذخایر سوخت قاچاق موجود در این بندر را تخلیه کنند.»

بندر کلاهی در شهرستان میناب استان هرمزگان، با توجه به وضعیت جغرافیایی و دسترسی آن به آب‌های آزاد، همواره از نقاط مهم تجاری و دریایی در جنوب ایران بوده است.

رئیس کل دادگستری استان هرمزگان شبکه قاچاق سوخت را باقدرت، ثروتمند و پرنفوذ خوانده که با پنهانکاری و جلوگیری از ورود رسانه‌ها به منطقه فعالیت می‌کردند.

او گفته که پرونده‌های محکم و مستندی علیه سرشبکه‌های قاچاق سوخت تشکیل شده و برخورد‌های قاطع و بازدارنده‌ای هم در مورد جرم و مجازاتشان و هم در مورد کل اموالی که از حوزه قاچاق سوخت به دست آورده‌اند، صورت خواهد گرفت.

https://bbc.in/3Skww0r
📷 Getty
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
دور پنجم مذاکرات بین ایران و آمریکا که برای دستیابی به توافق بر سر برنامه هسته‌ای تهران انجام می‌شود، امروز(جمعه ۲۳ مه/۲ خرداد) در رم برگزار شد.

عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران این دور از مذاکرات را «یکی از حرفه‌ای‌ترین دورهای مذاکراتی » خواند و گفت: «در این دور پیشنهادها و راهکارهای جدید ارائه شده که می‌تواند راهگشا باشد.»

یک مقام ارشد آمریکایی هم دور پنجم گفتگوها میان ایران و آمریکا را « سازنده » خواند و گفت: «پیشرفت بیشتری حاصل شد، اما هنوز کارهایی باقی مانده است.»

این مقام آمریکایی که نامی از او برده نشده است در مورد مذاکرات امروز گفت: «این گفت‌وگوها هم به‌صورت مستقیم و هم غیرمستقیم انجام شد و بیش از دو ساعت به طول انجامید.»

او ضمن قدردانی از عمان که تسهیلات برای این مذاکرات را فراهم می‌کند، گفت که دو طرف توافق کردند که در آینده نزدیک دوباره دیدار کنند.

آقای عراقچی هم گفت «اکنون درک بهتر و روشن‌تری از مواضع ما نزد طرف آمریکایی شکل گرفت و دو طرف پیشنهادات و ایده‌های مطرح شده را برای بررسی بیشتر به پایتخت‌ها منتقل می‌کنند.»

https://bbc.in/43uSbrM
📷 Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
حسام محبوبی، روزنامه‌نگار

«اگر این [کار ترجمه کتاب] نبود شاید در همان شصت و پنج سالگی مرده بودم. حالا طوری شده که هر روز صبح به عشق این بیدار می‌شوم که کاری را که دارم می‌کنم تمام کنم.»

حسن کامشاد، فارغ‌التحصیل و استاد پیشین دانشگاه کمبریج که پنجشنبه اول خرداد در آستانه صدسالگی درگذشت، از نسل «مترجم‌-نویسنده»ها بود؛ به این معنا که کار ترجمه را خلاق، و هم‌ردیف کار نوشتن می‌دانست.

او پیشتر در گفت‌وگویی با سیروس علی‌نژاد که در بی‌بی‌سی فارسی منتشر شد، گفته بود: «مترجم اگر نویسنده نباشد نمی‌تواند مترجم باشد. ممکن است خودش این را نداند، ممکن است چیزی هم به آن معنا ننوشته باشد، اما حتما استعداد نویسندگی در کنه ضمیرش نهفته است.»

نوع انتخاب کتاب‌ها پیش از ترجمه، و انتخاب نوع زبان ترجمه هنگام کار ترجمه، محصول کار کامشاد را برجسته می‌کرد؛ به گونه‌ای که در زمینه آثار تاریخی به دنبال کتاب‌هایی فراتر از روایت ساده و پیش‌پاافتاده وقایع تاریخ می‌گشت و بالعکس، در میان آثار فلسفی، در جست‌وجوی آثاری نسبتا همه‌فهم و ترجمه آنها به زبانی ساده بود.

https://bbc.in/4dC9tbq
📷Isna
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
ربکا مورل و آلیسون فرانسیس، سردبیر بخش علمی و گزارشگر ارشد علمی بی‌بی‌سی

لحظه گم شدن رد زیردریایی تایتان متعلق به شرکت اوشن‌گیت و صدای درون‌پاشی (انفجار به درون) در ویدیویی که در کشتی پشتیبان ضبط شده بود، دیده می‌شود.

زیردریایی تایتان حدود ۹۰ دقیقه پس از رفتن به زیر آب برای دیدن بقایای کشتی تایتانیک در ژوئن ۲۰۲۳ دچار درون‌پاشی شد و هر پنج سرنشین آن را کشت.

مسافران برای دیدن کشتی تایتانیک که در عمق ۳۸۰۰ متری در کف اقیانوس است با شرکت توریستی-دریایی اوشن‌گیت به این سفر رفتند.

پنج مسافر، استاکتون راش مدیرعامل اوشن‌گیت، همیش هاردینگ کاشف بریتانیایی، پل هنری نارگوله غواص کهنه‌کار فرانسوی، شهزاده داوود تاجر بریتانیایی-پاکستانی و پسر ۱۹ ساله‌اش سلیمان در این زیردریایی بودند.

بی‌بی‌سی دسترسی بی‌سابقه‌ای به تحقیقات گارد ساحلی ایالات متحده آمریکا (یواس‌سی‌جی) برای ساخت مستند «درون‌پاشی؛ فاجعه زیردریایی تایتان» داشته است.

https://bbc.in/3Fr3VUh
📷OceanGate / BBC
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
اوفک، دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده مجوز «برداشتن فوری تحریم‌ها علیه سوریه» را صادر کرد. در کنار وزارت خزانه‌داری، وزارت خارجه آمریکا هم معافیتی ۱۸۰ روزه را برای تحریم‌های حقوق بشری مشمول «قانون سزار» در نظر گرفته است.

عصر جمعه، ۲۳ مه، دوم خرداد، وزارت خزانه‌داری آمریکا اعلام کرد در راستای دستور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای توقف تحریم‌ها علیه سوریه، مجوز شماره ۲۵ برای لغو تحریم‌ها صادر شده است. این مجوز تحریم‌های مربوط به نقض حقوق بشر یا سازمان‌های به گفته آمریکا «تروریستی» را شامل نمی‌شود.

بر اساس این مجوز، انجام تبادل‌های تجاری که پیش از این بر اساس تحریم‌های «اقتصادی» اعمال شده آمریکا ممنوع بود، مجاز می‌شود. به گفته وزارت خزانه‌داری آمریکا، این مجوز «زمینه را برای سرمایه‌گذاری‌های جدید و فعالیت‌های بخش خصوصی در چارچوب استراتژی آمریکا» فراهم می‌کند. منظور وزارت خزانه‌داری آمریکا از این استراتژی، سیاست «اول آمریکا» در دولت ترامپ است که تاکید می‌کند منافع آمریکا را در صدر سیاست‌گذاری‌ها در نظر می‌گیرد.

https://bbc.in/4mwd3Yt
📷Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌
یونا کو، گزارشگر بی‌بی‌سی

در حال حاضر اگر در کره جنوبی به یکی از کافه‌های زنجیره‌ای استارباکس بروید، نام‌هایی وجود دارند که آن‌ها را نخواهید شنید.

دقیقاً شش نام که اتفاقا نام نامزدهایی است که در انتخابات ریاست جمهوری به رقابت پرداخته‌اند.

دلیلش این است که استارباکس به طور موقت دستور داده است که باریستاها پس از آماده شدن سفارش مشتریانی با این اسامی، از صدا زدن آنها با نام خودداری کنند.

شرکت استارباکس گفته است که لازم است «در زمان انتخابات بی‌طرفی سیاسی را به طور کامل مراعات کند» و افزوده است که این دستور پس از رای‌گیری در انتخابات در روز ۳ ژوئن لغو خواهد شد.

در کره جنوبی، کسب و کارها و افراد مشهور معمولا تلاش کرده‌اند در رقابت‌های سیاسی بی‌طرف به نظر برسند. اما این موضوع در ماه‌های اخیر حیاتی‌تر شده است، زیرا آشفتگی سیاسی ناشی از اقدامات یون سوک-یول، رئیس‌جمهوری سابق، و برکناری او بیش از هر زمان دیگری باعث شکاف بین مردم شده است.

https://bbc.in/4jeHy2b
📷Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
در اقدامی کم‌سابقه، دولت دونالد ترامپ بیش از ۱۰۰ نفر از کارکنان شورای امنیت ملی کاخ سفید را روز جمعه به مرخصی اجباری فرستاد. این تغییرات که بخشی از بازسازی ساختار شورا تحت مدیریت مارکو روبیو، مشاور موقت امنیت ملی و وزیر امور خارجه است، با هدف کاهش بوروکراسی و تمرکز تصمیم‌گیری در سطوح بالا انجام شده است.

به گزارش رسانه‌های مختلف در آمریکا، کارکنان ساعت ۴:۳۰ عصر جمعه ۲۲ مه، دوم خرداد، مطلع شدند و تنها تا ۵ عصر فرصت داشتند وسایل خود را جمع کنند. منابع می‌گویند این اخراج‌ها ناگهانی و گسترده بوده‌ است؛ به طوری که در بخش خاورمیانه، تعداد نیروها از ۱۰ به ۵ نفر کاهش یافته است.

هدف از این اقدام، کاهش تداخل وظایف و بازگرداندن بیشتر کارکنان به وزارتخانه‌ها و نهادهای اصلی‌شان عنوان شده است. ایمیلی برای این افراد ارسال شد که نشان می‌دهد اکثر آن‌ها به صورت مأمور از سازمان‌های دیگر در شورای امنیت ملی مشغول به کار بودند.


📷 Getty
@BBCPersian
‌ ‌ ‌
از زمانی که احمد شرع ریاست دوره انتقالی سوریه را بر عهده گرفته، تغییرات تنها به داخل این کشور محدود نمانده، چینش مهره‌های شطرنج در صفحه منطقه‌ نیز تغییر کرده است. شخصیت شرع و پیشینه سیاسی و ایدئولوژیک او، در کنار حمایت آشکار ترکیه، واقعیتی تازه را رقم زده که دیگر بازیگران منطقه‌ای را وادار می‌کند در مواضع و ائتلاف‌های خود نسبت به سوریه بازنگری کنند.

نشانه‌های رقابت تازه‌ای میان دو قدرت بانفوذ منطقه‌ای، یعنی ترکیه و اسرائیل، در حال شکل‌گیری است.

این دو قدرت تاکنون وارد رویارویی مستقیم در خاک سوریه یا هر سرزمین دیگری نشده‌اند، اما تضاد منافع‌شان به احتمال زیاد آن‌ها را وارد رقابتی شدید و پشت پرده کرده که در حال تغییر در موازنه قوا به ویژه در داخل سوریه است.

https://bbc.in/43IpvNj
📸 GettyImages
@BBCPersian
BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ در اقدامی کم‌سابقه، دولت دونالد ترامپ بیش از ۱۰۰ نفر از کارکنان شورای امنیت ملی کاخ سفید را روز جمعه به مرخصی اجباری فرستاد. این تغییرات که بخشی از بازسازی ساختار شورا تحت مدیریت مارکو روبیو، مشاور موقت امنیت ملی و وزیر امور خارجه است، با هدف کاهش…
پیش از این مایک والتز، رئیس سابق شورای امنیت ملی، برکنار و به عنوان سفیر پیشنهادی آمریکا در سازمان ملل معرفی شده بود. کاهش نفوذ او پس از اشتباهی امنیتی در یک گروه پیام‌رسان آغاز شد.

منابع درون دولت این اقدام را «بی‌سابقه، غیرحرفه‌ای و تضعیف‌کننده نقش شورای امنیت ملی» توصیف کرده‌اند.

@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
یک قاضی فدرال در ایالات متحده آمریکا دستور داد برنامه دولت ترامپ را برای قطع دسترسی دانشگاه هاروارد به پایگاه ثبت نام دانشجویان خارجی، به طور موقت متوقف شود.

به‌تازگی تنش میان دانشگاه هاروارد و کاخ سفید شدت گرفته است. دولت ترامپ برنامه پذیرش دانشجویان و پژوهشگران خارجی دانشگاه هاروارد را متوقف کرده و دانشگاه هاروارد هم از دولت شکایت کرده است.

هاروارد، قدیمی‌ترین دانشگاه ایالات متحده آمریکا، اعلام کرده که تصمیم دولت در روز پنج‌شنبه برای جلوگیری از ثبت‌نام دانشجویان بین‌المللی، «نقض آشکار قانون و حقوق آزادی بیان» است.

دولت ترامپ ادعا کرده که هاروارد برای مقابله با یهودستیزی و تغییر در روند استخدام و پذیرش دانشجویان، اقدام‌های لازم را انجام نداده است؛ ادعایی که دانشگاه به شدت آن را رد می‌کند.

الیسون بروز، قاضی ناحیه بوستون آمریکا، روز جمعه در حکمی کوتاه یک دستور بازدارنده موقت صادر کرد.

https://bbc.in/3H6ScL2
📷 Reuters
@BBCPersian
🔻حذف صفر از پول ملی ایران؛ راهکاری اقتصادی یا اقدام نمایشی؟

🔻بزرگی بی‌سابقه اعداد در گزارش‌های رسمی دولت ایران، بانک مرکزی و شرکت‌های بزرگ در ایران موجب شده تا در سال‌های اخیر عملاً استفاده از واحد ریال دشوار شود. اصطلاحاتی نظیر «همت» (هزار میلیارد تومان) وارد ادبیات اقتصادی شده‌اند و بسیاری از گزارش‌ها به شکل غیررسمی با حذف شش صفر تهیه می‌شوند. در چنین شرایطی، بحث حذف صفر از ریال مجدداً به صدر موضوعات اقتصادی این کشور بازگشته است.

🖌علی رمضانیان
شغل,روزنامه‌نگار اقتصادی

https://bbc.in/4mJSo3o
@BBCPersian