#COP26 #全球变暖 #煤炭 #中国 #印度 #鲍里斯

【COP26协议一词之差：会议主席说中印需解释为何坚持己见，英首相认为没有那么大的区别】

联合国COP26气候会议主席沙马(Alok Sharma)周日表示，‌中国和印度将需要向发展中国家解释，‌为什么他们在会议上推动淡化淘汰煤炭努力的措辞。

在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候谈判于周六结束，‌并首次达成了针对化石燃料的协议。

但印度在中国和其他依赖煤炭的发展中国家的支持下，‌拒绝了一项要求“逐步淘汰”燃煤发电的条款，‌文案措辞被改为“逐步减少”。

“就中国和印度而言，‌他们将必须在这个特定的问题上说明自己为什么这么做，‌”沙马在新闻发布会上说。

英国首相约翰逊说，‌“不管是‘逐步减少’还是‘逐步淘汰’，‌在我这个讲英语的人看来似乎没有那么大的区别”，“前行的方向几乎是一样的。”

约翰逊说，‌COP26会议提出了减少使用煤电的任务，‌并得到了各国实际行动的支持。

他在新闻发布会上说：“把所有这些综合在一起，‌毫无疑问，‌格拉斯哥会议已经敲响了煤电的丧钟。”

但他说，‌他对所取得的进展感到高兴的同时，‌也对该协议没有进一步推进感到失望。

“遗憾的是，‌这就是外交的本质，‌”他说。“我们可以游说，‌我们可以劝说，‌我们可以鼓励，‌但我们不能强迫主权国家做他们不愿意做的事。”(路透中文)

相关新闻🔗
21-11-14 第26届气候变化大会最后一刻达成“妥协性”协议

#印度 #新德里 #空气污染 #雾霾 #煤炭

【印度暂时关闭五座煤炭发电厂以应对空气污染】

印度首都新德里空气污染严重，‌当局下令实施多项措施以应对空气污染，‌包括暂时关闭新德里周围的五座燃煤发电厂。

上周六（13日），‌新德里空气中的悬浮颗粒PM2.5的水平超过了每立方米300微克，‌是世界卫生组织规定的安全上限的20倍。

新德里政府上周六宣布学校停课一星期，‌印度中央污染控制委员会周二（11月16日）晚颁布新令，‌表示将关闭所有学校直到另行通知。

此外，‌该委员会也下令禁止运送非必要货品的卡车进入新德里、大部分工地建筑活动暂停施工，‌以及要求至少半数的政府机构工作人员须在家办公直到21日。

本周，‌新德里部分地区空气中的悬浮颗粒PM2.5的水平超过了每立方米400微克。据医学期刊《柳叶刀》去年发表的一篇报告称，‌前年新德里就有近17500人因空气污染去世。(联合早报)

此前报道指，近期新德里农村燃烧秸秆现象的增加和不利的气象条件都加重了新德里的空气污染水平。