В Исландии проходит референдум о вступлении в ЕС. Исход не предрешен — важную роль может сыграть рыба

В субботу избиратели Исландии, островного государства с населением почти 400 тысяч человек, должны на референдуме принять решение, следует ли их стране возобновить переговоры о вступлении в ЕС, прерванные 13 лет назад. Опросы показывают, что исход этого референдума практически непредсказуем.

Сторонники вступления Исландии в ЕС считают, что более тесные связи с Европой помогут стабилизировать нестабильную национальную валюту и сдержать стремительный рост стоимости жизни.

Его противники заявляют, что на карту поставлены суверенитет Исландии и контроль над ее «бесценными», богатыми рыбой водами. Они хотели бы и дальше сохранять самостоятельность.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 35 лет назад, 29 августа 1991 года, Нурсултан Назарбаев подписал исторический указ о закрытии Семипалатинского полигона в Казахстане.

Как советская ядерная программа повлияла на жизнь местного населения, рассказывает корреспондентка Би-би-си, побывавшая в зоне испытаний спустя некоторое время.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Россия нанесла удар по складу с боеприпасами под Киевом. Сообщается о 27 погибших и десятках пострадавших

По меньшей мере 27 человек погибли в результате российского удара и последовавшей за ней детонации на предприятии в Бучанском районе Киевской области. Об этом сообщил глава Киевской областной государственной администрации Тимур Ткаченко.

Еще по меньшей мере 42 человека пострадали, в том числе четыре ребенка.

Как сообщил Тимур Ткаченко, на одном из предприятий в селе Милая Бучанского района в ночь на 29 августа в результате атаки российских военных произошли многочисленные взрывы и начался сильный пожар.

«Из зоны чрезвычайного происшествия были эвакуированы 381 человек, из них 59 детей», — сообщил он.

Власти региона сообщили, что в ходе атаки российских военных и последовавшей детонации было повреждено около 50 жилых зданий.

Министерство обороны России заявило, что в селе Милая был поражен склад боеприпасов компании Fire Point. По информации ведомства, в складских помещениях «хранились комплектующие и стартовые ускорители для беспилотных летательных аппаратов большой дальности FP-1/FP-2».

По словам Тимура Ткаченко, в числе погибших — глава Дмитриевской общины Тарас Дидич, который «одним из первых отправился на место происшествия».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗ Наводнение в Непале, белорусских студентов пугают смертной казнью и смерть Ратко Младича. Главные материалы Русской службы Би-би-си за неделю 

📹 Европейский гуманитарный университет (ЕГУ) был основан в Минске в 1992 году как первый вуз западного образца. Однако 12 лет спустя белорусские власти лишили его лицензии, и ЕГУ был вынужден эмигрировать в Вильнюс. Но 2026 году ЕГУ столкнулся с новым давлением: белорусские власти признали «экстремистской организацией».  Би-би-си отправилась в Вильнюс, чтобы выяснить, как КГБ пытался вербовать студентов ЕГУ и какое будущее ждет вуз, если белорусы будут бояться в нем учиться.

🎙В 1990-х Ратко Младич командовал армией боснийских сербов во время войны в Боснии. Младич и его солдаты осаждали Сараево почти четыре года. Жертвами осады стали тысячи людей. Младич также несет ответственность за убийство от 7 до 8 тысяч боснийских мусульман в городе Сребреница. Младич получил прозвище «боснийского мясника», но всегда говорил, что он «лишь защищал свой народ». Гаагский трибунал приговорил его к пожизненному заключению за геноцид и преступления против человечности. О Младиче, его жизни и реакции на его смерть в подкасте «Что это было?» рассказывает сербская журналистка Йована Георгиевски.

📝 Бывший министр обороны Украины Михаил Федоров долгие годы считался одним из самых доверенных соратников Владимира Зеленского. Неожиданная отставка Федорова в июле этого года запустила серию массовых акций с требованиями вернуть его на должность в ряде городов страны. О планах Михаила Федорова на будущее, его отношении к Владимиру Зеленскому и перспективах его участия в возможных выборах с бывшим министром обороны поговорил корреспондент Би-би-си Дэн Джонсон.

📝 Разрушительное наводнение в Непале: более 600 погибших, около двух тысяч считаются пропавшими без вести. Непальские экстренные службы пока не могут установить местонахождение по меньшей мере 1924 человек, среди которых 517 иностранцев; власти Китая говорят о еще более чем 500 пропавших без вести. Но ситуация быстро меняется, и разные ведомства приводят разные цифры. Подробнее о трагедии читайте на нашем сайте

📝 Умерла японская художница Яёи Кусама, превратившая свои галлюцинации в искусство. С помощью бесконечно повторяющихся узоров и зеркальных пространств она исследовала стирание границ между собственным «я» и окружающим миром. Ее визуальный язык, сформированный в борьбе с ментальным расстройством, стал узнаваемым брендом, а сама она — одной из самых известных и влиятельных художниц современности. Рассказываем ее историю здесь

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Россия нанесла удар по складу с боеприпасами под Киевом. 37 человек погибли, большинство жертв — жители пансионата для пожилых людей

Большинство погибших — 34 человека — находились в пансионате для пожилых людей, рассказал Тимур Ткаченко изданию «Украина Сейчас».

