🔻رضا ثابتی، روزنامهنگار
کتاب تازه دو خبرنگار نیویورکتایمز که سالها دونالد ترامپ و حلقه نزدیکان او را دنبال کردهاند، با روایتهای پشت پرده از دور دوم ریاستجمهوری او، بازتاب گستردهای در رسانهها و محافل سیاسی داشته است.
.
کتاب «تغییر رژیم؛ درون ریاستجمهوری امپراتورگونه دونالد ترامپ» تصویری از چهارده ماه نخست دور دوم ریاستجمهوری او ترسیم میکند که به گفته مگی هابرمن و جاناتان سوان، نویسندگان کتاب، بر اساس «بیش از هزار گفتوگو با طیفی از افراد نزدیک» به دونالد ترامپ به دست آمده است.
عبارت «تغییر رژیم» در عنوان کتاب، به ظاهر یادآور اصطلاحی آشنا در سیاست خارجی آمریکاست که در جریان حمله به ایران نیز بارها شنیده شد.
اما در روایت هابرمن و سوان، این عبارت، بیش از هر چیز به تغییر شیوه حکمرانی و ماهیت قدرت در واشنگتن اشاره دارد؛ جایی که به نوشته آنها، تصمیمگیریها بیش از پیش بر شخص رئیسجمهور متمرکز شده و مسیر تبدیل خواست دونالد ترامپ به اقدام دولت کوتاهتر شده است.
بیبیسی نمیتواند همه روایتهای کتاب، از جمله نقلقولهای خصوصی و شرح جلسات محرمانه را به طور مستقل تایید کند. این مقاله روایت هابرمن و سوان را بازگو میکند؛ هر چند بخشهای زیادی از آن در گزارشهای پیشین رسانههای معتبر درباره ایران، اسرائیل و تصمیمگیریهای دولت ترامپ نیز به نوعی بازتاب یافته بود.
کاخ سفید تاکنون واکنشی رسمی به محتوای کتاب نشان نداده است. با این حال، اکسیوس گزارش داده است که در میان مقامهای ارشد دولت این نگرانی مطرح شده بود که نویسندگان به فایلهای صوتی جلسات اتاق وضعیت دست یافته باشند.
همزمان، ونیتیفر نوشت افشاگریهای کتاب باعث خشم دونالد ترامپ و افزایش حساسیت در کاخ سفید شده و بحثهایی درباره اینکه چه کسانی اطلاعات را در اختیار نویسندگان قرار دادهاند، شکل گرفته است.
بیبیسی فارسی درباره بخشهای مربوط به ایران کتاب که در این گزارش به آنها اشاره شده، از کاخ سفید درخواست اظهارنظر کرد، اما تا زمان انتشار این گزارش پاسخی دریافت نکرده است.
https://bbc.in/4eIiiRF
📸GettyImages/ Simon & Schuster/ Reuters/ The White House/Handout via REUTERS/ AFP via Getty Images/ The White House via Getty Images
کتاب تازه دو خبرنگار نیویورکتایمز که سالها دونالد ترامپ و حلقه نزدیکان او را دنبال کردهاند، با روایتهای پشت پرده از دور دوم ریاستجمهوری او، بازتاب گستردهای در رسانهها و محافل سیاسی داشته است.
.
کتاب «تغییر رژیم؛ درون ریاستجمهوری امپراتورگونه دونالد ترامپ» تصویری از چهارده ماه نخست دور دوم ریاستجمهوری او ترسیم میکند که به گفته مگی هابرمن و جاناتان سوان، نویسندگان کتاب، بر اساس «بیش از هزار گفتوگو با طیفی از افراد نزدیک» به دونالد ترامپ به دست آمده است.
عبارت «تغییر رژیم» در عنوان کتاب، به ظاهر یادآور اصطلاحی آشنا در سیاست خارجی آمریکاست که در جریان حمله به ایران نیز بارها شنیده شد.
اما در روایت هابرمن و سوان، این عبارت، بیش از هر چیز به تغییر شیوه حکمرانی و ماهیت قدرت در واشنگتن اشاره دارد؛ جایی که به نوشته آنها، تصمیمگیریها بیش از پیش بر شخص رئیسجمهور متمرکز شده و مسیر تبدیل خواست دونالد ترامپ به اقدام دولت کوتاهتر شده است.
