📹 Власти Турецкой республики Северного Кипра ведут поиски 18 пассажиров морского парома, затонувшего вскоре после выхода из порта Кирения в турецкий город Ташуджу.

По последним данным, из 267 пассажиров и членов команды 241 были спасены, восемь человек погибли.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

По данным непальских властей, после мощного ливневого наводнения в Непале, произошедшего 26 августа, погибли как минимум 903 человека.

Число пропавших без вести возросло до 4 247 человек, из них 3 655 человек — граждане Непала, а 592 — иностранцы.

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Источники FT рассказали, что Маск готов дать Киеву согласие на удары вглубь России с использованием Starlink

Собеседники Financial Times сообщили изданию, что Илон Маск готов разрешить Украине использовать беспилотники, оснащенные системой Starlink, для нанесения ударов по российским целям и что об этом он ранее говорил экс-министру обороны Украины Михаилу Федорову.

Однако, по словам этих источников, Маск сообщил Украине, что это решение носит политический характер и должно быть принято в Белом доме. При этом президент США Дональд Трамп на это не согласился, напоминает издание.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский обратился к Маску с просьбой разрешить использовать дроны, оснащенные системой Starlink, для поражения пусковых установок баллистических ракет на расстоянии до 200 км вглубь от границы России, что, по словам Федорова, могло бы сыграть важную роль в защите украинских городов от ракетных атак.

В интервью FT Федоров отказался комментировать свои разговоры с Маском и не стал комментировать информацию источников издания о якобы готовности миллиардера дать Киеву разрешение на дальние удары по России. Экс-министр обороны Украины также не стал отвечать на вопрос, планирует ли он встречаться с Маском, сказав только, что поддерживает с ним контакты.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Военно-морская миссия ЕС в Средиземном море поднялась на борт нефтетанкера, который может быть частью теневого флота России

Представители военно-морской миссии Евросоюза EUNAVFOR MED Irini поднялись на борт нефтяного танкера MV SUN 30 августа в Средиземном море. Они полагают, что судно принадлежит к так называемому теневому флоту России, заявила в понедельник глава европейской дипломатии ЕС Кая Каллас.

EUNAVFOR MED Irini — это военно-морская миссия ЕС, начавшая работу в 2020 году для обеспечения соблюдения эмбарго ООН на поставки оружия в Ливию. Правительства стран ЕС с тех пор расширили ее сферу действия, разрешив ей проводить проверочные досмотры, поясняет Reuters.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

43-летний швейцарец арестован после стрельбы на рейве в Швейцарии

22-летняя итальянка Мария Спинелли была убита, еще несколько человек получили ранения на фестивале техно-музыке, проходившем в ночь на воскресенье на ипподроме в городе Арау, расположенного в нескольких десятках километров от Цюриха.

После стрельбы почти сутки продолжалась операция по розыску стрелявшего. Полиция кантона Арау подтвердила задержание подозреваемого, которое произошло около часа ночи.

💬 В настоящее время ведется расследование точной последовательности событий, обстоятельств и возможного мотива. На данный момент предполагается, что преступник действовал в одиночку 💬, — говорится в заявлении полиции.

Полиция впервые получила сообщение о выстрелах на ипподроме после двух часов ночи. Спинелли погибла на месте происшествия, а четверо мужчин и женщина в возрасте от 24 до 27 лет были доставлены в больницу.

Очевидец рассказал швейцарскому изданию Blick, что «внезапно услышал выстрелы» через несколько минут после того, как музыка прекратилась, и сначала подумал, что это фейерверки.

Швейцария занимает одно из первых мест в Европе по уровню владения оружием, но случаи стрельбы редки, и в последние годы был введен более жесткий контроль за оружием.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝 «Слово — это все». В ходе российских атак в Украине уничтожены 12 млн книг

Коммерческий директор издательства «Конви» Виктория Гайдай смотрит на искореженную технику и разрушенное здание типографии, где в это время должны были печатать учебники к новому учебному году.

Типография, расположенная на окраине Киева, ночью подверглась ракетному обстрелу. Как раз в это время выпуск книг значительно увеличился — здесь должны были напечатать 1,3 млн книг — это 10% всех школьных учебников Украины.

По данным властей Украины, российские военные в ходе недавней серии атак уничтожили 12 миллионов книг по всей стране. В ходе этих атак также пострадали другие символы украинской истории и культуры.

Украинские СМИ сообщают, что Россия уничтожила треть всех книг, выпущенных в Украине в этом году. В ходе ударов за последние недели в Украине пострадали более 35 издательств.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/46hKWFL

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Суд в Финляндии смягчил пожизненный приговор бывшему замкомандира неонацистской штурмовой группы «Русич» Яну Петровскому

Вместо пожизненного заключения по делу о совершении военных преступлений в Украине ему назначили 12,5 года лишения свободы.

Адвокат Петровского Наталия Мальгина заявила агентству ТАСС, что апелляция в Финляндии исключила два из пяти эпизодов обвинения и вернула один, по которому он ранее был оправдан. Защита россиянина обжалует приговор и будет добиваться его полного оправдания в Верховном суде Финляндии, добавила адвокат.

