🔻پخش زنده سخنرانی ترامپ از تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، قرار است تا حدود نیم ساعت دیگر با ارائه «به‌روزرسانی مهمی درباره ایران» برای مردم آمریکا از کاخ سفید سخنرانی کند.

این سخنرانی از تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی به صورت زنده پخش می‌شود و ما هم سرفصل‌های مهم آن را در این صفحه گزارش می‌کنیم.

https://bbc.in/4vl8W66
@BBCPersian

🔻ترامپ: نیروهای مسلح ما پیروزی سریع و قاطعی را رقم زدند
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، سخنرانی خود در مورد جنگ با ایران را، بعد از اشاره‌ای کوتاه به پرتای فضاپیمای آرتمیس، با ستایش از قدرت نظامی آمریکا آغاز کرد و گفت نیروهای مسلح ما پیروزی سریع و قاطعی را رقم زده‌اند.

او همچنین بار دیگر گفت نیروی دریایی و نیروی هوایی ایران نابود شده و رهبرانش کشته شده‌اند.

او همچنین گفت کارخانه‌های تولید موشک و پهپاد ایران از بین رفته است.

https://bbc.in/3PClLsn
@BBCPersian

🔻دونالد ترامپ می‌گوید اهداف اساسی و استراتژیک حمله به ایران در حال تکمیل است.

آقای ترامپ گفت عملیات نظامی آمریکا که تاکنون به کشته شدن ۱۳ نظامی این کشور منجر شده است، امکان دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای را از بین برد.

آقای ترامپ همچنین از متحدان عرب آمریکا در منطقه خلیج فارس تشکر کرد و گفت آمریکا اجازه نخواهد داد آن‌ها آسیب ببینند.

او با اشاره به نگرانی‌ها در مورد افزایش قیمت نفت و انرژی بار دیگر بر بی‌نیازی آمریکا به تنگه هرمز اشاره کردد و از کشورهای دیگر خواست امنیت این تنگه و عبور و مرور نفت از آن را تامین کنند.

او گفت: «ایران نابود شده و کار سخت را ما انجام داده‌ایم. وقتی این جنگ تمام شود تنگه هرمز خودبخود باز خواهد شد، چون ایران هم ناچار است نفت خودش را بفروشد.»

📷 EPA
https://bbc.in/4tHRFCz
@BBCPersian

🔻ترامپ: آمریکا به نفت خاورمیانه نیازی ندارد

ترامپ همچنین درباره تولید نفت آمریکا و ونزوئلا صحبت کرد و گفت که آمریکا به نفت خارج از کشور نیاز ندارد.

او می‌گوید کشورهایی که به نفت خاورمیانه نیاز دارند، اکنون باید پیشقدم شده و تنگه هرمز را باز نگه دارند.

پس از آنکه ایران در پاسخ به حملات آمریکا و اسرائیل تهدید کرد به کشتی‌هایی که تلاش کنند از تنگه هرمز، این آبراه حیاتی تجاری، عبور کنند حمله خواهد کرد، محموله‌های انرژی از منطقه خلیج فارس عمدتاً متوقف شده است.

ترامپ می‌گوید: «به آن کشورهایی که نمی‌توانند سوخت تهیه کنند، بسیاری از آنها از مشارکت در نابودی ایران سر باز می‌زنند... قدری شجاعت دیرهنگام به خرج دهید، به تنگه بروید و آن را تصاحب کنید. از آن محافظت کنید.»

ترامپ همچنین از کشورها خواست به جای آن، نفت آمریکا را خریداری کنند.

https://bbc.in/4tHRFCz
@BBCPersian

🔻ترامپ: جنگ با ایران تنها ۳۲ روز طول کشیده است

ترامپ می‌گوید آمریکا به عنوان یک نیروی نظامی توقف‌ناپذیر است. او می‌گوید این جنگ «یک سرمایه‌گذاری واقعی» برای کودکان آمریکا و نسل‌های آینده است.

او سپس به طولانی بودن جنگ‌ها در قرن‌های ۲۰ و ۲۱ اشاره کرد و گفت جنگ‌های عراق و افغانستان سال‌ها طول کشیدند، اما این درگیری تنها ۳۲ روز ادامه داشته است.

