🖋فرگوس والش،
سردبیرخبرهای پزشکی بیبیسی
پس از آزمایشی مهم برای تشخیص عفونت چشم یک پزشک ۲۹ ساله اهل بریستول انگلستان که برای پنج سال به آن مبتلا بود، بینایی چشم او حفظ شد.
الی اروین به التهاب مداوم در چشم راست مبتلا بود که به تاری دید منجر شد و برای این بیماری تحت درمانهای فشرده ولی بیفایده قرار گرفت. حتی در یک مقطع زمانی، او به فکر برداشتن چشم خود افتاد.
تنها پس از آنکه به الی پیشنهاد شد یک آزمایش به نام متاژنومیکس به عنوان «آخرین راه حل» انجام دهد معلوم شد که او به یک عفونت باکتریایی نادر مبتلا شده بود و این عفونت هم با آنتیبیوتیک درمان شد.
الی در گفتگو با بیبیسی گفت: «زندگی مرا دگرگون کرد. من احساس میکنم خیلی خوش شانس هستم.»
پروفسور کارلوس پاوسیو، پزشک متخصص چشم در بیمارستان چشم مورفیلدز در لندن، میگوید که آزمایش تشخیص بیماری الی یک پیشرفت در تشخیص بیماریهای عفونی است.
ادامه مطلب را اینجا⬇️ بخوانید.
📸BBC / IRWIN / Rosie Davison Photography
https://bbc.in/4jBNt2r
@BBCPersian
سردبیرخبرهای پزشکی بیبیسی
پس از آزمایشی مهم برای تشخیص عفونت چشم یک پزشک ۲۹ ساله اهل بریستول انگلستان که برای پنج سال به آن مبتلا بود، بینایی چشم او حفظ شد.
الی اروین به التهاب مداوم در چشم راست مبتلا بود که به تاری دید منجر شد و برای این بیماری تحت درمانهای فشرده ولی بیفایده قرار گرفت. حتی در یک مقطع زمانی، او به فکر برداشتن چشم خود افتاد.
تنها پس از آنکه به الی پیشنهاد شد یک آزمایش به نام متاژنومیکس به عنوان «آخرین راه حل» انجام دهد معلوم شد که او به یک عفونت باکتریایی نادر مبتلا شده بود و این عفونت هم با آنتیبیوتیک درمان شد.
الی در گفتگو با بیبیسی گفت: «زندگی مرا دگرگون کرد. من احساس میکنم خیلی خوش شانس هستم.»
پروفسور کارلوس پاوسیو، پزشک متخصص چشم در بیمارستان چشم مورفیلدز در لندن، میگوید که آزمایش تشخیص بیماری الی یک پیشرفت در تشخیص بیماریهای عفونی است.
ادامه مطلب را اینجا⬇️ بخوانید.
📸BBC / IRWIN / Rosie Davison Photography
https://bbc.in/4jBNt2r
@BBCPersian
🔻ساناز طوسی، نمایشنامهنویس ایرانی - آمریکایی که سال ۲۰۲۳ برای اثر خود «انگلیسی» برنده جایزه پولیتزر شده بود در ۷۸امین دوره جوایز معتبر تونی هم در پنج رشته نامزد دریافت جایزه شده است.
نمایشنامه «انگلیسی» علاوه بر نامزدی برای بهترین نمایشنامه، در دو رشته بازیگری، بهترین کارگردانی و بهترین طراحی صحنه هم نامزد تونی شده است.
نمایشنامه «انگلیسی» درباره زبانآموزانی است که در یک کلاس زبان انگلیسی دور هم جمع شدهاند.
داستان زندگی این دانشآموزان و آموزگارشان هر کدام به نوعی درباره رابطه زبان و هویت است؛ این که چطور فراگیری زبان انگلیسی و تسلط بر زبان فارسی بر هویت افراد نمایش تاثیر میگذارد.
جایزه تونی که نام آن خلاصهای از جایزه آنتوانت پری برای درخشش در هنر نمایش است هر ساله به برترینهای این هنر اعطاء میشود.
امسال جورج کلونی، هنرپیشه سرشناس هالیوود و برنده جایزه اسکار هم یکی از نامزدهای دریافت این جایزه برای ایفای نقش در «شببهخیر و موفق باشید» (Good Night, and Good Luck) شده است.
📸@sanaztss
@BBCPerssian
نمایشنامه «انگلیسی» علاوه بر نامزدی برای بهترین نمایشنامه، در دو رشته بازیگری، بهترین کارگردانی و بهترین طراحی صحنه هم نامزد تونی شده است.
نمایشنامه «انگلیسی» درباره زبانآموزانی است که در یک کلاس زبان انگلیسی دور هم جمع شدهاند.
داستان زندگی این دانشآموزان و آموزگارشان هر کدام به نوعی درباره رابطه زبان و هویت است؛ این که چطور فراگیری زبان انگلیسی و تسلط بر زبان فارسی بر هویت افراد نمایش تاثیر میگذارد.
جایزه تونی که نام آن خلاصهای از جایزه آنتوانت پری برای درخشش در هنر نمایش است هر ساله به برترینهای این هنر اعطاء میشود.
امسال جورج کلونی، هنرپیشه سرشناس هالیوود و برنده جایزه اسکار هم یکی از نامزدهای دریافت این جایزه برای ایفای نقش در «شببهخیر و موفق باشید» (Good Night, and Good Luck) شده است.
📸@sanaztss
@BBCPerssian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔻سازمان آتشنشانی و امداد اسرائیل میگوید آتشسوزیهایی که از روز چهارشنبه بخشهای بزرگی از مرکز این کشور را فراگرفته بود، تا حد زیادی خاموش شدهاند.
بیش از ۱۵۰ تیم در حال مبارزه با آتش هستند که حدود ۲۰ کیلومتر مربع از زمینهای منطقه لاترون - بین اورشلیم و تلآویو - را سوزانده است.
سرویس آمبولانس اسرائیل اعلام کرد که حداقل ۱۲ نفر به دلیل استنشاق دود تحت درمان قرار گرفتهاند، اما هیچ مورد مرگ گزارش نشده است. به گزارش شبکه تلویزیونی کان اسرائیل، ۱۷ آتشنشان زخمی شدهاند.
مقامها میگویند که شرایط گرم و خشک، همراه با بادهای شدید، کنترل آتش را دشوار کرده است و یک مقام ارشد هشدار داده که ممکن است آتش دوباره شعلهور شود.
شلومی هاروش، معاون فرمانده ایستگاه آتشنشانی آیالون گفت: «من ۲۴ سال است که آتشنشان هستم و آتشسوزیهای زیادی را پشت سر گذاشتهام. شکی نیست که این یکی از شدیدترین آتشسوزیهایی است که دیدهام.»
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در واکنش به این آتشسوزیها وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده بود و صدها نفر خانههای خود را تخلیه کردند.
🎥REUTERS
@BBCPersian
بیش از ۱۵۰ تیم در حال مبارزه با آتش هستند که حدود ۲۰ کیلومتر مربع از زمینهای منطقه لاترون - بین اورشلیم و تلآویو - را سوزانده است.
سرویس آمبولانس اسرائیل اعلام کرد که حداقل ۱۲ نفر به دلیل استنشاق دود تحت درمان قرار گرفتهاند، اما هیچ مورد مرگ گزارش نشده است. به گزارش شبکه تلویزیونی کان اسرائیل، ۱۷ آتشنشان زخمی شدهاند.
مقامها میگویند که شرایط گرم و خشک، همراه با بادهای شدید، کنترل آتش را دشوار کرده است و یک مقام ارشد هشدار داده که ممکن است آتش دوباره شعلهور شود.
شلومی هاروش، معاون فرمانده ایستگاه آتشنشانی آیالون گفت: «من ۲۴ سال است که آتشنشان هستم و آتشسوزیهای زیادی را پشت سر گذاشتهام. شکی نیست که این یکی از شدیدترین آتشسوزیهایی است که دیدهام.»
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در واکنش به این آتشسوزیها وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده بود و صدها نفر خانههای خود را تخلیه کردند.
🎥REUTERS
@BBCPersian
💢درباره قرارداد آمریکا و اوکراین برای اکتشاف منابع طبیعی چه میدانیم؟
🖋ایان آیکمن و ژوانو دا سیلوا
بیبیسی نیوز
پس از ماهها مذاکره همراه با تنش و مشاجره، واشنگتن و کییف قراردادی را که مدتها انتظار آن میرفت امضا کردهاند. این قرارداد مربوط به بهرهبرداری از منابع طبیعی اوکراین است.
جزییات این توافق به تدریج آشکار شده و هر دو طرف تأیید کردهاند که این قرارداد شامل ایجاد یک صندوق مشترک سرمایهگذاری برای اکتشاف مواد معدنی و نحوه تقسیم درآمد ناشی از این عملیات است.
ایالات متحده در بیانیهای اعلام کرد که این توافق «به روسیه پیام میدهد» که دولت ترامپ « به یک روند صلح با محوریت اوکراین آزاد، مستقل و مرفه متعهد است.»
