#美国 #讣告 #菲什贝克 #美军 #虐待 #刑讯逼供 #举报 #精神疾病 #福利院 #PTSD
【NPR：一位举报美军酷刑的战士学者的最后痛苦岁月】
The final, anguished years of a warrior-scholar who exposed torture by U.S. troops
退役特种部队少校伊恩-菲什贝克（Ian Fishback）以西点军校班级第一名的成绩毕业，四次被派往伊拉克和阿富汗，在密歇根大学获得哲学博士学位，并因揭露美军的酷刑而被评为2005年《时代》杂志最有影响力的人物之一。
11月19日，他在密歇根州卡拉马祖附近的一个成人寄养中心去世，身无分文，几乎无家可归，并服用了大量抗精神病药物，年仅42岁，他的朋友和家人争相为他寻找心理健康护理。
"他是美国队长，"前国防部官员马克-加拉斯科（Marc Garlasco）说。2005年菲什贝克举报时，他在人权观察组织任职。
加拉斯科说："我很难理解美国队长的生命是这样结束的，在精神痛苦中被强迫在某个设施中用药"，"这对20年的战争以及我们如何对待这个国家的退伍军人来说，是一个真正的破坏性声明。"
...
菲什贝克于2001年从西点军校毕业，获得中东研究学士学位，后来随陆军第82空降师部署到阿富汗和伊拉克。正是在伊拉克，他看到部队使用 "强化审讯"战术，包括打断囚犯的骨头和在严寒中把他们剥光。
...
2014年，他离开军队，在密歇根大学攻读哲学博士学位。菲什贝克在全国范围内发表关于哲学和战争的演讲，并完成了他的博士论文，但他的行为偏向于“偏执狂”。他声称其他学者在窃取他的工作，并谈到美国政府机构在追捕他。考虑到他的资历，朋友们并没有立即怀疑他。
"伊恩的问题之一是，他的一些‘妄想症’看上去很合理"，他的童年朋友福特说，"你知道，比如说如果联邦调查局在监视他，这似乎是合理的，对吧？但如果是街上的一个正常人告诉你这些，你会认为他们是疯子。"
...
在他的家乡密歇根州纽伯里多次公开“发作”（outbursts ）后，法院命令他进行强制治疗并接受药物治疗，他被安置在一个成人寄养机构。他的姐姐和朋友发起了一个捐款活动，让菲什贝克转到一个私立的精神病治疗项目。同时，他们希望退伍军人事务部为他寻找地方，但新冠大流行使本已严重短缺的心理健康护理更加糟糕。11月18日晚，密歇根西南行为健康中心的一名 "退伍军人服务导航员"（veterans services navigator）拜访了菲什巴克，但第二天早上，菲什贝克被发现已经死亡。原因尚不清楚。
内详👉(NPR)
【NPR：一位举报美军酷刑的战士学者的最后痛苦岁月】
The final, anguished years of a warrior-scholar who exposed torture by U.S. troops
退役特种部队少校伊恩-菲什贝克（Ian Fishback）以西点军校班级第一名的成绩毕业，四次被派往伊拉克和阿富汗，在密歇根大学获得哲学博士学位，并因揭露美军的酷刑而被评为2005年《时代》杂志最有影响力的人物之一。
11月19日，他在密歇根州卡拉马祖附近的一个成人寄养中心去世，身无分文，几乎无家可归，并服用了大量抗精神病药物，年仅42岁，他的朋友和家人争相为他寻找心理健康护理。
"他是美国队长，"前国防部官员马克-加拉斯科（Marc Garlasco）说。2005年菲什贝克举报时，他在人权观察组织任职。
加拉斯科说："我很难理解美国队长的生命是这样结束的，在精神痛苦中被强迫在某个设施中用药"，"这对20年的战争以及我们如何对待这个国家的退伍军人来说，是一个真正的破坏性声明。"
...
菲什贝克于2001年从西点军校毕业，获得中东研究学士学位，后来随陆军第82空降师部署到阿富汗和伊拉克。正是在伊拉克，他看到部队使用 "强化审讯"战术，包括打断囚犯的骨头和在严寒中把他们剥光。
...
2014年，他离开军队，在密歇根大学攻读哲学博士学位。菲什贝克在全国范围内发表关于哲学和战争的演讲，并完成了他的博士论文，但他的行为偏向于“偏执狂”。他声称其他学者在窃取他的工作，并谈到美国政府机构在追捕他。考虑到他的资历，朋友们并没有立即怀疑他。
"伊恩的问题之一是，他的一些‘妄想症’看上去很合理"，他的童年朋友福特说，"你知道，比如说如果联邦调查局在监视他，这似乎是合理的，对吧？但如果是街上的一个正常人告诉你这些，你会认为他们是疯子。"
...
在他的家乡密歇根州纽伯里多次公开“发作”（outbursts ）后，法院命令他进行强制治疗并接受药物治疗，他被安置在一个成人寄养机构。他的姐姐和朋友发起了一个捐款活动，让菲什贝克转到一个私立的精神病治疗项目。同时，他们希望退伍军人事务部为他寻找地方，但新冠大流行使本已严重短缺的心理健康护理更加糟糕。11月18日晚，密歇根西南行为健康中心的一名 "退伍军人服务导航员"（veterans services navigator）拜访了菲什巴克，但第二天早上，菲什贝克被发现已经死亡。原因尚不清楚。
内详👉(NPR)
#日本 #美国 #军演 #山樱演习
【日美启动“山樱”演习 将提升作战指挥能力】
日本陆上自卫队和美国陆军等举行的日美共同方面队指挥所演习“山樱”启动仪式5日在兵库县的陆自伊丹驻地举行。演习从1日开始，包括座间（神奈川县）和相浦（长崎县）等的驻地，将持续至13日。目的是维持并提升当日本遭受攻击时开展的共同作战指挥能力。
演习是使用计算机的桌面推演训练，期间日方将有约3500人、美方约有1500人参加。受新冠疫情蔓延影响，一年前以在线会议方式为主，但此次线下方式的比例增大。
启动仪式上美国陆军第一军团长训示称“只要我们共同战斗就将无敌，让我们一起努力吧”。仪式后的记者会上，陆自中部方面总监野泽真表示，“希望能有助于巩固日美同盟、我国的和平与独立以及地区的稳定”。
“山樱”演习始于1982年，日美每年轮流举办一次。(共同社)
【日美启动“山樱”演习 将提升作战指挥能力】
日本陆上自卫队和美国陆军等举行的日美共同方面队指挥所演习“山樱”启动仪式5日在兵库县的陆自伊丹驻地举行。演习从1日开始，包括座间（神奈川县）和相浦（长崎县）等的驻地，将持续至13日。目的是维持并提升当日本遭受攻击时开展的共同作战指挥能力。
演习是使用计算机的桌面推演训练，期间日方将有约3500人、美方约有1500人参加。受新冠疫情蔓延影响，一年前以在线会议方式为主，但此次线下方式的比例增大。
启动仪式上美国陆军第一军团长训示称“只要我们共同战斗就将无敌，让我们一起努力吧”。仪式后的记者会上，陆自中部方面总监野泽真表示，“希望能有助于巩固日美同盟、我国的和平与独立以及地区的稳定”。
“山樱”演习始于1982年，日美每年轮流举办一次。(共同社)