🖊کتی کی
خبرنگار ویژه آمریکا
🔻هفتهای سخت و پرتنش در آمریکا سپری شد و من تنها کسی نیستم که میپرسم آیا این کشور میتواند خود را از این چرخه نفرت و خشونت بیرون بکشد.
پس از یکی از تکاندهندهترین ترورهای تاریخ آمریکا، فرماندار یوتا از مردم خواست که شدت تنشهای سیاسی را کاهش دهند. اما تقریبا هیچیک از کسانی که پس از مرگ چارلی کرک با آنها صحبت کردهام، باور ندارند کشور چنین مسیری را انتخاب کند.
دستکم نه در آیندهای نزدیک.
تاریخ اخیر آمریکا پر از نمونههایی است که نشان میدهد این کشور پس از وقوع یک فاجعه راه همبستگی را در پیش نگرفته است. چهارده سال پیش، وقتی یک نماینده زن دموکرات در آریزونا هدف گلوله قرار گرفت، چنین اتفاقی نیفتاد. هشت سال پیش هم، وقتی یک نماینده جمهوریخواه هنگام تمرین بیسبال کشته شد، خبری از همبستگی نبود.
حتی در برابر یک همهگیری جهانی هم آمریکاییها متحد نشدند. در واقع، کووید شکافها را عمیقتر کرد.
📸GettyImages/ Reuters/ AFP
https://bbc.in/46msz3j
@BBCPersian
خبرنگار ویژه آمریکا
🔻هفتهای سخت و پرتنش در آمریکا سپری شد و من تنها کسی نیستم که میپرسم آیا این کشور میتواند خود را از این چرخه نفرت و خشونت بیرون بکشد.
پس از یکی از تکاندهندهترین ترورهای تاریخ آمریکا، فرماندار یوتا از مردم خواست که شدت تنشهای سیاسی را کاهش دهند. اما تقریبا هیچیک از کسانی که پس از مرگ چارلی کرک با آنها صحبت کردهام، باور ندارند کشور چنین مسیری را انتخاب کند.
دستکم نه در آیندهای نزدیک.
تاریخ اخیر آمریکا پر از نمونههایی است که نشان میدهد این کشور پس از وقوع یک فاجعه راه همبستگی را در پیش نگرفته است. چهارده سال پیش، وقتی یک نماینده زن دموکرات در آریزونا هدف گلوله قرار گرفت، چنین اتفاقی نیفتاد. هشت سال پیش هم، وقتی یک نماینده جمهوریخواه هنگام تمرین بیسبال کشته شد، خبری از همبستگی نبود.
حتی در برابر یک همهگیری جهانی هم آمریکاییها متحد نشدند. در واقع، کووید شکافها را عمیقتر کرد.
📸GettyImages/ Reuters/ AFP
https://bbc.in/46msz3j
@BBCPersian
🔻هلیکوپتر حامل دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در پایان سفر رسمی او به بریتانیا، مجبور شد تغییر مسیر دهد و در فرودگاه لوتون، یکی دیگر از فرودگاههای این کشور به زمین بنشیند.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، گفت که «به دلیل یک مشکل جزئی هیدرولیکی» هلیکوپتردر «یک فرودگاه محلی» فرود آمد و سپس با حدود ۲۰ دقیقه تأخیر به فرودگاه استنستد در لندن رسید.
خانم لیویت گفت که این تصمیم «از روی احتیاط کامل» گرفته شد و تأکید کرد که رئیسجمهور و ملانیا، بانوی اول «به سلامت سوار هلیکوپتر پشتیبانی شدند.»
پس از فرود هلیکوپتر حامل آقای ترامپ و همسرش، نیروهای امدادی در باند فرودگاه لوتون دیده شدند.
تصاویر جداگانه نشان میدهند که هر دو هلیکوپتر آقای ترامپ، درست کنار باند فرودگاه لوتون هستند. این هلیکوپترها بهطور ویژه تجهیز شدهاند و به دلیل رنگآمیزی که دارند به «وایت تاپ» معروف هستند.
هلیکوپتری که آقای ترامپ را حمل میکند، با نام «مارین وان» شناخته میشود.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و ملانیا همسرش در پایان سفر دو روزه خود، روز گذشته از طریق فرودگاه استنستد، بریتانیا را ترک کردند.