ترامپ می‌گوید آمریکایی‌ها دیگر در معرض تهدید تجاوز ایران و «شبح باج‌خواهی هسته‌ای» نیستند و ایالات متحده «ایمن‌تر، قوی‌تر و مرفه‌تر» از همیشه خواهد بود.

سخنان دونالد ترامپ بعد از حدود ۱۹ دقیقه به پایان رسید.

https://bbc.in/4tHRFCz
@BBCPersian

🔻تهدید دوباره ترامپ به حمله به زیرساخت‌های نفت و انرژی ایران

دونالد ترامپ در قسمتی از سخنرانی امشب خود، بار دیگر تهدید کرد که آمریکا می‌تواند با هدف قرار دادن زیرساخت‌های نفت و انرژی، ایران را به «عصر حجر» برگرداند.

آقای ترامپ در بخشی از سخنانش گفت: «ما در حال رسیدن به تمام اهداف نظامی آمریکا هستیم. خیلی زود به آنجا می‌رسیم. ما در دو تا سه هفته آینده آنها را بسیار شدید خواهیم زد. ما آنها را به عصرحجر باز می‌گردانیم.»

ترامپ با تکرار سخنان پیشینش در مورد رهبران جدید ایران گفت: «گروه جدید کمتر رادیکال هستند و منطقی‌تر هستند. اگر در این مدت توافقی صورت نگیرد، ما اهدافی اساسی را برای زدن مد نظر داریم. اگر در این مدت به توافق نرسیم تمام نیروگاه‌های برق آنها را خواهیم زد. آن‌ها را بد و احتمالا همزمان خواهیم زد. ما تاسیسات نفتی آنها را تا امروز نزده‌ایم در صورتی که ساده‌ترین هدف برای ما بود.»

سپاه پاسداران پیش از این تهدید کرده در صورت هدف قرار گرفت زیرساخت‌های انرژی در ایران، تمام زیرساخت‌های انرژی منطقه را هدف موشک‌ها و پهپادهای خود قرار خواهد داد.

مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران چهارشنبه شب با انتشار نامه‌ای خطاب به مردم آمریکا، حمله به زیرساخت‌های حیاتی در ایران را «جنایت جنگی» خواند.

https://bbc.in/3OfFjSQ
@BBCPersian

🔻در پی بروز نگرانی‌هایی در مورد وضعیت اقامت ایرانیان مقیم امارات متحده عربی و انتشار گزارش‌هایی در مورد جلوگیری از ورود ایرانیان به امارات، وزارت خارجه این کشور با صدور بیانیه‌ای ایرانیان مقیم این کشور را «جزئی جدایی‌ناپذیر از جامعه» خوانده است.

وزارت امور خارجه امارات متحده عربی با صدور بیانیه‌ای تأکید کرده که امارات «میزبان جامعه محترم و ارزشمند ایرانی» است که «بخشی جدایی‌ناپذیر از بافت اجتماعی این کشور را تشکیل می‌دهد و به تنوع و گشودگی آن کمک می‌کند.»

وزارت امور خارجه با اشاره به «ادعاهای رسانه‌ای نادرست منتشر شده در مورد وضعیت اقامت جامعه ایرانی امارات» به ساکنان این کشور اطمینان داده که رویکرد نهادهای قانونی «بر اساس رویه‌ها و چارچوب‌های تثبیت شده‌ای هدایت می‌شود که ایمنی و رفاه همه اعضای جامعه را بدون استثنا تضمین می‌کند.»

📷 Getty Images
https://bbc.in/4m5WMJR
@BBCPersian

شرکت هواپیمایی امارات مستقر در دوبی روز چهارشنبه در وب‌سایت خود اعلام کرد که اتباع ایران اجازه ورود یا ترانزیت در امارات متحده عربی را ندارند. در همین حال، فلای دبی اعلام کرد که اتباع ایرانی دارای «ویزای طلایی» امارات از این قاعده مستثنی هستند و اجازه ورود و ترانزیت در این کشور را دارند.

طی هفته‌های گذشته و بعد از آغاز حملات ایران به امارات، تعدادی از ایرانیان مقیم این کشور که خارج از امارات بودند اعلام کردند که اجازه ورود به امارات را پیدا نکرده‌اند.

@BBCPersian

🔻دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، سخنرانی خود در مورد جنگ با ایران را، بعد از اشاره‌ای کوتاه به پرتای فضاپیمای آرتمیس، با ستایش از قدرت نظامی آمریکا آغاز کرد و گفت نیروهای مسلح ما پیروزی سریع و قاطعی را رقم زده‌اند.