Петровского, известного под прозвищем «Славян», обвиняли в военных преступлениях, совершенных осенью 2014 года на юго-востоке Украины. Там он воевал на стороне пророссийских сил в составе ДШРГ «Русич» — добровольческого подразделения, которое известно ультраправыми взглядами его участников и публикацией видео с издевательствами над украинскими солдатами.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4iF38QJ

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 В ЮАР перед началом матча по регби два самолета пролетели всего в 15 метрах над спортивным стадионом. То, что задумывалось как красочное авиашоу, в результате вызвало шквал критики

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

У британского актера диагностировали болезнь Альцгеймера — теперь он сыграет в монодраме Беккета

85-летний Маринкер наиболее известен своей работой в озвучке: от радиопостановок и видеоигр до крупнобюджетных фильмов, таких как «Лабиринт» и «Паддингтон в Перу».

В 2023 году он играл Гэндальфа в сценической версии «Властелина колец», однако в какой-то момент почувствовал, что «отключается», и дублеру пришлось заменить его до конца сезона.

После этого последовали МРТ и другие медицинские обследования. А два года назад у него диагностировали болезнь Альцгеймера.

В такой ситуации другие актеры, возможно, уже не согласились бы выступать перед живой аудиторией. Но Маринкеру неожиданно позвонил человек, с которым он тесно сотрудничал в прошлом — Дэйв Уайброу, директор лондонского театра Cockpit.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/45TvXl5

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Дании случайно нашли крупнейший клад эпохи викингов — около 700 серебряных предметов общим весом в 18,5 кг.

Он проливает свет на то, как использовалось серебро в X веке, и показывает, что Северная Ютландия в тот период имела культурные и экономические связи с Англией и с исламским миром.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3ShpSvG

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Гибель собак после вакцинации препаратом «Мультикан-8»: в Россельхознадзоре заявили о возможном нарушении технологии производства

При производстве вакцины могли быть нарушены технологии — на это указывают предварительные данные, заявил глава Россельхознадзора Сергей Данкверт.

Если это подтвердится, то производителя ждут последствия «вплоть до отзыва лицензии», сказал глава ведомства, отвечая на вопрос для телеграм-канала «Юнашев Live».

Данкверт подчеркнул, что пока никаких точных выводов нет.

💬 Прокуратуру запросили, до сих пор не давали разрешения, должны дать в понедельник — во вторник. Мы без разрешения не можем взять образцы 💬, — сказал глава Россельхознадзора.

В середине августа стало известно о гибели десятков собак после вакцинации комплексным препаратом «Мультикан-8» российской компании «Ветбиохим». Большинство случаев были зарегистрированы в Ярославской области.

Производитель вакцины заявил о проведении экспертизы и отозвал партию препарата, которой были привиты погибшие животные. В «Ветбиохиме» тогда подчеркнули, что не считают факт вакцинации достаточным основанием для установления связи между применением препарата и случаями гибели.

Хозяева животных отмечали, что симптомы у их питомцев во многих случаях напоминали признаки болезни Ауески.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

🎙 Иран и США впервые за месяц обменялись ударами. Американские военные атаковали пусковые установки на острове Ларак. Тегеран в ответ нанес ракетный удар по базам США в Иордании.

Конфликт в Ормузском проливе продолжается уже полгода, несмотря на прогнозы Дональда Трампа о скором завершении военной кампании. На днях он объявил о начале «самой сокрушительной экономической операции» против Ирана и пообещал огромные проблемы всем странам, которые помогают Тегерану.

❓К чему приведет план Трампа и чем обернулось для него затянувшееся противостояние с Ираном — объясняет американистика Александра Филиппенко.

▶ Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе

🎙 Иран и США атакуют друг друга: чего Трамп добился за полгода конфликта?

Обсуждаем в новом эпизоде подкаста «Что это было?».

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:51 Что за «сокрушительные» санкции ввел Трамп против Ирана?
05:25 Есть ли у США шанс убедить Москву не поддерживать Тегеран?
14:06 Как затянувшийся конфликт в Ормузском проливе отразился на рейтингах Трампа и республиканцев?
20:02 Могут ли промежуточные выборы в ноябре стать проблемой для республиканцев?
29:30 С чем обе партии подходят к предвыборному году?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v

«Этого требует все человечество». Что Моди сказал Путину о войне России против Украины

Сайт Кремля опубликовал часть стенограммы разговора лидеров России и Индии на саммите ШОС.

💬 Каждый день, что длится война, человечество, по сути, отбрасывается на шаг назад, при этом каждый шаг навстречу миру дает всему человечеству реальную надежду на мир. Нам необходимо переходить от бесконечной войны к концу войны, к окончанию военных действий. И нам будет необходимо двигаться именно в этом направлении. Это очень важно для всего человечества. Мы должны мирными средствами разрешать все проблемы, этого требует все человечество. И это посыл Индии в том числе: Индия – это страна Ганди, страна Будды, — именно таков наш посыл 💬, — заявил премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече с российским президентом Владимиром Путина на полях саммита ШОС.