📷Reuters
@BBCPersian
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، گفت که «به دلیل یک مشکل جزئی هیدرولیکی» هلیکوپتردر «یک فرودگاه محلی» فرود آمد و سپس با حدود ۲۰ دقیقه تأخیر به فرودگاه استنستد در لندن رسید.
خانم لیویت گفت که این تصمیم «از روی احتیاط کامل» گرفته شد و تأکید کرد که رئیسجمهور و ملانیا، بانوی اول «به سلامت سوار هلیکوپتر پشتیبانی شدند.»
پس از فرود هلیکوپتر حامل آقای ترامپ و همسرش، نیروهای امدادی در باند فرودگاه لوتون دیده شدند.
تصاویر جداگانه نشان میدهند که هر دو هلیکوپتر آقای ترامپ، درست کنار باند فرودگاه لوتون هستند. این هلیکوپترها بهطور ویژه تجهیز شدهاند و به دلیل رنگآمیزی که دارند به «وایت تاپ» معروف هستند.
هلیکوپتری که آقای ترامپ را حمل میکند، با نام «مارین وان» شناخته میشود.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و ملانیا همسرش در پایان سفر دو روزه خود، روز گذشته از طریق فرودگاه استنستد، بریتانیا را ترک کردند.
📷Reuters
@BBCPersian
🔻دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفته است که «نمیخواست» صادق خان، شهردار لندن، در ضیافت رسمی پادشاه بریتانیا در قلعه وینزورحضور داشته باشد.
آقای ترامپ در صحبت با خبرنگاران در مسیر بازگشت به آمریکا در هواپیمای ایرفورس وان صادق خان را «یکی از بدترین شهرداران جهان» توصیف کرد و گفت که او میخواست در این مراسم شرکت کند، اما «من درخواست کردم که او آن جا نباشد.»
بیبیسی دریافته شهردار لندن نه به دنبال دعوت بوده و نه انتظار داشت که در آن ضیافت حضور داشته باشد.
یک منبع نزدیک به آقای خان گفت که سیاستهای ترامپ «ترس و تفرقه» است.
این جنگ لفظی تازه، به اختلاف طولانیمدت این دو نفر افزوده است. آقای ترامپ در سال ۲۰۱۹ شهردار لندن را «بازندهای تمامعیار» خوانده بود و صادق خان هم او را به داشتن سیاستهای راست افراطی متهم کرده بود.
آقای ترامپ بار دیگر از عملکرد شهردار لندن در اداره این شهر انتقاد کرد.
رئیس جمهور آمریکا گفت: «فکر میکنم شهردار لندن صادق خان یکی از بدترین شهرداران جهان است. فکر میکنم او کار وحشتناکی کرده است. جرم و جنایت در لندن سر به فلک گذاشته است.»
📷Reuters/PA
https://bbc.in/4njjiiw
@BBCPersian
آقای ترامپ در صحبت با خبرنگاران در مسیر بازگشت به آمریکا در هواپیمای ایرفورس وان صادق خان را «یکی از بدترین شهرداران جهان» توصیف کرد و گفت که او میخواست در این مراسم شرکت کند، اما «من درخواست کردم که او آن جا نباشد.»
بیبیسی دریافته شهردار لندن نه به دنبال دعوت بوده و نه انتظار داشت که در آن ضیافت حضور داشته باشد.
یک منبع نزدیک به آقای خان گفت که سیاستهای ترامپ «ترس و تفرقه» است.
این جنگ لفظی تازه، به اختلاف طولانیمدت این دو نفر افزوده است. آقای ترامپ در سال ۲۰۱۹ شهردار لندن را «بازندهای تمامعیار» خوانده بود و صادق خان هم او را به داشتن سیاستهای راست افراطی متهم کرده بود.
آقای ترامپ بار دیگر از عملکرد شهردار لندن در اداره این شهر انتقاد کرد.
رئیس جمهور آمریکا گفت: «فکر میکنم شهردار لندن صادق خان یکی از بدترین شهرداران جهان است. فکر میکنم او کار وحشتناکی کرده است. جرم و جنایت در لندن سر به فلک گذاشته است.»
📷Reuters/PA
https://bbc.in/4njjiiw
@BBCPersian
🔹در انگلستان قرن یازدهم، زنی با پوستی تیره و گذشتهای مملو از روابط عاشقانه، به قدیسهای پرنفوذ و نمادین بدل شد که مرزهای دینی و فرهنگی را درنوردید. پژوهشی تازه تلاش میکند جایگاه تاریخی این چهره فراموششده را بازیابد.
