BBCPersian
758K subscribers
126K photos
47K videos
681 files
108K links
کانال رسمی بخش فارسی بی‌بی‌سی در تلگرام

✉️پيام ها و تصاويرتان را به اينجا بفرستيد:
@BBCShoma

اینستاگرام:
www.instagram.com/bbcpersian
فیسبوک:
www.facebook.com/bbcpersian

نشانی وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی:
bbcpersian.com
Download Telegram
🔹‌سعید روستایی، فیلمساز ایرانی، و گروه سازنده «زن و بچه» جمعه (۲ خرداد / ۲۳ مه) در کنفرانس خبری گفت: «از پیش از فیلم برادران لیلا می‌دانستم که زن و بچه فیلم بعدی‌ام خواهد بود».

آقای روستایی درباره شخصیت اصلی فیلم‌ هم گفت که «اگر زن فیلم‌ام مستقل است، ماحصل چیزی است که در جامعه دیده‌ام و تحت‌تاثیر جامعه این شخصیت را نوشته‌ام».

او درباره حکم زندان خود گفت که «حکم دادگاه مبنی بر ۶ ماه زندان و ۵ سال ممنوع‌الکاری، پس از دو سال دوندگی به حالت تعلیق درآمد. وقتی درگیر چنین مسائلی هستید فقط سینمای شما تحت‌تاثیر قرار نمی‌گیرد، بلکه تمام زندگی شماست که تحت‌تاثیر قرار می‌گیرد».

«زن و بچه» چهارمین فیلم بلند سعید روستایی است. پریناز ایزدیار در این فیلم نقش یک پرستار را ایفا می‌کند که در آستانه ازدواج با حمید (با بازی پیمان معادی) است.

آلبوم را ورق بزنید، عکس‌هایی از فوتوکال «زن و بچه» را به‌همراه لحظاتی از کنفرانس مطبوعاتی این فیلم ببینید.

📷 Getty Images
@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻مردی نروژی در خانه ساحلی خود پنجشنبه شب، ۱ خرداد ۱۴۰۴ (۲۲ مه) از خواب بیدار شد و دید که یک کشتی کانتینربر عظیم به ساحل برخورده و در باغ خانه‌اش به گل نشسته است.

یوهان هلبرگ می‌گوید زمانی که این کشتی ۱۳۵ متری به ساحل خورده و تا حدود پنج متری اتاق خوابش آمده «خواب بوده و هیچ صدایی نشنیده است.»

آقای هلبرگ زمانی متوجه حضور کشتی در پشت دیوار اتاق خوابش می‌شود که همسایگان وحشت‌زده‌ و با سر و صدا او را بیدار می‌کنند.
کشتی‌باری ان‌سی‌ال سالتن با شانزده سرنشین و پرچم قبرس از طریق آبدره تروندهایم در حال حرکت به سمت جنوب غربی نروژ بوده که از مسیر خود خارج می‌شود. از این حادثه هیچ تلفات جانی گزارش نشده‌ است.
https://bbc.in/3SltWY2


🎥 TV 2Gruppen AS, Norsk Rikskringkasting AS
@BBCPersian
🔹سباستیائو سالگادو، عکاس برزیلی در سن ۸۱ درگذشت. او عکاس مستند اجتماعی بود و به‌خاطر عکس‌های سیاه‌وسفید خود از وضعیت کارگردان معادن طلا، مهاجران، مردم جنگ‌زده و مناظر طبیعی مشهور بود.

آقای سالگادو از پیشگامان عکاسی مستند بود و از نسل‌کشی رواندا در سال ۱۹۹۴، جنگ خلیج فارس در سال ۱۹۹۱، و قحطی بزرگ منطقه ساحل در آفریقا در دهه ۱۹۸۰ عکاسی کرده بود.

او از مدافعان حقوق بومیان آمازون بود و سال‌ها به مستندسازی تصویری فرهنگ این مردم و تغییرات محیطی و اقلیمی جنگل‌های آمازون پرداخته بود.

لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، با انتشار پیامی یاد آقای سالگادو را گرامی داشت و نوشت که «او یکی از برترین عکاسان جهان بود».

ویم وندرس، فیلمساز آلمانی در سال ۲۰۱۴ در مستندی به نام «نمک زمین» (انسان صادق)، زندگی و کار آقای سالگادو را به تصویر کشید.

آلبوم را ورق بزنید و تصاویری از آخرین نمایشگاه عکس‌های آقای سالگادو ببینید.

