BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.31K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
На выборах президента Болгарии сторонница переговоров с Россией и противница помощи Украине побеждает критика Кремля — экзитполы Исполняющая обязанности президента Илиана Йотова, согласно данным экзитполов, побеждает во втором туре президентских выборов в Болгарии…
💬 О чем говорят итоги президентских выборов в Болгарии? Рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Ярослава Кирюхина

Победа Илияны Йотовой на президентских выборах в Болгарии была ожидаемой, но продемонстрировала глубокий поколенческий раскол в обществе. Она стала первой женщиной, избранной президентом страны.

С ее избранием ослабевает один из институциональных противовесов «Прогрессивной Болгарии» премьер-министра Румена Радева, обладающей парламентским большинством.

Йотова почти 10 лет была его вице-президентом, а Радев лично поддерживал ее кандидатуру. Хотя полномочия президента ограничены, он может накладывать вето на законы. Однако в июле Йотова не воспользовалась этим правом после принятия бюджета с рекордным дефицитом 5,7% ВВП несмотря на протесты.

Согласно опросам, Гюров лидировал среди молодежи до 30 лет (42,5% против 27,1% у Йотовой) и избирателей с высшим образованием, тогда как Йотова среди пожилых. В группе старше 70 лет ее поддержали 56,8% против 22,2% у Гюрова.

Гюров также получил большинство голосов болгар за рубежом, но Йотова уверенно победила в России, Беларуси и Молдове. В единственной избирательной секции в Москве за нее проголосовали почти 84% (178 человек), хотя в первом туре там лидировал Костадин Костадинов. По оценке Alpha Research, его сторонники последовали призыву поддержать Йотову во втором туре выборов.

Неожиданно небольшой отрыв Йотовой в первом туре (34,76% против 31,95%) мог быть связан с предвыборными скандалами, включая помилование осужденного за наркоторговлю, а также уклончивой позицией относительно виновных в атаке на корабли у побережья Болгарии.

Во втором туре Йотова уверенно победила, набрав 57,58% голосов. Однако явка и в первом и во втором туре была очень низкой — 23% и 29% соответственно.

Одной из причин этого аналитики называют усталость избирателей от политической нестабильности. С 2021 года в Болгарии прошло уже восемь парламентских выборов. При этом постепенно снижается и уровень доверия к правительству Радева, сформированному после парламентских выборов этой весной.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из Алешек уехало «намного меньше 750 человек» — омбудсмен Лантратова

В результате совместной российско-украинской эвакуационной гуманитарной миссии из оккупированных Россией Алешек Херсонской области (украинское название — Олешки) уехало «гораздо меньше» 750 человек, заявила уполномоченный по правам человека России Яна Лантратова.

Ранее она рассказывала, что для эвакуации жителей Алешек было приготовлено 25 автобусов, которые могли вместить не менее 750 человек. Однако, по данным Лантратовой, которые она обнародовала на пресс-конференции в понедельник в Москве, «много автобусов уехали обратно» пустыми.

💬 750 людям была предоставлена возможность выехать. Мы на всякий случай сделали такое количество мест, очень много автобусов потом ехало обратно. Конечно, намного меньше 750 людей уехало. Более того, скажу честно, у нас там просто не было ни времени, ни возможности считать людей, мы не считали их по головам 💬, — сказала она.


💬 Мы сделали таким образом: во-первых, большое количество людей пришло, которые не записывались ни в какие списки. Люди, честно вам скажу, боялись записываться в списки. Более того, те списки, которые формировались, нигде не было написано, кто куда хочет уехать — на территорию России, на территорию Украины. Люди боялись, люди были напуганы, поэтому мы организовали возможность. Люди подходили: «А можно мы тоже поедем?» Мы говорили: «Конечно, садитесь в автобусы» 💬, — рассказала Лантратова.


По ее словам, среди тех, кто решил остаться в Алешках, были люди, которые объяснили свое решение необходимостью ухода за пожилыми, тяжело больными и маломобильными родственниками.

Ни Киев, ни Москва до сих пор официально не обнародовали численность жителей Алешек, выехавших из города в минувшую субботу в Украину или в Россию.

При этом, по данным первой леди США Мелании Трамп, которая вместе с папой римским была инициатором перемирия для проведения гуманитарной эвакуации из Алешек, город покинуло «почти 800 человек».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Романа Доброхотова заочно приговорили к пяти с половиной годам колонии за работу в «нежелательной организации»

Приговор вынес Черемушкинский суд Москвы, передает корреспондент «Медиазоны»*.