او همچنین بار دیگر گفت نیروی دریایی و نیروی هوایی ایران نابود شده و رهبرانش کشته شده‌اند.

او همچنین گفت کارخانه‌های تولید موشک و پهپاد ایران از بین رفته است.

دونالد ترامپ در قسمتی از سخنرانی امشب خود، بار دیگر تهدید کرد که آمریکا می‌تواند با هدف قرار دادن زیرساخت‌های نفت و انرژی، ایران را به «عصر حجر» برگرداند.

آقای ترامپ در بخشی از سخنانش گفت: «ما در حال رسیدن به تمام اهداف نظامی آمریکا هستیم. خیلی زود به آنجا می‌رسیم. ما در دو تا سه هفته آینده آنها را بسیار شدید خواهیم زد. ما آنها را به عصرحجر باز می‌گردانیم.»

ترامپ با تکرار سخنان پیشینش در مورد رهبران جدید ایران گفت: «اگر در این مدت توافقی صورت نگیرد، ما اهدافی اساسی را برای زدن مد نظر داریم. اگر در این مدت به توافق نرسیم تمام نیروگاه‌های برق آنها را خواهیم زد.»

@BBCPersian

🔻به نظر می‌رسد سخنرانی ترامپ هیچ اطمینانی به بازارهای جهانی نفت مبنی بر کاهش قریب‌الوقوع اختلال در مسیر حیاتی کشتیرانی تنگه هرمز نداده است.

قیمت نفت خام برنت پیش از شروع سخنرانی رئیس‌جمهور حدود ۱۰۰ دلار در هر بشکه معامله می‌شد. این رقم در طول سخنرانی نوسان داشت اما اکنون در مسیر افزایشی قرار گرفته و در حال حاضر با حدود ۴ درصد افزایش به حدود ۱۰۵ دلار رسیده است.

بازارهای سهام آسیا هم پس از پایان سخنان ترامپ حدود یک تا دو درصد افت کرده‌اند.

تنگه هرمز برای اقتصاد جهانی حیاتی است زیرا حدود ۲۰ درصد از انرژی جهان معمولاً از این مسیر باریک کشتیرانی عبور می‌کند. از زمان آغاز درگیری در ۲۸ فوریه، این تنگه عملاً بسته شده است، زیرا ایران در واکنش به حملات هوایی آمریکا و اسرائیل، تهدید به حمله به کشتی‌های استفاده‌کننده از این آبراه کرده است.

📷 Getty Images
https://bbc.in/48596Ew
@BBCPersian

🔻وزارت دفاع امارات از «دفع تهدیدات موشکی و پهپادی ایران» خبر داد
وزارت دفاع امارات عربی متحده از «دفع تهدیدات موشکی و پهپادی ایران» درست ساعتی پیش از سخنرانی دونالد ترامپ خبر داد.

وزارت دفاع امارات گفت که حمله‌های ایران آژیر خطر را در امارات به صدا درآورده و سامانه‌های ضدموشکی این کشور مشغول رهگیری حمله‌ها هستند.

آقای ترامپ در سخنرانی خود از امارات و متحدانش در خلیج فارس که ایران به آن‌ها حمله کرده است، تشکر کرد.
https://bbc.in/48596Ew
@BBCPersian

🔻رسانه‌های ایران روز چهارشنبه ۱۲ فروردین این تصاویر از وضعیت ساختمانی را که در خیابان بلوچستان،‌ محله گیشای تهران مورد هدف قرار گرفته است منتشر کردند. در ویدیو، انتقال مصدومین این حمله توسط نیروهای هلال احمر دیده می‌شود.
@BBCPersian

🖋سام فرزانه
بی‌بی‌سی

سخنرانی دونالد ترامپ در چهارشنبه شب، حرف جدیدی برای مخاطب ایرانی نداشت. او اهدافی را برای شروع جنگ عنوان کرد که پیشتر هم گفته بود، از موفقیت‌هایی گفت که بارها از آنها سخن گفته بود و تهدیدهایی را علیه ایران به کار برد که پیشتر هم آنها را بیان کرده بود.

ایرانی‌هایی که حالا زیر بمباران کشورشان توسط آمریکا و اسرائیل هستند امیدوار بودند در میان صحبت‌های آقای ترامپ نشانه‌ای پیدا کنند که به آنها بگوید قرار است چه بر سر ایران بیاید. اما او همان چیزهایی را گفت که پیشتر گفته بود، اینکه از تغییر حکومت خبری نیست و اینکه با رهبران کنونی ایران مخالفتی ندارد و اینکه امیدوار به توافق است و اینکه از بازگرداندن ایران «به عصر حجر» ابایی ندارد.

واکنش بازارهای نفتی به سخنان او نشان داد که صحبت‌هایش چندان به قصد آرام‌کردن بازارهای نفتی هم نبود. اگر هم بود به آن هدف نرسید.

صحبت‌های او را شاید بتوان گزارشی به مردم آمریکا ارزیابی کرد که بسیاری از آنها هنوز کاملا متوجه نیستند که چرا در حال جنگ با کشوری در آن سوی کره زمین هستند. او سعی کرد توضیح دهد چرا به همراه اسرائیل به جنگ با ایران رفته و گفت که به اهدافش رسیده و اگر مردم به خاطر بالا رفتن بهای بنزین نگران هستند، بدانند که قرار نیست وضع به همین شکل بماند و اوضاع بهتر خواهد شد.

اما برای مردمی که مدت‌هاست این توضیحات و تهدیدها و اعلام پیروزی‌ها را شنیده‌اند احتمالا تکرار دوباره همان صحبت‌ها چندان قانع کننده نباشد. اگر وضع به همین منوال پیش برود و جنگ ادامه یابد، آقای ترامپ و حزبش در انتخابات پیش‌روی کنگره با مشکلات جدی روبه‌رو می‌شوند که کار را برای او در دو سال پایانی ریاست جمهوری‌اش سخت خواهد کرد.

https://bbc.in/4s5b1A3
@BBCPersian

🔻ایو دالدر، سفیر پیشین ایالات متحده در ناتو، می‌گوید سخنرانی ترامپ به بسیاری از پرسش‌های اساسی از جمله این سوال که چرا اگر ترامپ می‌گوید توانایی هسته‌ای، نیروی دریایی و موشکی ایران نابود شده است، آمریکا هنوز عملیات نظامی در ایران را ادامه می‌دهد، پاسخی نداده است.

او به بی‌بی‌سی گفت: «نمی‌دانم چرا باید فکر کنیم که در امنیت بیشتری از گذشته هستیم ... و فکر می‌کنم مردم آمریکا هم حس مشابهی از تردید دارند.» او می‌گوید در حالی که ترامپ در این سخنرانی به شدت علیه متحدان ناتو موضع‌گیری نکرد و تهدید به خروج از این ائتلاف را تکرار نکرد، احتمالا بعدا در شبکه‌های اجتماعی این کار را انجام خواهد داد.

📷 Reuters
https://bbc.in/4dHUyhZ
@BBCPersian

سناتورهای آمریکایی نیز به سخنرانی رئیس‌جمهور واکنش نشان داده‌اند.

چاک شومر، رهبر اقلیت سنا، پس از انتقاد شدید از این سخنرانی افزود: «اقدامات دونالد ترامپ در ایران به عنوان یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات سیاسی در تاریخ کشور ما تلقی خواهد شد.»

شومر، سناتور دموکرات ایالت نیویورک، می‌گوید ترامپ در «تشریح اهداف، دور کردن متحدان و نادیده گرفتن مشکلات روزمره‌ای که آمریکایی‌ها با آن روبرو هستند» ناتوان بوده است.

لیندسی گراهام، سناتور جمهوری‌خواه کارولینای جنوبی، واکنش مثبت‌تری به این سخنرانی نشان داد. او به شبکه فاکس نیوز گفت که ایران یا باید به توافق تن دهد یا با بمباران بیشتری مواجه شود. گراهام با اشاره به تهدیدات ترامپ برای حمله به شبکه برق ایران می‌گوید: «رئیس‌جمهور ترامپ اهدافی را مشخص کرد که توانایی بقای این رژیم را در طولانی مدت از بین می‌برد.»

او افزود: «اگر این توافق را نپذیرید، همه چیزهایی را که برای بازگشت نیاز دارید، منفجر خواهیم کرد. این لحظه‌ای تعیین‌کننده در این کارزار بود.»

@BBCPersian