بیبیسی نمیتواند همه روایتهای کتاب، از جمله نقلقولهای خصوصی و شرح جلسات محرمانه را به طور مستقل تایید کند. این مقاله روایت هابرمن و سوان را بازگو میکند؛ هر چند بخشهای زیادی از آن در گزارشهای پیشین رسانههای معتبر درباره ایران، اسرائیل و تصمیمگیریهای دولت ترامپ نیز به نوعی بازتاب یافته بود.
کاخ سفید تاکنون واکنشی رسمی به محتوای کتاب نشان نداده است. با این حال، اکسیوس گزارش داده است که در میان مقامهای ارشد دولت این نگرانی مطرح شده بود که نویسندگان به فایلهای صوتی جلسات اتاق وضعیت دست یافته باشند.
همزمان، ونیتیفر نوشت افشاگریهای کتاب باعث خشم دونالد ترامپ و افزایش حساسیت در کاخ سفید شده و بحثهایی درباره اینکه چه کسانی اطلاعات را در اختیار نویسندگان قرار دادهاند، شکل گرفته است.
بیبیسی فارسی درباره بخشهای مربوط به ایران کتاب که در این گزارش به آنها اشاره شده، از کاخ سفید درخواست اظهارنظر کرد، اما تا زمان انتشار این گزارش پاسخی دریافت نکرده است.
https://bbc.in/4eIiiRF
📸GettyImages/ Simon & Schuster/ Reuters/ The White House/Handout via REUTERS/ AFP via Getty Images/ The White House via Getty Images
BBC News فارسی
«تغییر رژیم»؛ سه تصویر از ایران در کتاب جنجالی جدید درباره ترامپ
کتاب تازه مگی هابرمن و جاناتان سوان، پرونده ایران را به عنوان نمونهای روشن برای فهم شیوه حکمرانی دونالد ترامپ معرفی میکند؛ روایتی از جنگ، تمرکز قدرت، تصمیمگیری غریزی و تلاش کاخ سفید برای کنترل روایت پیروزی.
🔻موج جدید حملات به بحرین و کویت
در ادامه تبادل آتش میان ایران و آمریکا، وزارت کشور بحرین از فعال شدن آژیرهای هشدار در این کشور خبر داد.
طی ساعات گذشته این دومین بار است این وزارتخانه با صدور اعلان هشدار، از شهروندان خود خواست تا در اماکن امن پناه بگیرند.
شبکه العربی و برخی رسانههای ایران از شنیده شدن سری جدید انفجارها در کویت خبر میدهند.
سپاه پاسداران پیشتر اعلام کرده بود که با موشکهای بالستیک و پهپاد، اهدافی متعلق به ارتش آمریکا در پایگاه علیالسالم کویت و مقر ناوگان پنجم آمریکا در بحرین را هدف قرار داده است.
حمله آمریکا در ساعات اولیه امروز به یک دکل مخابراتی در سیریک و چند نقطه دیگر در قشم و بندرلنگه، آغاز جدیدترین دور تبادل آتش میان ایران و آمریکاست.
ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا (سنتکام) گفت این حملات در واکنش به حمله ایران به یک نفتکش بوده که در حال عبور از تنگه هرمز بود.
هر دو کشور یکدیگر را به نقض تفاهم آتشبس اسلامآباد متهم میکنند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا بلافاصله پس از حمله به سواحل جنوبی ایران نوشت: «در صورت ادامه نقض آتشبس، جمهوری اسلامی دیگر وجود نخواهد داشت.»
@BBCPersian
در ادامه تبادل آتش میان ایران و آمریکا، وزارت کشور بحرین از فعال شدن آژیرهای هشدار در این کشور خبر داد.
طی ساعات گذشته این دومین بار است این وزارتخانه با صدور اعلان هشدار، از شهروندان خود خواست تا در اماکن امن پناه بگیرند.