Уголовное дело против Доброхотова* было возбуждено за работу в основанном им издании The Insider, объявленном в России нежелательной организацией.

Формальным поводом стали выступления журналиста на других YouTube-каналах, где он рассказывал о расследованиях издания, уточняет «Медиазона».

В 2022 году Доброхотов был заочно арестован российским судом по делу о незаконном пересечении границы. Журналист уехал из России в 2021 году, после того как у него прошли обыски по делу о клевете.

Помимо деятельности в The Insider Доброхотов известен как один из основателей и лидеров «Партии 5 декабря», движения «Мы» и движения «Солидарность».

*Роман Доброхотов, издание The Insider и издание «Медиазона» включены российскими властями в реестр «иноагентов»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С крупнейшей в мире криптовалютной биржи Binance после возобновления ее работы клиенты вывели активы на сумму 3,6 млрд долларов.

Компания приостанавливала все операции после масштабного взлома, в результате которого были похищены активы на сумму около 6,3 млрд долларов.

В Binance также уточнили, что в понедельник, 2 ноября, возобновлен вывод более двух десятков основных криптовалют, включая биткоин и Ethereum, а остальные сервисы будут запускаться поэтапно — по мере завершения проверки безопасности.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4yZzY3w

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ Закончилось временное прекращение огня в районе украинского города Олешки (русское название Алешки).

Из оккупированных Россией Алешек эвакуировали сотни человек — и в Россию, и в Украину. Это первая с 2022 года совместная операция по спасению мирных жителей, которую смогли провести воюющие страны.

❓Ее итоги подводит журналистка Украинской службы Би-би-си Диана Курышко.

▶️ Слушайте и смотрите подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как прошла эвакуация из Алешек?
Русская служба Би-би-си Ньюз
🎙️ Как прошла эвакуация из Алешек?

Обсуждаем в подкасте «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Всеволод Бойко
00:37 Что сейчас происходит в Алешках?
03:22 Как проходила эвакуация?
06:12 Что рассказывают эвакуированные?
08:19 Сколько людей выехало и куда?
11:20 Как Алешки оказались в «килл-зоне»?
13:29 Какую роль сыграли омбудсмены Лубинец и Лантратова?
16:46 Какова роль разведок в организации перемирия?
18:20 Сколько людей осталось в Алешках?
19:43 Почему эвакуация затронула только Алешки?
22:05 Таких гуманитарных перемирий станет больше?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Из Алешек уехало «намного меньше 750 человек» — омбудсмен Лантратова В результате совместной российско-украинской эвакуационной гуманитарной миссии из оккупированных Россией Алешек Херсонской области (украинское название — Олешки) уехало «гораздо меньше»…
Россия и Украина договорились не разглашать число эвакуированных из Алешек — омбудсмен Лубинец

Уполномоченный по правам человека в Украине Дмитрий Лубинец на пресс-конференции, которую он дал в понедельник в Киеве, заявил, что Россия и Украина договорились не делать публичным число эвакуировавшихся из оккупированных Россией Алешек Херсонской области (украинское название — Олешки) в ходе гуманитарной миссии 30 октября.

Известно количество вывезенных животных — 105, из них четыре попугая, рассказал Лубинец.

Ранее в понедельник на пресс-конференции в Москве уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова, которая вместе с Лубинцом координировала эвакуацию в Алешках, сообщила, что точное число уехавших из города неизвестно. Людей забирали из разных мест по маршруту эвакуации и не считали, а заранее поданные списки были заведомо неполными, утверждает она.

Однако, по ее оценке, уехавших в обе страны «гораздо меньше 750» человек. Лантратова пояснила, что ее оценка базируется на том, что из 25 автобусов, которые могли вместить 750 человек, несколько выехали из Алешек пустыми. Несколько лежачих жителей города были эвакуированы на машинах «скорой помощи».

Первая леди США Мелания Трамп оценила число выехавших из Алешек как «почти 800».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рейс Wizz Air из Лондона в Софию был перенаправлен в Будапешт из-за угрозы о взрывном устройстве

Венгерский министр обороны Ромулуш Русин-Сенди сообщил в фейсбуке, что для сопровождения пассажирского лайнера был поднят истребитель Gripen ВВС Венгрии.