او پیر بود. پوست تیرهای داشت. در جوانی، زنی هوسران بود و از رابطه جنسی لذت میبرد. اما پس از کنارهگیری از دنیا و زندگی عریان در بیابان به مدت ۴۷ سال، «قدیسه مریم مصری» به آموزگاری خردمند و پرهیزکار در تعلیمات مسیحی بدل شد. یا دستکم خوانندگان قرن یازدهم چنین باوری پیدا کردند.
زمانی که افسانه خارقالعاده مریم قدیسه، کمی بیش از هزار سال پیش برای نخستینبار از لاتین به انگلیسی کهن ترجمه شد - نویسندهاش نامعلوم است - به معادل قرونوسطایی یک اثر پرفروش بدل شد. این افسانه بارها نسخهبرداری شد و به زبانهای نروژی باستان، ولزی، ایرلندی و نهایتا انگلیسی میانه - زبان انگلیسی رایج از قرن دوازده تا دهه ۱۴۷۰ - ترجمه شد.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/4pAY9ls
📸GettyImages/ British Library
@BBCPersian
او پیر بود. پوست تیرهای داشت. در جوانی، زنی هوسران بود و از رابطه جنسی لذت میبرد. اما پس از کنارهگیری از دنیا و زندگی عریان در بیابان به مدت ۴۷ سال، «قدیسه مریم مصری» به آموزگاری خردمند و پرهیزکار در تعلیمات مسیحی بدل شد. یا دستکم خوانندگان قرن یازدهم چنین باوری پیدا کردند.
زمانی که افسانه خارقالعاده مریم قدیسه، کمی بیش از هزار سال پیش برای نخستینبار از لاتین به انگلیسی کهن ترجمه شد - نویسندهاش نامعلوم است - به معادل قرونوسطایی یک اثر پرفروش بدل شد. این افسانه بارها نسخهبرداری شد و به زبانهای نروژی باستان، ولزی، ایرلندی و نهایتا انگلیسی میانه - زبان انگلیسی رایج از قرن دوازده تا دهه ۱۴۷۰ - ترجمه شد.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/4pAY9ls
📸GettyImages/ British Library
@BBCPersian
🔻یک زوج بریتانیایی پس از حدود هشت ماه بازداشت در افغانستان از زندان، آزاد شدند.
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
🔻یک زوج بریتانیایی پس از حدود هشت ماه بازداشت در افغانستان از زندان، آزاد شدند.
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
🔻حکومت طالبان، اظهارات دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مورد بازپس گرفتن پایگاه هوایی بگرام را رد کرد و میگوید که دو کشور باید بدون حضور نظامی آمریکا در افغانستان با یکدیگر تعامل کنند.
آقای ترامپ، روز گذشته (پنج شنبه ۲۷ شهریور/۱۸ سپتامبر) در نشستی خبری در بریتانیا گفت که آمریکا در تلاش است تا این پایگاه را به دلیل موقعیت استراتژیک آن که نزدیک به چین است، دوباره در اختیار بگیرد.
او گفت که پایگاه هوایی بگرام: «فقط یک ساعت با جایی که چین تسلیحات هستهای خود را میسازد، فاصله دارد.»
اما یک مقام وزارت خارجه افغانستان در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که افغانستان و آمریکا باید بدون حضور نظامی آمریکا در این کشور با هم تعامل کنند.
طی دو دهه جنگ پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ القاعده به نیویورک و واشنگتن، بگرام، پایگاه اصلی نیروهای آمریکایی در افغانستان بود.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/47L3YpP
📸Getty
@BBCPersian
آقای ترامپ، روز گذشته (پنج شنبه ۲۷ شهریور/۱۸ سپتامبر) در نشستی خبری در بریتانیا گفت که آمریکا در تلاش است تا این پایگاه را به دلیل موقعیت استراتژیک آن که نزدیک به چین است، دوباره در اختیار بگیرد.
او گفت که پایگاه هوایی بگرام: «فقط یک ساعت با جایی که چین تسلیحات هستهای خود را میسازد، فاصله دارد.»
اما یک مقام وزارت خارجه افغانستان در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که افغانستان و آمریکا باید بدون حضور نظامی آمریکا در این کشور با هم تعامل کنند.
طی دو دهه جنگ پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ القاعده به نیویورک و واشنگتن، بگرام، پایگاه اصلی نیروهای آمریکایی در افغانستان بود.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/47L3YpP
📸Getty
@BBCPersian