По его словам, в числе погибших также глава Дмитриевской общины Тарас Дидич, который «одним из первых отправился на место происшествия».

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о недопустимости таких ситуаций, назвав произошедшее «ужасной халатностью тех, кто хранил взрывчатые вещества прямо рядом с людьми».

💬Первое попадание [во время российской атаки] было по месту хранения боеприпасов, которого там точно не должно было быть – составов сил обороны. Детонация снарядов, мин, других боеприпасов и дронов. Значительный масштаб💬, - говорится в заявлении Зеленского.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 В Бучанском районе Киевской области после российского удара произошла масштабная детонация боеприпасов. Погибли как минимум 37 человек. Президент Владимир Зеленский заявил, что удар пришелся по складу боеприпасов, который, по его словам, не должен был находиться рядом с людьми. Украинские власти начали расследование.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Нидерландах появились таблетки экстази с изображением Трампа. Эксперты рекомендуют не принимать их ни в коем случае

В Нидерландах наркопотребители могут принести на исследования проданные им психоактивные вещества. И вот Институт Тримбос, расположенный в Утрехте, сообщил, что в августе в центры тестирования поступило несколько таких таблеток, в которых было обнаружено «очень высокое» содержание химического вещества пара-метоксиметамфетамина.

💬Ни в коем случае не употребляйте эту таблетку💬, — говорится в предупреждении института. В заявлении отмечается, что наркотик может вызвать «перегрев организма с потенциально смертельными последствиями».

Институт опубликовал фотографии таблеток, на одной стороне которых изображено лицо Трампа, а на другой — надписи «Trump» и «NL».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Британское Министерство обороны сообщило, что военные корабли Королевского флота Великобритании и военный вертолет в течение трех дней отслеживали корабль ВМФ России и подсанкционные грузовые суда в ходе «интенсивной» операции в Северном море и Ла-Манше.

На прошлой неделе корабли HMS Duncan, HMS St Albans и HMS Severn с помощью радаров вели наблюдение за четырьмя судами, а вертолет Merlin обеспечивал наблюдение с воздуха.

В ходе августовской операции военные корабли Королевского флота, в том числе эсминец типа 45 и фрегат типа 23, отслеживали эсминец российского Северного флота «Адмирал Левченко», сопровождавший находящиеся под санкциями грузовые суда «Генерал Скобелев» и «Спарта» на юг через Северное море в пролив Ла-Манш.

🔗Подробнее

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝Кэролин Скотт была в курсе того, что вопросы к редакционной линии российского государственного радио «Спутник» существовали с самого начала, но говорит, что его материнская компания RT в 2016 году еще не казалась чем-то выходящим за рамки приличия.

«В 2014-м и 2015-м RT создала себе относительно пристойную репутацию в тех кругах, где вращались мы. Они привлекли к себе довольно много политических комментаторов из Шотландии и вообще Соединенного Королевства. Ну а мы считались радиоверсией всего этого», — вспоминает она.

🔗 Короткая история российского госСМИ в Шотландии, и почему Кэролин теперь жалеет о том, где она работала

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к утру воскресенья

👉Ленинградская область в ночь на воскресенье была атакована беспилотниками. Губернатор Александр Дрозденко сообщил, что ночью над регионом было сбито более 60 беспилотников, в промзоне города Кириши после атаки возник пожар. 

👉По меньшей мере три человека пострадали в результате атаки на Киев в субботу вечером, сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины (ГСЧС). В Оболонском районе в результате попадания возник пожар на нескольких этажах 12-этажного жилого дома.

👉В Исландии станут известны итоги референдума о возобновлении переговоров о вступлении в ЕС. По данным общественной телерадиокомпании RUV, на основании подсчитанных 153 197 голосов из 270 000 имеющих право голоса, 50,1% проголосовали против, а 49,9% — за, разница между ними составила всего 435 голосов. Подсчет голосов продолжается.

👉По последним данным, число погибших в результате разрушительного наводнения в Непале выросло до 734 человек, более 2400 считаются пропавшими без вести. В Тибете, по официальным данным, погибли 16 человек, еще 546 числятся пропавшими без вести. Спасательные работы на непальско-тибетской границе продолжаются — 320 иностранных граждан числятся пропавшими без вести.

👉NASA в воскресенье запустит в космос телескоп «Роман» стоимостью в 4,3 млрд долларов, названный так в честь астронома Нэнси Грейс Роман. Телескоп будет исследовать космос на расстоянии полутора миллионов километров от Земли и, как надеются ученые, поможет исследовать тайны темной материи и темной энергии.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Расследование Би-би-си: как созданные ИИ «врачи» на YouTube превратились в глобальный бизнес, нацеленный на пожилую аудиторию

В ходе расследования было выявлено 29 португалоязычных каналов, использующих созданных с помощью ИИ «врачей» и набравших в общей сложности не менее 70 млн просмотров.
Подобный контент распространяется по всему миру.

Создатели таких каналов считают пожилую аудиторию прибыльной нишей: по их мнению, у людей старшего возраста больше свободного времени для просмотра видео и достаточно денег для покупки рекламируемых товаров.

🔗 О том, почему такие ролики могут быть опасны и как на них реагирует Google, читайте здесь.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Axios: Рэтклифф в Москве предлагал провести саммит с участием Трампа, Зеленского и Путина

Директор ЦРУ Джон Рэтклифф во время своей поездки в Москву на минувшей неделе предложил провести трехстороннюю встречу с участием Дональда Трампа, Владимира Зеленского и Владимира Путина с целью прекращения войны, пишет издание Axios со ссылкой на два источника, знакомых с ситуацией.

Источники издания сообщили, что визит Рэтклиффа отчасти был направлен на выяснение того, смогут ли руководители российских спецслужб помочь убедить Путина возобновить переговоры с Украиной при посредничестве США.

В пятницу американские официальные лица проинформировали Зеленского о переговорах Рэтклиффа в Москве и предложении о проведении трехстороннего саммита, пишет Axios. Администрация Трампа предлагала эту идею и раньше. Зеленский поддерживал ее, но Путин ее отверг.

Во вторник Рэтклифф тайно приехал в Москву, где встретился с главой Службы внешней разведки России Сергеем Нарышкиным и директором ФСБ Александром Бортниковым.

New York Times писала, что Рэтклифф дал Бортникову «мрачную оценку» ситуации на войне и призвал Россию заключить мирное соглашение до того, как положение ухудшится.

Источники сообщили Axios, что Рэтклифф пришел к выводу, что Бортников — конструктивный игрок, который мог бы помочь возобновить дипломатические усилия. ЦРУ отказалось от комментариев изданию.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

НАСА запускает новый космический телескоп. Он будет исследовать темную энергию, темную материю и экзопланеты

НАСА готовится к запуску своей новой флагманской космической обсерватории, которую ученые планируют использовать для исследования некоторых из величайших загадок Вселенной, включая темную энергию и темную материю, а также для проверки гравитации в огромных масштабах и поиска планет за пределами Солнечной системы.

Запуск космического телескопа «Роман», названного в честь известного американского астронома Нэнси Грейс Роман — первой руководительницы отдела астрономии в НАСА и первой женщины, занявшей там руководящую должность высокого уровня, — запланирован на воскресенье в Космическом центре имени Кеннеди во Флориде.

«Роман» — преемник космического телескопа «Хаббл», запущенного в 1990 году, и космического телескопа «Джеймс Уэбб», запущенного в 2021 году. Как ожидается, его основная миссия продлится пять лет и обойдется в 4,3 млрд долларов.

🔗 О возможностях нового телескопа и его запланированном на сегодня запуске — в материале на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Раскол в спектре? Почему не прекращаются споры о том, что считать аутизмом

В последние годы в Великобритании диагностика аутизма бьет рекорды. Только в Англии три года назад таких людей было 700 тысяч, а сейчас уже около 1,1 миллиона. И Национальное общество аутизма (NAS) утверждает: «данные позволяют утверждать, что имеет место недостаточная диагностика аутизма, особенно среди женщин и пожилых людей».

Но что если некоторые люди с таким диагнозом на самом деле не аутисты? Что если на самом деле диагноз им поставлен неправильно? Такие вопросы чаще других задает 85-летний профессор Ута Фрит, одна из ведущих исследователей аутизма с 1960-х годов. И эти вопросы — в самом центре спора, который крайне важен для самоидентификации многих людей с аутизмом.

🔗 На чем основана ее теория и о том, согласны ли с ней в научном мире читайте здесь.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Наводнение в Непале привело к масштабным разрушениям и многочисленным жертвам. Число погибших выросло до 734 человек, пропавшими без вести числятся около 3000 человек.

Спасательные работы продолжаются, однако сильные дожди и сложные условия в горах осложняют ситуацию.

При этом на границе Непала и Тибета сохраняется угроза новых паводков: из-за оползня образовалось запрудное озеро, уровень воды в котором продолжает расти.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service