شبکه العربی و برخی رسانههای ایران از شنیده شدن سری جدید انفجارها در کویت خبر میدهند.
سپاه پاسداران پیشتر اعلام کرده بود که با موشکهای بالستیک و پهپاد، اهدافی متعلق به ارتش آمریکا در پایگاه علیالسالم کویت و مقر ناوگان پنجم آمریکا در بحرین را هدف قرار داده است.
حمله آمریکا در ساعات اولیه امروز به یک دکل مخابراتی در سیریک و چند نقطه دیگر در قشم و بندرلنگه، آغاز جدیدترین دور تبادل آتش میان ایران و آمریکاست.
ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا (سنتکام) گفت این حملات در واکنش به حمله ایران به یک نفتکش بوده که در حال عبور از تنگه هرمز بود.
هر دو کشور یکدیگر را به نقض تفاهم آتشبس اسلامآباد متهم میکنند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا بلافاصله پس از حمله به سواحل جنوبی ایران نوشت: «در صورت ادامه نقض آتشبس، جمهوری اسلامی دیگر وجود نخواهد داشت.»
@BBCPersian
🔻پوریا ژافره، خبرنگار ورزشی بیبیسی، سیاتل
بعد از آنکه مسابقه تیمهای اتریش و الجزایر در دقایق پایانی با تساوی ۳-۳ به پایان رسید، مشخص شد که ایران دیگر در بین هشت تیم برتر سوم قرار نخواهد گرفت و در نخستین دوره ۴۸ تیمی جام جهانی هم از صعود به مرحله حذفی بازماند.
از همان روزهای نخست مسابقات، از اطراف تیم ملی شنیده میشد که هدف کادر فنی این است با سه تساوی و بدون شکست، شانس صعود را حفظ کند. اما حالا با نگاهی به جدول تیمهای سوم، به نظر میرسد این استراتژی ریسک بالایی داشت و در نهایت نتایج سایر گروهها به سود ایران رقم نخورد.
از هشت تیمی که به عنوان تیم سوم راهی مرحله حذفی شدند، هفت تیم چهار امتیازی هستند و تنها سنگال با سه امتیاز صعود کرده است. نکته مهمتر این است که هر هشت تیم صعودکننده، دستکم یک مسابقه را بردهاند؛ حتی کره جنوبی و اسکاتلند که در نهایت حذف شدند نیز یک پیروزی در کارنامه خود داشتند. تنها تیم سومی که مانند ایران نتوانست به پیروزی برسد، اروگوئه بود که با دو تساوی برابر کیپورد و عربستان و یک شکست مقابل اسپانیا حذف شد.
https://bbc.in/43ZtAMA
@BBCPersian
📷REUTERS
بعد از آنکه مسابقه تیمهای اتریش و الجزایر در دقایق پایانی با تساوی ۳-۳ به پایان رسید، مشخص شد که ایران دیگر در بین هشت تیم برتر سوم قرار نخواهد گرفت و در نخستین دوره ۴۸ تیمی جام جهانی هم از صعود به مرحله حذفی بازماند.
از همان روزهای نخست مسابقات، از اطراف تیم ملی شنیده میشد که هدف کادر فنی این است با سه تساوی و بدون شکست، شانس صعود را حفظ کند. اما حالا با نگاهی به جدول تیمهای سوم، به نظر میرسد این استراتژی ریسک بالایی داشت و در نهایت نتایج سایر گروهها به سود ایران رقم نخورد.
از هشت تیمی که به عنوان تیم سوم راهی مرحله حذفی شدند، هفت تیم چهار امتیازی هستند و تنها سنگال با سه امتیاز صعود کرده است. نکته مهمتر این است که هر هشت تیم صعودکننده، دستکم یک مسابقه را بردهاند؛ حتی کره جنوبی و اسکاتلند که در نهایت حذف شدند نیز یک پیروزی در کارنامه خود داشتند. تنها تیم سومی که مانند ایران نتوانست به پیروزی برسد، اروگوئه بود که با دو تساوی برابر کیپورد و عربستان و یک شکست مقابل اسپانیا حذف شد.
https://bbc.in/43ZtAMA
@BBCPersian
📷REUTERS