#加利福尼亚 #枪支 #持枪
【加州大学戴维斯分校：加州11万人因疫情买枪 专家表示担忧】
美国最新研究指出，自冠病疫情爆发以来，加州已超过十万人购买枪枝。专家担心，枪枝销售的激增可能增加自杀风险和家庭暴力事件。
英国卫报报导，美国加州大学戴维斯分校研究人员发现，加州约有11万人因疫情关系购买枪枝，当中4.7万人为首次购买。
买家对于近期的动乱、经济衰退以及加州监狱释放数千名罪犯感到担忧。枪枝销售的激增引发专家担忧，对于只有些许甚至没有枪枝经验民众购买率的增加，将会提高意外伤害的风险，尤其当孩童和青少年在家中时。
预防枪枝暴力机构Hope and Heal基金会执行董事马尔德表示，“民众对于未知的选举、抗议示威和新冠肺炎感到恐惧，但我们必须谈论枪枝在家中带来的风险。民众购买枪枝并不代表知道如何使用”。
专家也担心，枪枝购买及所有权的激增，结合疫情带来的绝望、恐惧和隔离，可能导致自杀人数增加。研究领导作者沃尔兹表示，希望研究数据和涵义能够动员为预防枪枝意外做的努力。(联合早报)
【加州大学戴维斯分校：加州11万人因疫情买枪 专家表示担忧】
美国最新研究指出，自冠病疫情爆发以来，加州已超过十万人购买枪枝。专家担心，枪枝销售的激增可能增加自杀风险和家庭暴力事件。
英国卫报报导，美国加州大学戴维斯分校研究人员发现，加州约有11万人因疫情关系购买枪枝，当中4.7万人为首次购买。
买家对于近期的动乱、经济衰退以及加州监狱释放数千名罪犯感到担忧。枪枝销售的激增引发专家担忧，对于只有些许甚至没有枪枝经验民众购买率的增加，将会提高意外伤害的风险，尤其当孩童和青少年在家中时。
预防枪枝暴力机构Hope and Heal基金会执行董事马尔德表示，“民众对于未知的选举、抗议示威和新冠肺炎感到恐惧，但我们必须谈论枪枝在家中带来的风险。民众购买枪枝并不代表知道如何使用”。
专家也担心，枪枝购买及所有权的激增，结合疫情带来的绝望、恐惧和隔离，可能导致自杀人数增加。研究领导作者沃尔兹表示，希望研究数据和涵义能够动员为预防枪枝意外做的努力。(联合早报)
the Guardian
More than 100,000 Californians have bought a gun in response to Covid-19 crisis, report finds
Nearly half of the buyers were first-time gun owners, sparking fears about the risk of suicide and accidental injuries
#韩国 #枪支 #子弹 #大选
【韩国中央日报：韩子弹制造商PONGSAN成美大选赢家】
据韩国中央日报报道，韩国军工制造商“PONGSAN”正在从美国的政治乱局中获取利益。
今年受新冠疫情影响，美国本就频繁出现暴力掠夺和抢购商品现象，带动美国弹药市场迎来2016年以来的最繁荣时期。PONGSAN也从中受益，今年第三季度营业利润高达484亿韩元，大幅超过了市场预期，公司设在美国的军工产品销售公司PAC等子公司营业利润也高达177亿韩元，达到上个季度的五倍。
Kiwoom证券公司研究员李钟炯(音)表示，“即使赞同限枪的拜登当选，在美国真正发布限枪令之前也会有大量人抢购枪支弹药，所以这种市场需求还会在大选后持续较长时间”。韩华投资证券公司预测，今年第四季度PONGSAN军工产品的销售额有望比去年同期增加一倍达到1160亿韩元。(韩国中央日报)
相关新闻：
1021 加州大学戴维斯分校：加州11万人因疫情买枪 专家表示担忧
【韩国中央日报：韩子弹制造商PONGSAN成美大选赢家】
据韩国中央日报报道，韩国军工制造商“PONGSAN”正在从美国的政治乱局中获取利益。
今年受新冠疫情影响，美国本就频繁出现暴力掠夺和抢购商品现象，带动美国弹药市场迎来2016年以来的最繁荣时期。PONGSAN也从中受益，今年第三季度营业利润高达484亿韩元，大幅超过了市场预期，公司设在美国的军工产品销售公司PAC等子公司营业利润也高达177亿韩元，达到上个季度的五倍。
Kiwoom证券公司研究员李钟炯(音)表示，“即使赞同限枪的拜登当选，在美国真正发布限枪令之前也会有大量人抢购枪支弹药，所以这种市场需求还会在大选后持续较长时间”。韩华投资证券公司预测，今年第四季度PONGSAN军工产品的销售额有望比去年同期增加一倍达到1160亿韩元。(韩国中央日报)
相关新闻：
1021 加州大学戴维斯分校：加州11万人因疫情买枪 专家表示担忧