В стенограмме нет ответа Путина. Его реакцию передает ТАСС.

💬 Мы по этому пути и двигаемся 💬, — сказал Путин, поблагодарив Моди, пишет агентство.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

⚽️ Лионель Месси объявил о завершении карьеры в сборной Аргентины

Месси сыграл за сборную 207 матчей, забил 125 голов и привел команду к титулу чемпионов мира в Катаре в 2022 году.

В заявлении в инстаграме Месси сказал, что он отдал сборной все, что мог, и больше ничего дать ей не сможет.

💬 Время уходит, страницы переворачиваются, и из-за этой страницы мне очень больно […] Я отдал [сборной] все, я больше ничего не смогу ей дать, а кроме того, за мной идут прекрасные молодые игроки, которые заслуживают, чтобы и им дали шанс 💬, — сказал восьмикратный обладатель Золотого мяча.

В августе, после смерти его отца Хорхе, Месси написал в соцсетях, что размышляет о том, как ему дальше быть с футболом.

Сейчас он признался, что написал заявление об уходе из сборной еще 21 июля, через два дня после проигрыша сборной Испании в финале чемпионата мира.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к вечеру понедельника

👉Премьер Индии Нарендра Моди призвал закончить войну с Украиной на встрече с президентом России Владимиром Путиным в Бишкеке. «Нам нужен конец войны, а не война без конца», — сказал Моди. «Мы по этому пути и двигаемся», — ответил Путин.

👉Официальное число погибших при наводнении 26 августа выросло до 939, заявили власти Непала. Без вести пропавшими, по последним данным, считаются 3 925 человек. В Тибете, по информации китайских госСМИ, погибли 16 человек и пропали без вести 546.

👉39-летний футболист Лионель Месси объявил о завершении карьеры в национальной сборной Аргентины. Месси сыграл за нее 207 матчей, забил 125 голов и завоевал золото Чемпионата мира в Катаре в 2022 году.

👉Следственный комитет России прекратил уголовное преследование петербургского бизнесмена и давнего знакомого Путина Ильи Трабера. С него сняли обвинение в организации убийства муниципального депутата из Выборга Александра Петрова.

👉Суд в Финляндии смягчил приговор бывшему замкомандира неонацистской штурмовой группы «Русич», россиянину Яну Петровскому. Вместо пожизненного заключения по делу о совершении военных преступлений в Украине ему назначили 12,5 года лишения свободы.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

🎙 Иран и США атакуют друг друга: чего Трамп добился за полгода конфликта? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Иран и США впервые за месяц обменялись ударами. Американские военные атаковали пусковые установки на острове Ларак. Тегеран в ответ нанес ракетный удар по базам США в Иордании.

Конфликт в Ормузском проливе продолжается уже полгода, несмотря на прогнозы Дональда Трампа о скором завершении военной кампании. На днях он объявил о начале «самой сокрушительной экономической операции» против Ирана и пообещал огромные проблемы всем странам, которые помогают Тегерану.

❓К чему приведет план Трампа и чем обернулось для него затянувшееся противостояние с Ираном — объясняет американистика Александра Филиппенко.

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:51 Что за «сокрушительные» санкции ввел Трамп против Ирана?
05:25 Есть ли у США шанс убедить Москву не поддерживать Тегеран?
14:06 Как затянувшийся конфликт в Ормузском проливе отразился на рейтингах Трампа и республиканцев?
20:02 Могут ли промежуточные выборы в ноябре стать проблемой для республиканцев?
29:30 С чем обе партии подходят к предвыборному году?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📩 Что нового (и хорошо забытого старого) ждет российских школьников с 1 сентября? «Контекст» от Наталии Зотовой

Завтра в российских школах начинается новый учебный год. Школьники начнут изучать новый предмет — Духовно-нравственную культуру России (ДНКР). Раньше дисциплина с похожим названием — «Основы духовно-нравственной культуры народов России» — была факультативной. Помимо повышенного объема духовности, школьников ждет больше военной подготовки и меньше уроков английского.

Об этих и других нововведениях поговорим в новом выпуске рассылки Би-би-си.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

Россия нанесла новый массированный удар по Одессе

Российская армия, по сообщениям из Одессы, поздним вечером понедельника нанесла по городу массированный удар разными средствами, в том числе — впервые — планирующими бомбами.

Конкретных сведений о последствиях пока нет.

«Массовая вражеская атака на город. Пострадала инфраструктура. Детали выясняем», — написал в своем телеграм-канале глава Одесской областной администрации Сергей Лысак.

Украинские новостные каналы сообщают, что удар был нанесен одновременно «шахедами», реактивными дронами «Бандероль» и корректируемыми авиабомбами (КАБ) и пишут о перебоях с электричеством. В городе, по их подсчетам, прогремело не меньше 20 взрывов.

«Город впервые испытал массированную атаку КАБами», — пишет, в частности, телеграм-канал «Украина сейчас».

Незадолго до половины одиннадцатого по местному времени в Одессе дали отбой воздушной тревоги.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service