📷 Getty Images / EPA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻بر اساس اطلاعات رسیده به بی‌بی‌سی فارسی، جمعه دوم خرداد ۱۴۰۴، بار دیگر نیروهای امنیتی از حضور خانواده‌های دادخواه زندانیان سیاسی اعدام شده دهه شصت و سال ۱۳۶۷، در گورستان خاوران جلوگیری کردند.
یکی از شاهدان می‌گوید «از سال ۱۴۰۰ تغییرات آزاد شد. از همان زمان متوفیان بهایی را در فاصله بسیار نزدیکی از گورهای دسته‌جمعی زندانیان سیاسی به خاک سپاردند. مسئولان امنیتی می‌گویند، ما می‌دانیم گورهای زندانیان سیاسی اعدام‌ شده کجاست و متوفیان بهایی را در فاصله ۱۰ متری به خاک می‌سپاریم. اما اکنون گورهای
متوفیان بهایی به سه ردیف رسیده است.»
مرداد و شهریور ۱۳۶۷ (ژوئیه تا سپتامبر ۱۹۸۸)، هزاران زندانی سیاسی با «حکم» آیت‌الله خمینی، بنیان‌گذار و رهبر جمهوری اسلامی، پس از اعدام‌های گروهی، مخفیانه در گورهای دسته‌جمعی دفن شدند.
خانواده‌های اعدامیان همان موقع گورهای دسته‌ جمعی در قبرستان خاوران پیدا کردند و از آنها عکس گرفتند. این عکس‌ها در چند نشریه خارج ایران منتشر شد.

https://bbc.in/4dw81XH

@BBCPersian
به گزارش رسانه‌های محلی در یک حمله با چاقو در ایستگاه مرکزی قطار شهر هامبورگ آلمان، دست‌کم ۱۲ نفر زخمی شده‌اند. حال سه نفر از آن ها وخیم گزارش شده و جراحات سه نفر دیگر هم جدی است.

پلیس اعلام کرده است که یک زن ۳۹ ساله را بازداشت کرده و عملیات گسترده‌ای در محل حادثه در جریان است.

این حمله در حوالی ساعت ۱۸ به وقت محلی امروز (جمعه ۲۳ مه/۲ خرداد) در ایستگاه مرکزی هامبورگ رخ داده است.

سخنگوی آتش‌نشانی هامبورگ به خبرگزاری فرانسه گفت برخی از مجروحان دچار جراحاتی شده اند که جان آن‌ها را به خطر انداخته است.

برخی از مجروحان این حمله طبق گزارش رسانه‌های محلی، داخل قطارها تحت درمان قرار گرفته‌اند.

تصاویر منتشر شده از محل حادثه، حضور گسترده نیروهای امدادی و خودروهای اورژانس را نشان می‌دهد.

پلیس هامبورگ در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد: «بر اساس یافته‌های اولیه، فردی مظنون به زخمی کردن چند نفر با چاقو در ایستگاه مرکزی است. مظنون توسط پلیس بازداشت شد.»

یکی از عکس‌هایی که در رسانه‌های محلی منتشر شده، مردی را نشان می‌دهد که روی برانکارد توسط امدادگران منتقل می‌شود.

https://bbc.in/4mvwBw6
📷 Reuters
@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
سرخط خبرهای جمعه ۲ خرداد ۱۴۰۴

@BBCPersian
مجتبی قهرمانی، رئیس کل دادگستری هرمزگان گفته است حجم ذخایر مخازن سوخت قاچاق در بندر کلاهی، «بیش از ۲۱ میلیون و ۵۰۰ هزار لیتر» است که با «تولید روزانه یک پالایشگاه برابری می‌کند.»

به گفته او قاچاق سوخت در بندرکلاهی از نظر حجم و زمان در طول چندین سال شکل گرفته تا به وضعیت فعلی رسیده و «اگر ۱۰ هزار نیسان هم به بندر کلاهی آورده شوند، نمی‌توانند ذخایر سوخت قاچاق موجود در این بندر را تخلیه کنند.»

بندر کلاهی در شهرستان میناب استان هرمزگان، با توجه به وضعیت جغرافیایی و دسترسی آن به آب‌های آزاد، همواره از نقاط مهم تجاری و دریایی در جنوب ایران بوده است.

رئیس کل دادگستری استان هرمزگان شبکه قاچاق سوخت را باقدرت، ثروتمند و پرنفوذ خوانده که با پنهانکاری و جلوگیری از ورود رسانه‌ها به منطقه فعالیت می‌کردند.

او گفته که پرونده‌های محکم و مستندی علیه سرشبکه‌های قاچاق سوخت تشکیل شده و برخورد‌های قاطع و بازدارنده‌ای هم در مورد جرم و مجازاتشان و هم در مورد کل اموالی که از حوزه قاچاق سوخت به دست آورده‌اند، صورت خواهد گرفت.

https://bbc.in/3Skww0r
📷 Getty
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
دور پنجم مذاکرات بین ایران و آمریکا که برای دستیابی به توافق بر سر برنامه هسته‌ای تهران انجام می‌شود، امروز(جمعه ۲۳ مه/۲ خرداد) در رم برگزار شد.

عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران این دور از مذاکرات را «یکی از حرفه‌ای‌ترین دورهای مذاکراتی » خواند و گفت: «در این دور پیشنهادها و راهکارهای جدید ارائه شده که می‌تواند راهگشا باشد.»

یک مقام ارشد آمریکایی هم دور پنجم گفتگوها میان ایران و آمریکا را « سازنده » خواند و گفت: «پیشرفت بیشتری حاصل شد، اما هنوز کارهایی باقی مانده است.»

این مقام آمریکایی که نامی از او برده نشده است در مورد مذاکرات امروز گفت: «این گفت‌وگوها هم به‌صورت مستقیم و هم غیرمستقیم انجام شد و بیش از دو ساعت به طول انجامید.»

او ضمن قدردانی از عمان که تسهیلات برای این مذاکرات را فراهم می‌کند، گفت که دو طرف توافق کردند که در آینده نزدیک دوباره دیدار کنند.

آقای عراقچی هم گفت «اکنون درک بهتر و روشن‌تری از مواضع ما نزد طرف آمریکایی شکل گرفت و دو طرف پیشنهادات و ایده‌های مطرح شده را برای بررسی بیشتر به پایتخت‌ها منتقل می‌کنند.»

https://bbc.in/43uSbrM
📷 Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
حسام محبوبی، روزنامه‌نگار

«اگر این [کار ترجمه کتاب] نبود شاید در همان شصت و پنج سالگی مرده بودم. حالا طوری شده که هر روز صبح به عشق این بیدار می‌شوم که کاری را که دارم می‌کنم تمام کنم.»

حسن کامشاد، فارغ‌التحصیل و استاد پیشین دانشگاه کمبریج که پنجشنبه اول خرداد در آستانه صدسالگی درگذشت، از نسل «مترجم‌-نویسنده»ها بود؛ به این معنا که کار ترجمه را خلاق، و هم‌ردیف کار نوشتن می‌دانست.

او پیشتر در گفت‌وگویی با سیروس علی‌نژاد که در بی‌بی‌سی فارسی منتشر شد، گفته بود: «مترجم اگر نویسنده نباشد نمی‌تواند مترجم باشد. ممکن است خودش این را نداند، ممکن است چیزی هم به آن معنا ننوشته باشد، اما حتما استعداد نویسندگی در کنه ضمیرش نهفته است.»

نوع انتخاب کتاب‌ها پیش از ترجمه، و انتخاب نوع زبان ترجمه هنگام کار ترجمه، محصول کار کامشاد را برجسته می‌کرد؛ به گونه‌ای که در زمینه آثار تاریخی به دنبال کتاب‌هایی فراتر از روایت ساده و پیش‌پاافتاده وقایع تاریخ می‌گشت و بالعکس، در میان آثار فلسفی، در جست‌وجوی آثاری نسبتا همه‌فهم و ترجمه آنها به زبانی ساده بود.

https://bbc.in/4dC9tbq
📷Isna
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
ربکا مورل و آلیسون فرانسیس، سردبیر بخش علمی و گزارشگر ارشد علمی بی‌بی‌سی

لحظه گم شدن رد زیردریایی تایتان متعلق به شرکت اوشن‌گیت و صدای درون‌پاشی (انفجار به درون) در ویدیویی که در کشتی پشتیبان ضبط شده بود، دیده می‌شود.

زیردریایی تایتان حدود ۹۰ دقیقه پس از رفتن به زیر آب برای دیدن بقایای کشتی تایتانیک در ژوئن ۲۰۲۳ دچار درون‌پاشی شد و هر پنج سرنشین آن را کشت.

مسافران برای دیدن کشتی تایتانیک که در عمق ۳۸۰۰ متری در کف اقیانوس است با شرکت توریستی-دریایی اوشن‌گیت به این سفر رفتند.

پنج مسافر، استاکتون راش مدیرعامل اوشن‌گیت، همیش هاردینگ کاشف بریتانیایی، پل هنری نارگوله غواص کهنه‌کار فرانسوی، شهزاده داوود تاجر بریتانیایی-پاکستانی و پسر ۱۹ ساله‌اش سلیمان در این زیردریایی بودند.