Самолет благополучно приземлился в аэропорту Будапешта.

Как сообщили представители Wizz Air новостному порталу 24.hu, компетентные органы сейчас проводят проверку безопасности воздушного судна и пассажиров.

После инцидента истребитель вернулся на базу.

По словам министра обороны Венгрии, после приземления рейса Wizz Air полиция приняла дополнительные меры безопасности.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
США накануне промежуточных выборов: скандал вокруг кандидата в Сенат Эль-Сайеда; Трамп пугает избирателей демократами

До промежуточных выборов в Конгресс США остается один день, и президент Дональд Трамп использовал последние часы кампании, чтобы попытаться убедить избирателей поддержать республиканцев.

Судя по опросам, у демократов высокие шансы получить большинство в Палате представителей. Они также сохраняют надежды на контроль над Сенатом, хотя этому может помешать скандал, разгоревшийся в одном из важнейших для них штатов Мичигане: в его центре оказался кандидат демократов Абдул Эль-Сайед, в числе прочего резко критикующий Израиль.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из Херсонской области во время прекращения огня эвакуировали 173 человека — власти

Во время временного режима прекращения огня в районе Алешек (украинское название — Олешки) из десяти опасных районов правобережья Херсонской области, которые контролирует Украина, эвакуировали 173 жителя, заявил начальник областной военной администрации Александр Прокудин.

💬 Воспользовавшись режимом тишины, людей вывозили из городов и сел, которые российские оккупанты регулярно обстреливают артиллерией и атакуют дронами. До части населенных пунктов раньше было практически невозможно добраться из-за интенсивности вражеских ударов и заминирования дорог 💬, — написал он в телеграме.

В течение шести дней, с 27 октября по 1 ноября, когда в полночь режим тишины завершился, удалось эвакуировать людей из более 20 населенных пунктов, в том числе из Станислава и Берислава, которые постоянно обстреливают российские военные, рассказал Прокудин. Среди них — 24 маломобильных человека и 21 ребенок.

Большинство людей выехали к родственникам — в другие регионы Украины или в более безопасные районы Херсонской области, пояснил он.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 В России силовики устроили рейды на Хеллоуин. Они задерживали молодых людей в костюмах и даже нагрянули в свингер-клуб.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ Как прошла эвакуация из Алешек? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Закончилось временное прекращение огня в районе украинского города Олешки (русское название Алешки).

Из оккупированных Россией Алешек эвакуировали сотни человек — и в Россию, и в Украину. Это первая с 2022 года совместная операция по спасению мирных жителей, которую смогли провести воюющие страны.

Ее итоги подводит журналистка Украинской службы Би-би-си Диана Курышко.

00:00 Приветствие. Ведущий — Всеволод Бойко
00:37 Что сейчас происходит в Алешках?
03:22 Как проходила эвакуация?
06:12 Что рассказывают эвакуированные?
08:19 Сколько людей выехало и куда?
11:20 Как Алешки оказались в «килл-зоне»?
13:29 Какую роль сыграли омбудсмены Лубинец и Лантратова?
16:46 Какова роль разведок в организации перемирия?
18:20 Сколько людей осталось в Алешках?
19:43 Почему эвакуация затронула только Алешки?
22:05 Таких гуманитарных перемирий станет больше?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин обязал негосударственные дата-центры предоставлять 10% мощности по требованию властей

Президент России издал указ, требующий от негосударственных центров обработки данных на территории страны резервировать 10% «своих площадей и мощностей», чтобы предоставлять их по требованию властей.

В преамбуле указа сказано, что он обусловлен «необходимостью принятия безотлагательных мер в ответ на недружественные действия некоторых иностранных государств в целях обеспечения поддержки функционирования на территории РФ информационных ресурсов, владельцами которых являются граждане РФ и российские юридические лица».

В октябре несколько дата-центров «Яндекса» и «Сбербанка» подверглись ударам украинских дронов. Этому предшествовали российские атаки на украинские дата-центры в конце сентября.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Эхо кровавого воскресенья 1943-го. «Контекст»

Новый выпуск рассылки Би-би-си сегодня так или иначе – про события в Восточной Европе. Польша и Украина – близкие союзники, но хватит всего одного топонима, чтобы отправить их отношения в кризис, и это слово – Волынь. Случившиеся 80 лет назад события и до сих пор ощущаются очень больно.

