#国民警卫队 #拜登 #国会山
【'我们感到不可思议的背叛'——数千名卫兵被驱逐出国会大厦】
'We feel incredibly betrayed': Thousands of Guardsmen forced to vacate Capitol
据一名士兵说，该部队此前一直在迪尔克森参议院办公大楼休息，周四突然被告知要撤离设施。这支部队被迫在附近一个没有网络信号的停车场休息，只有一个电源插座，只有一个有两个坑位的卫生间。入夜时分，华盛顿的气温在零度左右。
"昨天，数十名参议员和国会议员走在我们的队伍中拍照，握手，感谢我们的服务。在24小时内，他们对我们没有任何利用价值，并将我们放逐到停车场的角落。我们感到不可思议的背叛"，该名士兵补充说道。
与POLITICO交谈的士兵没有得到明确的理由，为什么他们被要求撤离建筑物。有怀疑称，这可能是因为有人投诉一些部队没有戴口罩，但是士兵否定了这一说法，"我们有严格的指导，除非士兵在吃喝，否则任何时候都要戴上口罩。"
"真的可能有一个重要的原因让我们撤离，只是没有和我们很好的沟通"，第二名士兵说。
到晚上10点，参议员马丁-海因里希(Martin Heinrich)说，情况 "正在解决"，士兵们将能在晚些时候回到室内。（Politico）
【'我们感到不可思议的背叛'——数千名卫兵被驱逐出国会大厦】
'We feel incredibly betrayed': Thousands of Guardsmen forced to vacate Capitol
据一名士兵说，该部队此前一直在迪尔克森参议院办公大楼休息，周四突然被告知要撤离设施。这支部队被迫在附近一个没有网络信号的停车场休息，只有一个电源插座，只有一个有两个坑位的卫生间。入夜时分，华盛顿的气温在零度左右。
"昨天，数十名参议员和国会议员走在我们的队伍中拍照，握手，感谢我们的服务。在24小时内，他们对我们没有任何利用价值，并将我们放逐到停车场的角落。我们感到不可思议的背叛"，该名士兵补充说道。
与POLITICO交谈的士兵没有得到明确的理由，为什么他们被要求撤离建筑物。有怀疑称，这可能是因为有人投诉一些部队没有戴口罩，但是士兵否定了这一说法，"我们有严格的指导，除非士兵在吃喝，否则任何时候都要戴上口罩。"
"真的可能有一个重要的原因让我们撤离，只是没有和我们很好的沟通"，第二名士兵说。
到晚上10点，参议员马丁-海因里希(Martin Heinrich)说，情况 "正在解决"，士兵们将能在晚些时候回到室内。（Politico）
#国会山 #抗议 #退伍军人
【美国国会骚乱140人面临指控 每五人中一人有军事背景】
Nearly 1 In 5 Defendants In Capitol Riot Cases Served In The Military
据美国国家公共电台（NPR）报道，在1月6日的美国国会骚乱事件中，近五分之一被指控的人有军事背景。根据美国人口普查局的数据，在所有美国成年人中仅有7%是退伍军人。而NPR发现，截至目前，在被指控的140多人中，至少有27人曾经或目前在美服军役，占总人数的近20%。
这其中包括弗拉克，一名退伍警官，弗吉尼亚州国民警卫队下士。其同事，47岁的退伍军人托马斯·罗伯逊，也同样面临指控。曾在海军服役两年的雅各布·安东尼·钱斯利在国会大厦内被拍到戴着一顶有角的毛皮头饰，脸上涂着油漆。另外，被国会警官射杀的女子是一名空军老兵。30岁的蒂莫西·库萨内利则是一名海军承包商，他曾在海军武器站工作，获得秘密安全许可。(联合早报)(NPR)(国会山报)
【美国国会骚乱140人面临指控 每五人中一人有军事背景】
Nearly 1 In 5 Defendants In Capitol Riot Cases Served In The Military
据美国国家公共电台（NPR）报道，在1月6日的美国国会骚乱事件中，近五分之一被指控的人有军事背景。根据美国人口普查局的数据，在所有美国成年人中仅有7%是退伍军人。而NPR发现，截至目前，在被指控的140多人中，至少有27人曾经或目前在美服军役，占总人数的近20%。
这其中包括弗拉克，一名退伍警官，弗吉尼亚州国民警卫队下士。其同事，47岁的退伍军人托马斯·罗伯逊，也同样面临指控。曾在海军服役两年的雅各布·安东尼·钱斯利在国会大厦内被拍到戴着一顶有角的毛皮头饰，脸上涂着油漆。另外，被国会警官射杀的女子是一名空军老兵。30岁的蒂莫西·库萨内利则是一名海军承包商，他曾在海军武器站工作，获得秘密安全许可。(联合早报)(NPR)(国会山报)