بی‌بی‌سی دسترسی بی‌سابقه‌ای به تحقیقات گارد ساحلی ایالات متحده آمریکا (یواس‌سی‌جی) برای ساخت مستند «درون‌پاشی؛ فاجعه زیردریایی تایتان» داشته است.

https://bbc.in/3Fr3VUh
📷OceanGate / BBC
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌
اوفک، دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده مجوز «برداشتن فوری تحریم‌ها علیه سوریه» را صادر کرد. در کنار وزارت خزانه‌داری، وزارت خارجه آمریکا هم معافیتی ۱۸۰ روزه را برای تحریم‌های حقوق بشری مشمول «قانون سزار» در نظر گرفته است.

عصر جمعه، ۲۳ مه، دوم خرداد، وزارت خزانه‌داری آمریکا اعلام کرد در راستای دستور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای توقف تحریم‌ها علیه سوریه، مجوز شماره ۲۵ برای لغو تحریم‌ها صادر شده است. این مجوز تحریم‌های مربوط به نقض حقوق بشر یا سازمان‌های به گفته آمریکا «تروریستی» را شامل نمی‌شود.

بر اساس این مجوز، انجام تبادل‌های تجاری که پیش از این بر اساس تحریم‌های «اقتصادی» اعمال شده آمریکا ممنوع بود، مجاز می‌شود. به گفته وزارت خزانه‌داری آمریکا، این مجوز «زمینه را برای سرمایه‌گذاری‌های جدید و فعالیت‌های بخش خصوصی در چارچوب استراتژی آمریکا» فراهم می‌کند. منظور وزارت خزانه‌داری آمریکا از این استراتژی، سیاست «اول آمریکا» در دولت ترامپ است که تاکید می‌کند منافع آمریکا را در صدر سیاست‌گذاری‌ها در نظر می‌گیرد.

https://bbc.in/4mwd3Yt
📷Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌
یونا کو، گزارشگر بی‌بی‌سی

در حال حاضر اگر در کره جنوبی به یکی از کافه‌های زنجیره‌ای استارباکس بروید، نام‌هایی وجود دارند که آن‌ها را نخواهید شنید.

دقیقاً شش نام که اتفاقا نام نامزدهایی است که در انتخابات ریاست جمهوری به رقابت پرداخته‌اند.

دلیلش این است که استارباکس به طور موقت دستور داده است که باریستاها پس از آماده شدن سفارش مشتریانی با این اسامی، از صدا زدن آنها با نام خودداری کنند.

شرکت استارباکس گفته است که لازم است «در زمان انتخابات بی‌طرفی سیاسی را به طور کامل مراعات کند» و افزوده است که این دستور پس از رای‌گیری در انتخابات در روز ۳ ژوئن لغو خواهد شد.

در کره جنوبی، کسب و کارها و افراد مشهور معمولا تلاش کرده‌اند در رقابت‌های سیاسی بی‌طرف به نظر برسند. اما این موضوع در ماه‌های اخیر حیاتی‌تر شده است، زیرا آشفتگی سیاسی ناشی از اقدامات یون سوک-یول، رئیس‌جمهوری سابق، و برکناری او بیش از هر زمان دیگری باعث شکاف بین مردم شده است.

https://bbc.in/4jeHy2b
📷Reuters
@BBCPersian
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
در اقدامی کم‌سابقه، دولت دونالد ترامپ بیش از ۱۰۰ نفر از کارکنان شورای امنیت ملی کاخ سفید را روز جمعه به مرخصی اجباری فرستاد. این تغییرات که بخشی از بازسازی ساختار شورا تحت مدیریت مارکو روبیو، مشاور موقت امنیت ملی و وزیر امور خارجه است، با هدف کاهش بوروکراسی و تمرکز تصمیم‌گیری در سطوح بالا انجام شده است.

به گزارش رسانه‌های مختلف در آمریکا، کارکنان ساعت ۴:۳۰ عصر جمعه ۲۲ مه، دوم خرداد، مطلع شدند و تنها تا ۵ عصر فرصت داشتند وسایل خود را جمع کنند. منابع می‌گویند این اخراج‌ها ناگهانی و گسترده بوده‌ است؛ به طوری که در بخش خاورمیانه، تعداد نیروها از ۱۰ به ۵ نفر کاهش یافته است.

هدف از این اقدام، کاهش تداخل وظایف و بازگرداندن بیشتر کارکنان به وزارتخانه‌ها و نهادهای اصلی‌شان عنوان شده است. ایمیلی برای این افراد ارسال شد که نشان می‌دهد اکثر آن‌ها به صورت مأمور از سازمان‌های دیگر در شورای امنیت ملی مشغول به کار بودند.


📷 Getty
@BBCPersian