Жители украинских и российских городов получили в ночь на понедельник сообщения о ядерной атаке – это хакеры взломали службы чрезвычайных ситуаций обеих стран.

А на президентских выборах в Болгарии во втором туре побеждает Илиана Йотова – политик, чья позиция, в глазах Москвы, позволит ей отчасти стать болгарским Виктором Орбаном (помните бывшего венгерского премьера?). Йотова – против поставок оружия Киеву и за переговоры с Россией.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Хакеры атаковали холодильные системы в супермаркетах семи стран Европы

Предполагается, что был использован тот же метод, что и две недели назад при атаке на супермаркеты во Франции. Новый инцидент коснулся около 40 супермаркетов сети Delhaize в Бельгии и Люксембурге, а также ряда магазинов в Швеции, Финляндии, Ирландии, Нидерландах и Эстонии.

👉 Представители Delhaize в коммуне Хуйларт в бельгийской Фландрии сообщили новостному порталу Het Laatste Nieuws, что потеряли продукты на сумму 100 000 евро.

👉 Представитель Colruyt Group, управляющей в Бельгии магазинами Spar по франшизе, сообщил о кибератаках на холодильные системы пяти магазинов. В сети супермаркетов Carrefour заявили, что инцидент затронул 15 магазинов.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 В соцсетях обсуждают рейв, который прошел в Хэллоуин в Российской государственной библиотеке (РГБ, «Ленинка»). Подробнее о вечеринке и критике в ее адрес смотрите в нашем видео.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📸 Фото дня. Британец вернулся домой после 28-летнего путешествия

Карл Бушби, бывший десантник, отправился в путь в ноябре 1998 года, когда ему было 29 лет. Он поставил перед собой цель — преодолеть весь маршрут до дома, не нарушая двух правил. Он запретил себе возвращаться в Великобританию до самого конца путешествия и пользоваться каким-либо транспортом.

Сейчас путешественнику 57 лет и он вернулся в город Халл, где он родился и где его ждет мать.

Подойдя к двери своего дома, он признался:

💬 Хорошо вернуться домой. Кажется, будто все это происходит не наяву 💬.

В воскресенье, направляясь в Восточный Йоркшир, Бушби встречали его 36-летний сын и 12-летняя внучка, которую он до этого никогда не видел, а также отец и братья.

🔗 Почему он отправился в такое путешествие — узнайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ В Камышевахе под российскими бомбами погибли 18 человек — украинские власти

18 человек погибли, пять пострадали, еще 27 числятся пропавшими без вести в Камышевахе Запорожской области, сообщают украинские власти. По словам главы областной военной администрации Михаила Семикина, «враг нанес прицельные удары по центру поселка по меньшей мере девятью управляемыми авиабомбами ФАБ-3000».

Об этом также написал президент Украины Владимир Зеленский. По его словам, удары с утра наносились по школе, в которой раздавали гуманитарную помощь.

💬 После первого удара авиабомб был повторный удар еще девяти бомб, и именно по укрытию, где находились люди 💬, — добавил Зеленский.

Семикин опубликовал в телеграме видео и три фотографии из Камышевахи.

Заявлений российской стороны по этому поводу пока не было.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В октябре Украина вернула больше территории, чем захватила Россия — ISW

Вашингтонский институт изучения войны (ISW) подвел итоги наступательных действий российской и украинской армий с 1 по 31 октября.

Российские войска за этот период захватили территорию общей площадью 139,85 кв. км либо укрепили на ней свои позиции. Вместе с тем украинская армия на других участках фронта отвоевала в общей сложности 167,14 кв. км, что означает для России чистую потерю 27,29 кв. км.

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️ В Камышевахе под российскими бомбами погибли 18 человек — украинские власти 18 человек погибли, пять пострадали, еще 27 числятся пропавшими без вести в Камышевахе Запорожской области, сообщают украинские власти. По словам главы областной военной администрации…
В Камышевахе уже 24 погибших — ГСЧС

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины (ГСЧС) сообщила, что число погибших в Запорожской области возросло до 24 человек, в их числе двое спасателей и четверо полицейских.

Сам населенный пункт в сообщении спасательной службы не называется, но ведомство ссылается на пост Владимира Зеленского о 18 погибших при бомбардировке Камышевахи.

По данным ГСЧС, число раненых по-прежнему составляет пять человек. Ранее сообщалось о 27 пропавших без вести, но эти данные пока не обновлялись.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM