💢ترامپ در پکن به دنبال چه اهدافی است؟
🖌سورانجانا تیواری - بی‌بی‌سی آسیا - گزارشگر اقتصادی

در صدر دستور کار چين، آتش‌بس تجاری ميان دو کشور قرار خواهد داشت؛ توافقی که اکتبر گذشته حاصل شد. اين توافق از تشديد بيشتر تعرفه‌ها ميان دو طرف جلوگيری کرد، اما قرار است در ماه نوامبر منقضی شود.

همچنين انتظار می‌رود پکن افزايش خريد کالاهای آمريکايی را مطرح کند؛ موضوعی که برخی تحليلگران آن را «پنج ب» نامیده‌اند: هواپيماهای بوئينگ، گوشت گاو، دانه‌های سويا، و همچنين پيشنهاد تشکيل شورای تجارت و شورای سرمايه‌گذاری برای افزايش مبادلات آينده.

در مقابل، پکن مذاکرات را حول «سه ت» تنظيم کرده است: تعرفه‌ها، فناوری و تايوان؛ منطقه‌ای که چين همچنان آن را بخشی از قلمرو خود می‌داند.

فناوری و زنجيره‌های تامين همچنان يکی از اصلی‌ترين نقاط اختلاف باقی مانده‌اند. چين خواهان کاهش محدوديت‌های امريکا بر تراشه‌های پيشرفته و تجهيزات ساخت تراشه است، در حالی که واشنگتن به دنبال جريان باثبات مواد معدنی کمياب مورد نياز صنايع خودرو و هوافضا است.

دونالد ترامپ در اين مذاکرات همراه با رهبران تجاری از جمله ايلان ماسک (تسلا)* تيم کوک (اپل) و کلی اورتبرگ (بوئینگ) حضور خواهد داشت؛ موضوعی که نشان می‌دهد زنجيره‌های تامين شرکت‌ها تا چه اندازه به روابط دو کشور وابسته‌اند.

انتظار می‌رود مذاکرات همچنين جنگ ايران و امنيت دريايی، از جمله تنگه هرمز - مسيری حياتی برای انتقال نفت و گاز طبيعی مايع به آسيا - را دربر بگيرد.

حتی تغييرات جزئی در لحن يا واژگان به‌کاررفته در اين گفت‌وگوها می‌تواند پيامدهای گسترده‌ای برای بازارها و امنيت منطقه‌ای داشته باشد.
https://bbc.in/4dipXFK
@BBCPersian

🔻ترامپ و شی طی مراسمی پر زرق و برق دیدار کردند

دونالد ترامپ و شی جین پینگ، روسای جمهور دو اقتصاد بزرگ جهان در پکن دیدار کردند.

این دیدار که با مراسم‌های متعدد و پر زرق و برق همراه بود، صبح پنجشنبه در پکن و در حالی که هر دو رهبر را هیات‌های بلندپایه‌ای همراهی می‌کردند روی داد.

تصویر دست دادن این دو خیلی زود به صدر اخبار جهان راه یافت و احتمالا خیلی زود بر بازارهای جهانی که صبح پنجشنبه از شرق آسیا گشوده شدند، تاثیر خواهد گذاشت.

https://bbc.in/4npvAq6
@BBCPersian

🔻شی جین پینگ: جهان دیدار ما را زیر نظر دارد

در سخنان آغازين دیدار با دونالد ترامپ، شی جين پينگ گفت: «تمام جهان نشست ما را زير نظر دارد. در حال حاضر، تحولاتی که در يک قرن گذشته بی‌سابقه بوده‌اند، با شتاب در سراسر جهان در حال وقوع است و وضعيت بين‌المللی سيال و پرتلاطم شده است.»

او افزود: «جهان به يک دوراهی تازه رسيده است. آيا چين و امريکا می‌توانند از «دام توسيديد» عبور کنند و الگويی جديد برای روابط دوجانبه ايجاد کنند؟ آيا می‌توانيم با چالش‌های جهانی مشترکا مقابله کرده و ثبات بيشتری برای جهان فراهم آوريم؟ آيا می‌توانيم به خاطر جهان، مردم دو کشور و آينده بشريت، آينده‌ای روشن‌تر برای روابط دوجانبه خود بسازيم؟»

(اصطلاح «دام توسیدید» که رئیس جمهور چین به کار برده، اشاره به مثال تاریخی یونان باستان و جنگ میان اسپارت و آتن دارد که اشاره‌ای به تنش میان یک قدرت نوظهور با قدرت فعلی است که اوضاع را به سوی جنگ و رویارویی می‌کشاند.)

آقای شی ادامه داد: «اينها پرسش‌هايی حياتی برای تاريخ، جهان و مردم هستند. اينها پرسش‌های زمانه ما هستند که من و شما به عنوان رهبران قدرت‌های بزرگ بايد به آنها پاسخ دهيم.»

او همچنين دويست و پنجاهمين سالگرد استقلال ايالات متحده امريکا را به دونالد ترامپ و مردم امريکا تبريک گفت.

آقای شی گفت: «من همواره باور داشته‌ام که دو کشور ما منافع مشترک بيشتری نسبت به اختلافات دارند. موفقيت يک طرف، فرصتی برای طرف ديگر است و روابط باثبات دوجانبه به سود جهان خواهد بود.»

او افزود: «چين و امريکا هر دو از همکاری سود می‌برند و از تقابل زيان خواهند ديد.»

رييس‌جمهور چين همچنين تاکيد کرد: «ما بايد شريک باشيم، نه رقيب. بايد به يکديگر برای موفقيت و شکوفايی کمک کنيم و راه درست تعامل قدرت‌های بزرگ در عصر جديد را پيدا کنيم.»

او در پايان گفت که مشتاق گفت‌وگو با ترامپ و «همکاری با شما برای تعيين مسير و هدايت کشتی عظيم روابط چين و امريکا» است تا «سال ۲۰۲۶ به سالی تاريخی تبديل شود که فصل تازه‌ای را می‌گشايد.»

https://bbc.in/4ffpG96
@BBCPersian

🔻ترامپ به شی: از دوستی با شما افتخار می‌کنم

دونالد ترامپ، در سخنان آغازين خود گفت که ديدار امروز با شی جين پينگ «باعث افتخار» او است.

آقای ترامپ گفت: «ما روابط خوبی داشته‌ايم و هر زمان مشکلی پيش آمده، آن را حل کرده‌ايم. من به شما زنگ می‌زدم و شما هم به من زنگ می‌زديد.»

او افزود: «مردم نمی‌دانند، اما هر وقت مشکلی داشتيم، خيلی سريع آن را حل می‌کرديم.»

رئیس جمهور آمریکا همچنين خطاب به همتای چینی خود گفت: «هميشه به همه می‌گويم که شما يک رهبر بزرگ هستيد.»

وی گفت که در اين سفر «بهترين [رهبران تجاری] جهان» را همراه خود آورده است. او افزود: «امروز فقط برترين افراد اينجا حضور دارند تا به شما ادای احترام کنند.»

آقای ترامپ ادامه داد که برخی اين نشست را «بزرگ‌ترين اجلاس تاريخ» توصيف کرده‌اند و گفت که «بسيار مشتاق» گفت‌وگوهای پيش رو است.

او در پايان گفت: «بودن در کنار شما افتخار است و افتخار می‌کنم که دوست شما هستم»، و افزود روابط ايالات متحده امريکا و چين «بهتر از هر زمان ديگری خواهد شد.»

مارکو روبیو، وزیر خارجه؛ پیت هگست، وزیر دفاع (جنگ)؛ اسکات بسنت، وزیر دارایی آمریکا به همراه مدیران اقتصادی چون ایلان ماسک، تیم کوک و کلی اورتبرگ (بوئینگ) همراه آقای ترامپ در سفر هستند.

https://bbc.in/4tvc7Wr
@BBCPersian

🔻دونالد ترامپ و شی جین پینگ، روسای جمهور دو اقتصاد بزرگ جهان در پکن دیدار کردند.

این دیدار که با مراسم‌های متعدد و پر زرق و برق همراه بود، صبح پنجشنبه در پکن و در حالی که هر دو رهبر را هیات‌های بلندپایه‌ای همراهی می‌کردند روی داد.

تصویر دست دادن این دو خیلی زود به صدر اخبار جهان راه یافت و احتمالا خیلی زود بر بازارهای جهانی که صبح پنجشنبه از شرق آسیا گشوده شدند، تاثیر خواهد گذاشت.

