🔹در انگلستان قرن یازدهم، زنی با پوستی تیره و گذشتهای مملو از روابط عاشقانه، به قدیسهای پرنفوذ و نمادین بدل شد که مرزهای دینی و فرهنگی را درنوردید. پژوهشی تازه تلاش میکند جایگاه تاریخی این چهره فراموششده را بازیابد.
او پیر بود. پوست تیرهای داشت. در جوانی، زنی هوسران بود و از رابطه جنسی لذت میبرد. اما پس از کنارهگیری از دنیا و زندگی عریان در بیابان به مدت ۴۷ سال، «قدیسه مریم مصری» به آموزگاری خردمند و پرهیزکار در تعلیمات مسیحی بدل شد. یا دستکم خوانندگان قرن یازدهم چنین باوری پیدا کردند.
زمانی که افسانه خارقالعاده مریم قدیسه، کمی بیش از هزار سال پیش برای نخستینبار از لاتین به انگلیسی کهن ترجمه شد - نویسندهاش نامعلوم است - به معادل قرونوسطایی یک اثر پرفروش بدل شد. این افسانه بارها نسخهبرداری شد و به زبانهای نروژی باستان، ولزی، ایرلندی و نهایتا انگلیسی میانه - زبان انگلیسی رایج از قرن دوازده تا دهه ۱۴۷۰ - ترجمه شد.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/4pAY9ls
📸GettyImages/ British Library
@BBCPersian
او پیر بود. پوست تیرهای داشت. در جوانی، زنی هوسران بود و از رابطه جنسی لذت میبرد. اما پس از کنارهگیری از دنیا و زندگی عریان در بیابان به مدت ۴۷ سال، «قدیسه مریم مصری» به آموزگاری خردمند و پرهیزکار در تعلیمات مسیحی بدل شد. یا دستکم خوانندگان قرن یازدهم چنین باوری پیدا کردند.
زمانی که افسانه خارقالعاده مریم قدیسه، کمی بیش از هزار سال پیش برای نخستینبار از لاتین به انگلیسی کهن ترجمه شد - نویسندهاش نامعلوم است - به معادل قرونوسطایی یک اثر پرفروش بدل شد. این افسانه بارها نسخهبرداری شد و به زبانهای نروژی باستان، ولزی، ایرلندی و نهایتا انگلیسی میانه - زبان انگلیسی رایج از قرن دوازده تا دهه ۱۴۷۰ - ترجمه شد.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/4pAY9ls
📸GettyImages/ British Library
@BBCPersian
🔻یک زوج بریتانیایی پس از حدود هشت ماه بازداشت در افغانستان از زندان، آزاد شدند.
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
🔻یک زوج بریتانیایی پس از حدود هشت ماه بازداشت در افغانستان از زندان، آزاد شدند.
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
حکومت طالبان، پیتر رینولدز، ۸۰ ساله و همسرش باربی، ۷۶ ساله را که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی کردهاند، هنگام بازگشت به بریتانیا در اول فوریه سال گذشته، بازداشت کرد.
گزارشها حاکی است که این زوج با میانجیگری قطر آزاد شدند.
یک مقام قطری گفت که آنها قبل از بازگشت به بریتانیا، برای معاینات پزشکی به قطر خواهند رفت.
شش روز پیش، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت و بعد آزاد شده بود، به بیبیسی گفت: «زمان برای (نجات) آنها به سرعت در حال سپری شدن است.»
فی هال، که دو ماه پس از بازداشتش آزاد شد، تأکید کرد که سلامت این زوج مسن بریتانیایی در زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
📷QATARI GOVERNMENT/ HANDOUT
@BBCPersian
🔻حکومت طالبان، اظهارات دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مورد بازپس گرفتن پایگاه هوایی بگرام را رد کرد و میگوید که دو کشور باید بدون حضور نظامی آمریکا در افغانستان با یکدیگر تعامل کنند.
آقای ترامپ، روز گذشته (پنج شنبه ۲۷ شهریور/۱۸ سپتامبر) در نشستی خبری در بریتانیا گفت که آمریکا در تلاش است تا این پایگاه را به دلیل موقعیت استراتژیک آن که نزدیک به چین است، دوباره در اختیار بگیرد.
او گفت که پایگاه هوایی بگرام: «فقط یک ساعت با جایی که چین تسلیحات هستهای خود را میسازد، فاصله دارد.»