ادامه مطلب را اینجا⬇️ بخوانید.
https://bbc.in/4jDNSBu
@BBCPersian
🖋ایان آیکمن و ژوانو دا سیلوا
بیبیسی نیوز
پس از ماهها مذاکره همراه با تنش و مشاجره، واشنگتن و کییف قراردادی را که مدتها انتظار آن میرفت امضا کردهاند. این قرارداد مربوط به بهرهبرداری از منابع طبیعی اوکراین است.
جزییات این توافق به تدریج آشکار شده و هر دو طرف تأیید کردهاند که این قرارداد شامل ایجاد یک صندوق مشترک سرمایهگذاری برای اکتشاف مواد معدنی و نحوه تقسیم درآمد ناشی از این عملیات است.
ایالات متحده در بیانیهای اعلام کرد که این توافق «به روسیه پیام میدهد» که دولت ترامپ « به یک روند صلح با محوریت اوکراین آزاد، مستقل و مرفه متعهد است.»
ادامه مطلب را اینجا⬇️ بخوانید.
https://bbc.in/4jDNSBu
@BBCPersian
BBC News فارسی
درباره قرارداد آمریکا و اوکراین برای اکتشاف منابع طبیعی چه میدانیم؟
پس از ماهها مذاکره همراه با تنش و مشاجره، واشنگتن و کییف قراردادی را که مدتها انتظار آن میرفت امضا کردهاند. این قرارداد مربوط به بهرهبرداری از منابع طبیعی اوکراین است.
🔻در پی تشدید درگیریهای فرقهای در پایتخت سوریه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که به اهدافی در نزدیکی کاخ ریاستجمهوری در دمشق حمله کرده است. این عملیات، به گفته مقامهای اسرائیلی، با هدف حمایت از جامعه دروزی سوریه انجام شده که طی روزهای اخیر در معرض تهدیدهای جدی قرار گرفتهاند.
بنیامین نتانیاهو،نخست وزیر اسرائیل در اظهاراتی تأکید کرد که این حمله پیامی قاطع به دولت سوریه است و هشدار داد که اسرائیل اجازه نخواهد داد گروههای اسلامگرای سنی وارد مناطق دروزینشین شوند.
این حمله در حالی صورت گرفت که طی هفته جاری، درگیریهای خونینی میان گروههای مختلف در محلههای عمدتاً دروزی جنوب دمشق رخ داده و بنا بر گزارشها، دهها کشته بر جای گذاشته است.
یکی از رهبران برجسته جامعه دروزی، حکومت سوریه را به تلاش برای «نسلکشی» در این مناطق متهم کرده است.
📸GettyImages
@BBCPersian
بنیامین نتانیاهو،نخست وزیر اسرائیل در اظهاراتی تأکید کرد که این حمله پیامی قاطع به دولت سوریه است و هشدار داد که اسرائیل اجازه نخواهد داد گروههای اسلامگرای سنی وارد مناطق دروزینشین شوند.
این حمله در حالی صورت گرفت که طی هفته جاری، درگیریهای خونینی میان گروههای مختلف در محلههای عمدتاً دروزی جنوب دمشق رخ داده و بنا بر گزارشها، دهها کشته بر جای گذاشته است.
یکی از رهبران برجسته جامعه دروزی، حکومت سوریه را به تلاش برای «نسلکشی» در این مناطق متهم کرده است.
📸GettyImages
@BBCPersian
🔻روستای سرگله اکنون در آستانه ورود به محدودهای است که محلیها آن را «منطقه ممنوعه» مینامند؛ نوار وسیع و عریضی در شمال عراق که به میدان جنگ ترکیه با پکک تبدیل شده است. این گروه شورش مسلحانه خود در جنوب ترکیه را از سال ۱۹۸۴ آغاز کرده است.
«منطقه ممنوعه» تقریبا تمام طول مرز عراق با ترکیه را در بر میگیرد و در برخی مناطق تا ۴۰ کیلومتر عمق دارد.
بر اساس گزارش سازمان حقوق بشری «گروههای مردمی میانجی صلح»، مستقر در اقلیم کردستان، تاکنون صدها غیرنظامی بر اثر حملات هوایی و پهپادی در منطقه ممنوعه و اطراف آن کشته شدهاند. گزارش پارلمان کردستان عراق در سال ۲۰۲۰ نیز نشان میدهد هزاران نفر از خانه و زمین خود رانده شدهاند و دهها روستا تخلیه شدهاند.
امروز سرگله عملا در خط مقدم جنگ ترکیه با پکک قرار دارد.
📷GettyImages/ Phil Caller
https://bbc.in/3Ey2mni
@BBCPersian
«منطقه ممنوعه» تقریبا تمام طول مرز عراق با ترکیه را در بر میگیرد و در برخی مناطق تا ۴۰ کیلومتر عمق دارد.
بر اساس گزارش سازمان حقوق بشری «گروههای مردمی میانجی صلح»، مستقر در اقلیم کردستان، تاکنون صدها غیرنظامی بر اثر حملات هوایی و پهپادی در منطقه ممنوعه و اطراف آن کشته شدهاند. گزارش پارلمان کردستان عراق در سال ۲۰۲۰ نیز نشان میدهد هزاران نفر از خانه و زمین خود رانده شدهاند و دهها روستا تخلیه شدهاند.
امروز سرگله عملا در خط مقدم جنگ ترکیه با پکک قرار دارد.
📷GettyImages/ Phil Caller
https://bbc.in/3Ey2mni
@BBCPersian
🔻جیدی ونس، معاون رئیس جمهوری آمریکا گفته است که جنگ در اوکراین «به این زودیها پایان نخواهد یافت». او گفت چالش اصلی برای دولت آمریکا اکنون این است که چگونه میتوان به روسیه و اوکراین کمک کرد تا «به یک نقطه میانی» برای پایان دادن به این درگیری بیش از سه ساله برسند.
آقای ونس در گفتگویی با شبکه فاکس نیوز افزود: «این به خود روسیه و اوکراین بستگی دارد که به توافقی دست یابند و به این جنگ وحشیانه پایان دهند.»
این سخنان او پس از آن مطرح شد که آمریکا توافقی با کییف امضا کرد تا در ازای دریافت کمکهای امنیتی آینده، در سود حاصل از منابع طبیعی کمیاب اوکراین شریک شود.
📷Getty Images
https://bbc.in/3GDphOI
@BBCPersian
آقای ونس در گفتگویی با شبکه فاکس نیوز افزود: «این به خود روسیه و اوکراین بستگی دارد که به توافقی دست یابند و به این جنگ وحشیانه پایان دهند.»
این سخنان او پس از آن مطرح شد که آمریکا توافقی با کییف امضا کرد تا در ازای دریافت کمکهای امنیتی آینده، در سود حاصل از منابع طبیعی کمیاب اوکراین شریک شود.
📷Getty Images
https://bbc.in/3GDphOI
@BBCPersian
🔻جیدی ونس، معاون رئیس جمهوری آمریکا گفته است که جنگ در اوکراین «به این زودیها پایان نخواهد یافت». او گفت چالش اصلی برای دولت آمریکا اکنون این است که چگونه میتوان به روسیه و اوکراین کمک کرد تا «به یک نقطه میانی» برای پایان دادن به این درگیری بیش از سه ساله برسند.
آقای ونس در گفتگویی با شبکه فاکس نیوز افزود: «این به خود روسیه و اوکراین بستگی دارد که به توافقی دست یابند و به این جنگ وحشیانه پایان دهند.»
این سخنان او پس از آن مطرح شد که آمریکا توافقی با کییف امضا کرد تا در ازای دریافت کمکهای امنیتی آینده، در سود حاصل از منابع طبیعی کمیاب اوکراین شریک شود.
📷Getty Images
https://bbc.in/3GPE4ph
@BBCPersian
آقای ونس در گفتگویی با شبکه فاکس نیوز افزود: «این به خود روسیه و اوکراین بستگی دارد که به توافقی دست یابند و به این جنگ وحشیانه پایان دهند.»
این سخنان او پس از آن مطرح شد که آمریکا توافقی با کییف امضا کرد تا در ازای دریافت کمکهای امنیتی آینده، در سود حاصل از منابع طبیعی کمیاب اوکراین شریک شود.
📷Getty Images
https://bbc.in/3GPE4ph
@BBCPersian
🔻شرکت اپل اعلام کرده است که بخش عمدهای از تولید آیفونها و سایر دستگاههایی که قرار است در بازار آمریکا عرضه شوند از چین که در مرکز تعرفههای تجاری دولت دونالد ترامپ قرار دارد، به کشورهای دیگر منتقل خواهد شد.
تیم کوک، مدیرعامل اپل گفته است بیشتر آیفونهایی که طی ماههای آینده روانه بازار آمریکا میشوند در هند ساخته خواهند شد. علاوه بر این ویتنام هم به عنوان مرکز اصلی تولید محصولاتی مانند آیپد و اپلواچ در نظر گرفته شده است.
این تصمیم در حالی اعلام میشود که اپل برآورد کرده تعرفههای وارداتی جدید آمریکا ممکن است هزینههای این شرکت را در فصل جاری تا حدود ۹۰۰ میلیون دلار افزایش دهد، هر چند برخی اقلام الکترونیکی کلیدی از تعرفهها معاف شدهاند.
دولت ترامپ بارها خواستار آن شده که اپل تولیداتش را به خاک آمریکا منتقل کند.
تخمین جدید اپل در حالی منتشر شده که شرکتهای بینالمللی در حال تلاش برای تطبیق با تغییرات عمدهای هستند که سیاستهای تجاری آمریکا در سطح جهان به وجود آوردهاند.
📷Getty Images
@BBCPersian
تیم کوک، مدیرعامل اپل گفته است بیشتر آیفونهایی که طی ماههای آینده روانه بازار آمریکا میشوند در هند ساخته خواهند شد. علاوه بر این ویتنام هم به عنوان مرکز اصلی تولید محصولاتی مانند آیپد و اپلواچ در نظر گرفته شده است.
این تصمیم در حالی اعلام میشود که اپل برآورد کرده تعرفههای وارداتی جدید آمریکا ممکن است هزینههای این شرکت را در فصل جاری تا حدود ۹۰۰ میلیون دلار افزایش دهد، هر چند برخی اقلام الکترونیکی کلیدی از تعرفهها معاف شدهاند.
دولت ترامپ بارها خواستار آن شده که اپل تولیداتش را به خاک آمریکا منتقل کند.
تخمین جدید اپل در حالی منتشر شده که شرکتهای بینالمللی در حال تلاش برای تطبیق با تغییرات عمدهای هستند که سیاستهای تجاری آمریکا در سطح جهان به وجود آوردهاند.
📷Getty Images
@BBCPersian
🔻حزب راستگرای «رفرم بریتانیا» به رهبری نایجل فاراژ موفق شد در یک انتخابات میاندورهای پارلمانی در شمالغرب بریتانیا، با اختلافی بسیار اندک نامزد حزب کارگر را شکست دهد.
. سارا پچین، نامزد این حزب، تنها با شش رأی بیشتر از رقیب خود از حزب کارگر در حوزه انتخابیه «رانکورن و هلسبی» به پیروزی رسید. این حوزه انتخابیه همواره از مناطق مورد حمایت از حزب کارگر بود.
نایجل فاراژ چهرهای کلیدی در کارزار خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برگزیت) بود.
آقای فاراژ با ابراز خوشبینی از نتایج، گفت که حزبش در انتخابات محلی نیز در حال پیشروی است و این پیشرفت به زیان هر دو حزب سنتی بریتانیا – کارگر و محافظهکار – خواهد بود.
شمارش آرا در انتخابات شوراها و شهرداریها همچنان ادامه دارد.
📷PA
@BBCPersian
. سارا پچین، نامزد این حزب، تنها با شش رأی بیشتر از رقیب خود از حزب کارگر در حوزه انتخابیه «رانکورن و هلسبی» به پیروزی رسید. این حوزه انتخابیه همواره از مناطق مورد حمایت از حزب کارگر بود.
نایجل فاراژ چهرهای کلیدی در کارزار خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برگزیت) بود.
آقای فاراژ با ابراز خوشبینی از نتایج، گفت که حزبش در انتخابات محلی نیز در حال پیشروی است و این پیشرفت به زیان هر دو حزب سنتی بریتانیا – کارگر و محافظهکار – خواهد بود.
شمارش آرا در انتخابات شوراها و شهرداریها همچنان ادامه دارد.
📷PA
@BBCPersian
🖋️ریاض سهیل
گزارشگر بیبیسی
🔹«برنج دمکشیده با کباب و گوجهکبابی و فلفل سبز و یک قالب کوچک کره پیچیده در کاغذ روغنی.»
چلوکباب به دلیل طعم و بوی خوشایندش از دیرباز ویژگی کافههای ایرانی کراچی بود اما این کافهرستورانها که زمانی نماد لذت، ظرافت فرهنگی و طعمهای دلنشین بودند اکنون روزبهروز زوال هستند.
متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://bbc.in/3YsHAvY
📷BBC Images
@BBCPersian
گزارشگر بیبیسی
🔹«برنج دمکشیده با کباب و گوجهکبابی و فلفل سبز و یک قالب کوچک کره پیچیده در کاغذ روغنی.»
چلوکباب به دلیل طعم و بوی خوشایندش از دیرباز ویژگی کافههای ایرانی کراچی بود اما این کافهرستورانها که زمانی نماد لذت، ظرافت فرهنگی و طعمهای دلنشین بودند اکنون روزبهروز زوال هستند.
متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://bbc.in/3YsHAvY
📷BBC Images
@BBCPersian