در سخنان آغازين دیدار با دونالد ترامپ، شی جين پينگ گفت: «تمام جهان نشست ما را زير نظر دارد. در حال حاضر، تحولاتی که در يک قرن گذشته بی‌سابقه بوده‌اند، با شتاب در سراسر جهان در حال وقوع است و وضعيت بين‌المللی سيال و پرتلاطم شده است.»

دونالد ترامپ، در سخنان آغازين خود گفت که ديدار امروز با شی جين پينگ «باعث افتخار» او است.

آقای ترامپ گفت: «ما روابط خوبی داشته‌ايم و هر زمان مشکلی پيش آمده، آن را حل کرده‌ايم. من به شما زنگ می‌زدم و شما هم به من زنگ می‌زديد.»

او افزود: «مردم نمی‌دانند، اما هر وقت مشکلی داشتيم، خيلی سريع آن را حل می‌کرديم.»

🎥APTN/ REUTERS
https://bbc.in/4wsi891
@BBCPersian

🔻گفتگوهای ترامپ و شی بر سر چیست؟

به گفته کلی گريکو از برنامه «بازانديشی راهبرد کلان امريکا» در مرکز استيمسون، سخنان دوستانه دونالد ترامپ خطاب به شی جين‌پينگ، در آستانه مذاکرات، چين را در جايگاهی برابر با امريکا قرار می‌دهد.

کلی گريکو به بی‌بی‌سی گفت ترامپ مشتاق خواهد بود توافق‌هايی به دست آورد که بر اساس آنها چين محصولات کشاورزی، هواپيما و ساير کالاهای امريکايی را خريداری کند تا «بتواند بگويد توافق‌های خوبی را به کشور بازگردانده است.»

اما موقعيت چانه‌زنی ايالات متحده امريکا تضعيف شده، زيرا تعرفه‌های ترامپ در يک سال گذشته عليه چين نتيجه مطلوبی نداشته‌اند.

پکن نيز در مقابل، اهرم فشار خود را در زمينه عناصر خاکی کمياب — فلزاتی حياتی برای توليد تجهيزات الکترونيک و نيمه‌رساناها — نشان داده است.

آقای ترامپ همچنين تلاش خواهد کرد چين را متقاعد کند تا برای پايان دادن به جنگ، بر ايران فشار وارد کند.

کلی گريکو معتقد است اگر چين بخواهد در اين زمينه کمک کند، «قطعا در مقابل چيزی خواهد خواست.»

https://bbc.in/4f4kBAD
@BBCPersian
@BBCPersian

🔻شی از مذاکرات مثبت میان وزرا و مدیران دو کشور سخن گفت

به گزارش رسانه‌های دولتی چين، شی جين‌پينگ گفته است تيم‌های تجاری امريکا و چين در نشست روز گذشته - سه شنبه - به «نتایجی متوازن و مثبت» دست يافتند.

اسکات بسنت، وزیر داراییآمریکا، روز گذشته در کره‌جنوبی با هه لی‌فنگ، معاون نخست‌وزیر چین دیدار کرد؛ نشستی که پیش از دیدار مورد انتظار روسای جمهور دو کشور انجام شد.

آقای شی همچنين گفت: «واقعيت بارها ثابت کرده است که در جنگ تجاری هيچ برنده‌ای وجود ندارد و ماهيت روابط اقتصادی و تجاری چين و امريکا بر پايه منافع متقابل و همکاری برد-برد است.»

او افزود: «دو طرف بايد برای حفظ روند مثبت و ارزشمندی که با دشواری به دست آمده، با يکديگر همکاری کنند.»

https://bbc.in/4doK2tY
@BBCPersian
@BBCPersian

🔻حضور شماری از رهبران ارشد تجاری در هیئت همراه ترامپ

شماری از مقامات تجاری برجسته از جمله ایلان ماسک،‌ مدیرعامل شرکت تسلا، تیم کوک، مدیرعامل اپل و جنسن هوانگ، مدیر اجرایی انویدیا، در سفر به چین دونالد ترامپ را همراهی می‌کنند.

نلویزیون دولتی چین ویدئویی منتشر کرده است که آن ها را در حال ورود به اتاقی نشان می‌دهد که دیدار دو رئیس‌جمهور در آن برگزار شده بود.

این افراد بعداً هنگام خروج از محل نشست دیده شدند و خبرنگاران از آن‌ها درباره این رویداد درخواست اظهارنظر کردند.
https://bbc.in/4fkRCIA
@BBCPersian