اما یک مقام وزارت خارجه افغانستان در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که افغانستان و آمریکا باید بدون حضور نظامی آمریکا در این کشور با هم تعامل کنند.
طی دو دهه جنگ پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ القاعده به نیویورک و واشنگتن، بگرام، پایگاه اصلی نیروهای آمریکایی در افغانستان بود.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/47L3YpP
📸Getty
@BBCPersian
آقای ترامپ، روز گذشته (پنج شنبه ۲۷ شهریور/۱۸ سپتامبر) در نشستی خبری در بریتانیا گفت که آمریکا در تلاش است تا این پایگاه را به دلیل موقعیت استراتژیک آن که نزدیک به چین است، دوباره در اختیار بگیرد.
او گفت که پایگاه هوایی بگرام: «فقط یک ساعت با جایی که چین تسلیحات هستهای خود را میسازد، فاصله دارد.»
اما یک مقام وزارت خارجه افغانستان در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که افغانستان و آمریکا باید بدون حضور نظامی آمریکا در این کشور با هم تعامل کنند.
طی دو دهه جنگ پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ القاعده به نیویورک و واشنگتن، بگرام، پایگاه اصلی نیروهای آمریکایی در افغانستان بود.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/47L3YpP
📸Getty
@BBCPersian
🖌پائولا روساس
بیبیسی موندو
🔻موجی از پرچمهای فلسطین روز یکشنبه در مادرید به استقبال دوچرخهسواران مسابقه ووئلتا اسپانیا رفت. مرحله نهایی این مسابقه پس از آن لغو شد که مسیر توسط معترضانی که به حمله اسرائیل به غزه اعتراض داشتند، اشغال شد.
در هفتههای گذشته، در شهرها و روستاهای مختلفی که ووئلتای اسپانیا به آنها رسید، اعتراضاتی برگزار شد و فریادهای «فلسطین آزاد» و «نسلکشی» با تشویق دوچرخهسواران در هم آمیخت.
لغو مرحله پایانی مسابقه، در اسپانیا به جنجالی حزبی دامن زد، بهویژه به دلیل اظهارات پدرو سانچز، نخستوزیر این کشور، که پیش از رسیدن مسابقه به مادرید و بروز اعتراضات، گفته بود: «به مردمی چون مردم اسپانیا که برای آرمانهای عادلانهای مانند فلسطین بسیج میشوند، افتخار میکنم.»
اپوزیسیون راستگرا و راست افراطی او را به تحریک خشونت و سوءاستفاده از این فرصت برای دخالت در سیاست متهم کردند.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/3IvjfRh
📸GettyImages/ EPA/BORJA PUIG DE LA BELLACASA HANDOUT/SPANISH GOVERNMENT/EPA/ AFP VIA GETTY IMAGES
@BBCPersian
بیبیسی موندو
🔻موجی از پرچمهای فلسطین روز یکشنبه در مادرید به استقبال دوچرخهسواران مسابقه ووئلتا اسپانیا رفت. مرحله نهایی این مسابقه پس از آن لغو شد که مسیر توسط معترضانی که به حمله اسرائیل به غزه اعتراض داشتند، اشغال شد.
در هفتههای گذشته، در شهرها و روستاهای مختلفی که ووئلتای اسپانیا به آنها رسید، اعتراضاتی برگزار شد و فریادهای «فلسطین آزاد» و «نسلکشی» با تشویق دوچرخهسواران در هم آمیخت.
لغو مرحله پایانی مسابقه، در اسپانیا به جنجالی حزبی دامن زد، بهویژه به دلیل اظهارات پدرو سانچز، نخستوزیر این کشور، که پیش از رسیدن مسابقه به مادرید و بروز اعتراضات، گفته بود: «به مردمی چون مردم اسپانیا که برای آرمانهای عادلانهای مانند فلسطین بسیج میشوند، افتخار میکنم.»
اپوزیسیون راستگرا و راست افراطی او را به تحریک خشونت و سوءاستفاده از این فرصت برای دخالت در سیاست متهم کردند.
متن کامل خبر در لینک زیر:
https://bbc.in/3IvjfRh
📸GettyImages/ EPA/BORJA PUIG DE LA BELLACASA HANDOUT/SPANISH GOVERNMENT/EPA/ AFP VIA GETTY IMAGES
@BBCPersian