#日本 #福岛 #核污水 #ALPS #辐射监控 #形象受损 #渔业 #赔偿

【日本共同社：东电排放核污水前将多次检测 发现异常紧急暂停】

东京电力公司公布的福岛第一核电站处理水排放入海的方法草案机制为多次检测放射性物质活度，最终用海水大幅稀释后排放入海。除事先再次净化高活度污水外，还将设置阀门，检测出异常时将紧急暂停。提出在注意安全的同时推进排放。

第一核电站使用“多核素去除设备”（ALPS）等进行处理，从污水中去除放射性物质氚以外的物质。截至3月保管在储罐内的处理水约有125万吨。但是据悉，设备故障等导致约七成本应去除的物质超过国家标准值被剩下来。

东电将在必要时再次净化后临时存放在样品储罐内，确认是否降至标准值以下。辐射监控检测到异常时或发生海水输送泵停止等故障时，将关闭隔离阀紧急暂停释放。
...
据称排放后将加强监测海水、鱼类等的放射性物质，并迅速公布检测结果。
...
据称施工与审查需要大约2年的准备期，更田表示将完善更高效的审查体制。(共同社)

【日本共同社：日政府处理水排放相关阁僚会议最快周内起步】

日本政府13日正式决定了东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针。今后包括东电在内，形象受损对策的具体化将成当务之急。开展探讨的新的相关阁僚会议最快本周内起步。到排放为止的约2年时间里，能否确立抑制负面影响和赔偿的框架并就排放获取广泛理解将面临考验。
...
阁僚会议为抑制负面影响将主要探讨的内容包括：（1）处置方法和监测；（2）形成国民、国际社会的理解；（3）生产、加工、流通、消费各方面对策。政府敲定的处理水处置基本方针作为形象受损对策，列举了支援福岛水产行业扩大销路和在国内外开展宣传等既有措施，并指出阁僚会议将讨论各项措施的进展和追加对策的必要性。

基本方针表明，若有必要进行赔偿，政府将指导东电采取灵活应对。关于监测处理水所含放射性物质氚，将通过排放前后在渔场和海水浴场实施等予以强化。农林水产业界人士和地方政府也将参与取样和检测，并委托海洋环境专家确认实施状况和建言献策。(共同社)