BBCPersian
770K subscribers
129K photos
47.7K videos
695 files
109K links
کانال رسمی بخش فارسی بی‌بی‌سی در تلگرام

✉️پيام ها و تصاويرتان را به اينجا بفرستيد:
@BBCShoma

اینستاگرام:
www.instagram.com/bbcpersian
فیسبوک:
www.facebook.com/bbcpersian

نشانی وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی:
bbcpersian.com
Download Telegram
🔻کولاک زمستانی قدرتمندی که شمال شرقی ایالات متحده را درنوردید، در مریلند دو کشته بر جای گذاشت.

این کولاک باعث قطع گسترده برق در مناطق وسیعی شد و هزاران پروازها را لغو کرد.

پلیس اعلام کرد که بعدازظهر یکشنبه در شهر کالورت، ایالت مریلند، دو نفر در پی سقوط یک درخت روی خودرو آنها جان باختند: مایکل سیمپسون، ۶۰ ساله و ویرجینیا کوئزنبری ۴۳ ساله.

بخش‌هایی از ایالت مریلند شاهد بارش برف تا ۴۰ سانتی‌متر بودند، در حالی که پراویدنس، در ایالت رود آیلند، با تقریبا ۹۷ سانت برف، بزرگترین کولاک تاریخ خود را تجربه کرد.

ممنوعیت سفر و تعطیلی مدارس همچنان در رود آیلند و بخش‌هایی از ماساچوست برقرار است، زیرا ساکنان از بیم طوفان پناه گرفته‌اند.

شرایط خطرناک و برفی منجر به لغو بیش از۵ هزار پرواز در روز دوشنبه و بیش از دو هزار پرواز در صبح سه‌شنبه شد. گفته می‌شود که هزار پرواز هم با تاخیر انجام شده است.

روز یکشنبه و دوشنبه، شهردار نیویورک، زهران ممدانی، برای جلوگیری از شرایط خطرناک جاده‌ها، ممنوعیت آمد و شد در این ابر شهر وضع کرد.

📸REUTERS
https://bbc.in/4cj51zH
@BBCPersian
🔻یک نماینده کنگره آمریکا می‌گوید به‌شدت نگران شروع جنگی جدید در خاورمیانه است.
جیم هایمز‌، نماینده دموکرات در کنگره آمریکا، که عصر سه‌شنبه به همراه رهبران و چهره‌های ارشد دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه - موسوم به گروه هشت بزرگ - در جلسه ای با مارکو روبیو، وزیرخارجه و جان رتکلیف، رئیس سیا، شرکت کرده بود، به خبرنگاران گفت در جلسه با مقام‌های ارشد کاخ‌سفید «حتی یک دلیل قانع‌کننده» برای درگیر شدن آمریکا با یک جنگ دیگر در خاورمیانه طرح نشده است.
آقای هایمز گفت: «بسیار نگرانم. جنگ‌ها در خاورمیانه معمولا برای روسای جمهور و برای کشورمان پیامدهای خوبی نداشته‌اند و ما تا اینجا حتی یک دلیل قانع کننده هم نشنیده‌ایم که چرا حالا باید یک جنگ دیگر در خاورمیانه به‌راه‌بیفتد.»
عصر سه‌شنبه همچنین سناتور چاک شومر، رهبر اقلیت دموکرات در سنا، به خبرنگاران گفت: «موضوع بسیار جدی است و کاخ‌سفید باید بتواند مردم را قانع کند.»
ادامه مطلب⬇️

📸EPA/Shutterstock
https://bbc.in/4rEiUx4
@BBCPersian
🔻دونالد ترامپ برای سخنرانی سالانه وضعیت به کنگره رفت

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، قرار است تا دقایقی دیگر در نشست مشترک کنگره آمریکا سخنرانی کند و گزارشی از عملکرد دولت خود ارائه دهد؛ سخنرانی‌ای که انتظار می‌رود عمدتا بر دستاوردهای دولت او متمرکز باشد.

با این حال، موضوعاتی چون هزینه‌های معیشتی، مهاجرت، رای اخیر دیوان عالی علیه تعرفه‌های جهانی ترامپ و سیاست خارجی از جمله تنش با ایران نیز احتمالا در دستور کار اصلی قرار دارند.

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، گفته است که دویست و پنجاهمین سالگرد تاسیس آمریکا محور کلی این سخنرانی خواهد بود.

در حالی که جمهوری‌خواهان که اکثریت را در مجلس نمایندگان و سنا در اختیار دارند، انتظار می‌رود از دولت حمایت و استقبال کنند، دموکرات‌ها همچنان به شدت نسبت به نخستین سال بازگشت ترامپ به کاخ سفید منتقد هستند.

سخنرانی سال گذشته در نشست مشترک کنگره — که از نظر ساختار مشابه نطق وضعیت کشور بود — با اعتراضات آشکار دموکرات‌ها همراه شد و یکی از قانون‌گذاران از صحن مجلس خارج شد. چندین چهره ارشد دموکرات نیز اعلام کرده‌اند که سخنرانی امروز را تحریم خواهند کرد.

با ما همراه باشید تا تحلیل خبرنگاران و پوشش زنده از محل کنگره آمریکا را دنبال کنید.
https://bbc.in/4aRntwX
@BBCPersian
🔻ترامپ با تمجید از دستاوردهای اقتصادی سخنرانی خود را آغاز کرد

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، سخنرانی سالانه خود را با اشاره به دستاورهای اقتصادی دولت خود در یک سال گذشته آغاز کرد و مدعی شد که «وضعیتی فاجعه بار» را به ارث برده است.

او گفت پس از یک سال، دولتش «تحولی رقم زده که هیچ‌کس پیش از این ندیده است» و آن را «چرخشی تاریخی» توصیف کرد.

آقای ترامپ افزود اقتصاد آمریکا «مانند هر زمان دیگری در حال خروش و جهش است».

آقای ترامپ همچنین گفت مرزهای آمریکا اکنون «امن است، دشمنان هراسان هستند، نیروهای نظامی و پلیس تقویت شده‌اند و آمریکا بار دیگر بیش از هر زمان دیگری مورد احترام است.»

سخنان آقای ترامپ که با کف زدن‌های سرپا جمهوری‌خواهان در نیمی از سالن و ساکت نشستن نیم دیگر که دموکرات‌ها هستند همراه است، میلیون‌ها بیننده تلویزیونی دارد.

در میان سخنان او، شعار «آمریکا، آمریکا» از سوی حاضران سر داده شد؛ اقدامی که به نظر می‌رسید برای تحت الشعاع قرار دادن فردی باشد که در حال اعتراض بود.

او آل گرین، نماینده دموکرات ایالت تگزاس بود که دقایقی پیش از محل برگزاری جلسه خارج شد.

از لحظه ورود آقای ترامپ به صحن، آل گرین پلاکاردی در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: «سیاه‌پوستان میمون نیستند» — اشاره‌ای به انتشار ویدیویی از سوی دونالد ترامپ که در آن نخستین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا، باراک اوباما، به شکل توهین‌آمیز به میمون تشبیه شده بود.

آقای گرین سال گذشته نیز به دلیل ایجاد اختلال در جریان سخنرانی ترامپ از صحن خارج شده بود.

https://bbc.in/3OZVFyU
@BBCPersian
🔻ترامپ مدعی «بهترین رشد اقتصادی» شد اما بسیاری از آمریکایی‌ها از وضع اقتصادی راضی نیستند

بازار سهام یکی از شاخص‌های مورد علاقه ترامپ برای سنجش وضعیت اقتصاد است.

او دقایقی پیش از رشد بازار سهام در دوران ریاست‌جمهوری خود تمجید کرد، اما نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد بسیاری از آمریکایی‌ها از مسیر اقتصاد در دوره ترامپ رضایت ندارند.

باید دید آیا او به طور مستقیم به این نگرانی‌ها خواهد پرداخت و اگر چنین کند، چگونه به آنها پاسخ خواهد داد.

آقای ترامپ همچنان به تمجید از دستاوردهای اقتصادی خود ادامه داد و بر کاهش نرخ تورم تمرکز کرد. او بار دیگر ادعا کرد که سلفش، جو بایدن، «بدترین تورم در تاریخ کشور ما» را رقم زده بود؛ ادعایی که با توجه به سابقه تاریخی، دقیق نیست و در دوره‌های گذشته نرخ‌های بالاتری نیز ثبت شده است.

ترامپ به کنگره گفت: «اما در عرض ۱۲ ماه، دولت من تورم هسته‌ای را به پایین‌ترین سطح در بیش از پنج سال گذشته رسانده است.»

او همچنین افزود که «از زمان انتخابات تاکنون، بازار سهام ۵۳ رکورد تاریخی جدید ثبت کرده است.»

ترامپ مدعی شد دولتش در نخستین سال فعالیت خود بیش از ۱۸ تریلیون دلار سرمایه‌گذاری جذب کرده است.

بخش راستی‌آزمایی بی‌بی‌سی اعلام کرده که ادعاهای مطرح‌شده از سوی ترامپ را بررسی خواهد کرد و نتایج این بررسی‌ها در طول امشب منتشر می‌شود.

https://bbc.in/46sqxy9
@BBCPersian
🔻مدیر موزه لوور پاریس، یکی از پربازدیدترین موزه‌های جهان، ماه‌ها پس از سرقت جنجالی جواهرات سلطنتی فرانسه استعفا داد.

لورنس دِ کارز استعفای خود را روز سه شنیه به رئیس جمهور فرانسه، امانوئل مکرون تقدیم کرد. آقای مکرون ضمن تمجید از زحمات او و احترام به تصمیمش گفت این زمانی است که لوور به «آرامش و انگیزه جدید و قوی برای انجام موفقیت‌آمیز پروژه‌های بزرگ از جمله امنیت و نوسازی» نیاز دارد.

صبح روز ۱۹ اکتبر سال گذشته، سارقان با استفاده از یک بالابر مکانیکی که روی یک وسیله نقلیه دزدیده شده نصب شده بود، از بالکنی نزدیک به رودخانه سن به موزه دسترسی پیدا کردند.

چهار مظنون اصلی دستگیر شده‌اند، اما هشت قطعه جواهر گرانبها، به ارزش تقریبی ۸۸ میلیون یورو هنوز پیدا نشده‌اند.

موزه لوور محل نگهداری آثار هنری بی‌نظیری از جمله تابلو مونالیزای لئوناردو داوینچی است.

چند روز پس از حمله، خانم دِ کارز اعتراف کرد که دوربین‌های مداربسته اطراف موزه لوور ضعیف و «کهنه» شده‌اند و تنها دوربینی که رو به دیوار بیرونی لوور (که سارقان از آنجا وارد شدند) نصب شده بود، در زاویه اشتباه و رو به بیرون بوده است.


📸REUTERS
@BBCPersian
🔻راستی‌آزمایی ادعای ترامپ درباره کاهش تورم

دونالد ترامپ در آغاز سخنرانی خود وضعیت کنونی آمریکا را با ۱۲ ماه پیش، یعنی پیش از روی کار آمدن دولتش، مقایسه کرد و گفت تورم را در «سطوح رکورد» به ارث برده است.

درست است که در دوره نخست ریاست‌جمهوری جو بایدن، قیمت‌ها به‌طور قابل توجهی افزایش یافت و در ژوئن ۲۰۲۲ به اوج ۹/۱ درصد رسید؛ افزایشی که پس از حمله گسترده روسیه به اوکراین رخ داد و بخشی از آن عوارض ناشی از همه‌گیری کووید بود و به افزایش تورم در بسیاری از کشورها نیز کمک کرد.

اما برخلاف ادعای دونالد ترامپ، این رقم رکورد تاریخی نبود. در سال ۱۹۲۰ تورم در آمریکا به ۲۳/۷ درصد رسید و در برخی مقاطع دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ نیز نرخ تورم بالاتر از این سطح ثبت شد.

بر اساس داده‌های آماری سازمان کارگری، نرخ تورم در ۱۲ ماه منتهی به ژانویه ۲۰۲۶ به ۲/۴ درصد رسیده است که نسبت به ۳ درصد در ژانویه ۲۰۲۵ کاهش نشان می‌دهد.

با این حال، این رقم همچنان بالاتر از هدف ۲ درصدی تعیین‌شده توسط خزانه‌داری آمریکا باقی مانده است.

دونالد ترامپ موضوع هزینه‌های معیشتی را به یکی از محورهای اصلی سخنرانی خود تبدیل کرده و آن را در بخش‌هایی از اظهاراتش درباره مراقبت‌های بهداشتی، انرژی و مسکن نیز مطرح کرده است.

به نظر می‌رسد رئیس‌جمهور و تیم او نظرسنجی‌هایی را که نشان می‌دهد اکثریت آمریکایی‌ها نگران افزایش هزینه‌های زندگی هستند، مورد توجه قرار داده‌اند.

این موضوع به ضرر جو بایدن تمام شد؛ زیرا در دوره ریاست‌جمهوری او تورم افزایش یافت.

آقای ترامپ به نظر می‌رسد قصد دارد در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ از تکرار چنین وضعیتی جلوگیری کند.
https://bbc.in/4tVkM6a
@BBCPersian
🔻نماینده سومالیایی‌تبار کنگره ترامپ را دروغ‌گو خواند

در حالی که دونالد ترامپ درباره فساد صحبت می‌کرد و به جامعه سومالیایی‌تبار در مینه‌سوتا حمله کرد، یکی از نمایندگان دموکرات از جای خود بلند شد و صحن کنگره را ترک کرد.

ایلهان عمر، نخستین آمریکایی سومالیایی‌تبار که به کنگره آمریکا راه یافته، در واکنش به سخنان ترامپ فریاد زد که او دروغ می‌گوید.

او در کنار رشیده طلیب، نماینده دموکرات دیگر، نشسته بود که او نیز چند اظهارنظر مطرح کرد.

پس از پایان حمله ترامپ به جامعه سومالیایی، یکی از نمایندگان زن که در سمت دیگر خانم عمر نشسته بود، دست او را فشرد.

پیش از این هم ایلهان عمر در واکنش به حمله‌ای که در تجمع سیاسی در مینه‌سوتا علیه او رخ داد نیز ترامپ را به استفاده از «رسانه‌های نفرت‌پراکن» متهم کرده بود، با این استدلال که این نوع سخنان به تهدیدات علیه او دامن می‌زند.

https://bbc.in/4aFWGTW
@BBCPersian
🔻اولین نقشه ژنتیکی دقیق از سرطان در گربه‌های خانگی شباهت‌های حیرت‌آوری با نمونه‌های انسانی سرطان نشان داده که می‌تواند به یافتن روش‌های درمانی جدید در انسان و گربه کمک کند.

دانشمندان دی‌ان‌ای تومور‌های ۵۰۰ گربه خانگی را بررسی و تحلیل کرده‌اند و جهش‌های ژنتیکی مهمی درباره این بیماری کشف کرده‌اند.

سرطان یکی از عوامل اصلی بیماری و مرگ در گربه‌هاست، هرچند هنوز اطلاعات اندکی از چگونگی به وجود آمدن آن موجود است.

دکتر لوییس فون دروایدن، سرپرست پژوهش می‌گوید: «ژنتیک سرطان در گربه‌ها تا امروز به طور کامل محدوده‌ای ناشناخته بوده است. هرچه بیشتر در مورد سرطان در گونه‌های دیگر آگاهی پیدا کنیم برای همه مفید خواهد بود».

ادامه مطلب⬇️
📸GettyImages
https://bbc.in/4qXYHRL
@BBCPersian
🔻دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در میانه سخنرانی مفصل سالانه خود در کنگره آمریکا که تحت عنوان «سخنرانی سالانه وضعیت آمریکا» شناخته می‌شود درباره حمله سال گذشته به تاسیسات هسته‌ای ایران اشاره کرد و گفت: «در مقام رئیس جمهوری، هر جا که بشود صلح برقرار می‌کنم، اما اگر در هرجایی آمریکا تهدید شود، الزاما در برخورد با آن به خودم شک نمی‌دهم. برای همین بود که در ژوئن سال پیش، در عملیات نفس‌گیرِ «چکش نیمه‌شب» ارتش ایالات متحده در با حمله به خاک ایران برنامه سلاح‌های هسته‌ای ایران را نابود کرد. دهه‌ها سیاست ایالات متحده این بود که اجازه ندهد ایران به سلاح‌های هسته‌ای دست پیدا کند.»

رئیس جمهور امریکا در ادامه گفت: «از ۴۷ سال پیش که اینها کنترل آن کشور پرغرور را دست گرفتند، این رژیم و نیروهای وابسته‌ی قاتل آنها به جز تروریسم و مرگ و نفرت چیزی صادر نکردند. آنها با بمب‌های کنار جاده‌ای هزاران سرباز آمریکایی، صدها هزار یا میلیون‌ها آدم را کشته و مجروح کردند. آنها پادشاه بمب‌های کنار جاده‌ای هستند.»
ادامه مطلب⬇️

📸EPA/Shutterstock
https://bbc.in/4s4nPXL
@BBCPersian
🔻ترامپ طولانی‌ترین سخنرانی سالانه در کنگره را به پایان برد

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، با حدود ۲ ساعت سخنرانی که بیشتر بر موفقیت‌های ادعایی او در سال نخست دور دوم ریاست‌جمهوری‌اش متمرکز بود، رکورد طولانی‌ترین «سخنرانی سالانه وضعیت» در تاریخ معاصر کنگره را به پایان برد.

به زودی رئوس سخنان او را برایتان همینجا به طور خلاصه گزارش خواهیم کرد.

https://bbc.in/4qUg0Da
@BBCPersian
🔻نیوزیلند برای ۴۰ مقام کشوری و سپاهی ایران ممنوعیت ورود اعمال می‌کند

نیوزیلند اعلام کرده محدودیت‌های سفر برای ۴۰ نفر از مقام‌های دولتی و سپاهی ایران وضع کرده که در نقض حقوق بشر در این کشور نقش داشته‌اند؛ از جمله وزیر کشور، اسکندر مومنی، وزیر اطلاعات، اسماعیل خطیب و دادستان کل* محمد موحدی‌آزاد.

این فهرست همچنین شامل اعضایی از سپاه پاسداران خواهد بود.
https://bbc.in/4aUHORT
@BBCPersian
🔻رضا شهابی، فعال کارگری و زندانی سیاسی با انتشار بیانیه‌ای با اعتراضات دانشجویی اعلام همبستگی کرده و گفته است: «وقتی صدای شما را در دانشگاه‌ها می‌شنوم، وقتی فریاد «زن، زندگی، آزادی» را با خواست «عدالت و برابری» گره می‌زنید، می‌فهمم که درد ما یکی است.

آقای شهابی که از سال ۱۴۰۱ و طی حکمی مجددا برای تحمل ۶ سال حبس زندانی شده است در بیانیه خود نوشته است: «من و بسیاری از کارگران در سراسر کشور که سال‌ها زیر فشار بی‌عدالتی، بیکاری، گرانی، اخراج، بازداشت، زندان، تهدید و سرکوب زیسته‌ایم و برای «نان، کار، مسکن، آزادی» مبارزه کرده‌ایم، امروز وقتی این شعارها در کنار صدای شما طنین می‌اندازد، امید در دل‌ها زنده می‌شود.
ادامه مطلب⬇️

📸Social Media
https://bbc.in/4kRnDJ6
@BBCPersian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔻دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، سه‌شنبه شب سخنرانی سالانه وضعيت کشور را در کنگره ايراد کرد.
اين سخنرانی که حدود ۱ ساعت و ۵۰ دقيقه طول کشید، مفصل‌ترین سخنرانی وضعيت کشور در تاريخ شد و رکورد بیل کلینتون در سال ۲۰۰۰ را شکست.
ترامپ بر دستور کار اقتصادی خود تاکيد کرد و مدعی شد در سال اول بازگشتش به کاخ سفيد «تحولی تاريخی» ايجاد کرده است.

او بارها از سياست‌های تجاری و تعرفه‌ای خود دفاع کرد و آن را به نفع اقتصاد آمريکا دانست.
چندين بار با دموکرات‌های حاضر در صحن وارد جدل لفظی شد.
با وجود حکم اخير دیوان عالی آمریکا درباره تعرفه‌ها، آقای ترامپ به طور مستقيم از قضات این دیوان که ۴ نفر از آنها در سالن حضور داشتند، انتقاد نکرد.
درباره ايران او گفت ترجيحش حل مسئله از طريق ديپلماسی است، اما هشدار داد که اجازه نخواهد داد ايران به سلاح هسته‌ای دست پيدا کند.

@BBCPersian
🔻رسانه‌های اسپانیا اعتراض‌های اخیر در ایران و در پی آن سرکوب و کشتار بی‌سابقه معترضان را بی‌وقفه پوشش داده‌اند. این رسانه‌ها در کنار به‌روزرسانی آمار کشته‌شده‌های اعتراضات دی‌ماه، به تناسب اهمیت موضوع به سراغ مقولاتی چون مطرح شدن رضا پهلوی به عنوان رهبراصلی مخالفان حکومت ایران، استراتژی دفاعی ایران در قبال تحرکات نظامی آمریکا و پیامدهای حمله احتمالی آمریکا می‌‌روند.

این پوشش خبری فراتر از انتشار صرف خبرها و گزارش بوده است. در این روزها در روزنامه‌ها، به‌ویژه در بخش یادداشت‌ها و همچنین در بخش نامه به سردبیر، مطالب متنوعی چاپ شده‌ است که ‌در آن از دولت اسپانیا خواسته‌ شده با مردم ایران بیشتر همدردی کند و با گام‌های عملی مانع سرکوب معترضان در ایران بشود.

پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا، در بیانیه‌اش سرکوب «تظاهرکنندگان مسالمت‌جو» را محکوم کرده و از رهبران ایران خواسته است تا حق تجمعات آرام و آزادی بیان را تضمین کنند. همچنین، دولت اسپانیا در کنار دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، به تروریستی اعلام کردن سپاه پاسداران رای موافق داد.
ادامه مطلب⬇️

📸AFP via Getty Images
https://bbc.in/4s8oWpx
@BBCPersian