乌鸦观察
15.6K subscribers
7.28K photos
320 videos
491 files
16.6K links
不定期推送新闻和杂谈;您的订阅、投稿和转发是对我们最大的支持;

有任何事宜欢迎通过 @big_crow_bot 联系,因我们知识精力有限,期盼各位多多指正;

整理不易,转发请自觉标记出处;

推荐使用浅色模式阅读,深色模式加粗重点显示不明显;

同义词检索欢迎使用:https://t.me/bigcrowdev/11487

无穷的远方,无数的人们,都和我们有关,向收到此信息的世界致以美好的祝愿。
——地狱乌鸦
Download Telegram
#俄罗斯 #连任 #修宪

【俄罗斯修宪的全国投票表决将于7月1日举行】

修正案包括禁止重要官员拥有外国公民身份,并将所有未来总统的任期限制为总共两个任期。新宪法还将把更多权力移交给国家杜马和联邦委员会。例如,总统提议的总理和其他内阁成员的任命须经国家杜马批准。

有争议的是,新宪法还将“废除”普京总统已经任职的任期,使他在2024年可以连任第五届。

除了结构性政治变革之外,新修订的宪法还将包括一条有争议的条款,该条款将婚姻定义为男人和女人之间的一种制度。(俄罗斯RT
乌鸦观察
#通中门 #博尔顿 #特朗普 #英宗 【美国前国安顾问提惊人指控:特朗普请中国助其连任】 美国前国家安全顾问博尔顿(John Bolton)提出一项令人震惊的指控。他在自己的新书中说,美国总统特朗普亲自寻求(personally asked)中国国家主席习近平的帮助,助其赢得美国大选。 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,该媒体周三(17日)获得的副本描述上述讯息。博尔顿透露,去年6月在大阪举行的二十国集团峰会上,两国领导人举行了一次会议,美国总统“惊人地”(stunningly)将对话转向了即将举行的美国大选。…
John Bolton - The Scandal of Trump’s China Policy.pdf
109.7 KB
#段子 #摘要 #通中门 #博尔顿 #特朗普 #英宗 #连任 达成共识

【约翰·博尔顿:特朗普对华政策的丑闻】

总统恳求中国领导人习近平提供国内政治帮助,将国家安全问题置于他的连任前景之外,并无视北京的侵犯人权行为。
...
当习近平表示他想与特朗普再合作六年时,一个亮点出现了。

特朗普回答说,人们在说美国对总统的两届宪法限制应该废除

习近平说,美国选举太多,因为他不想离开特朗普,后者同意了点头。

习近平最终转变为实质性立场,描述了中国的立场:美国将退回特朗普现有的关税,双方将避免进行有竞争性的货币操纵,并同意不参与任何网络犯罪活动(考虑周全)。

习近平表示,美国应该取消特朗普的关税,或者至少同意放弃新的关税。

习近平说:“人们期望这一点。”我当时担心特朗普会简单地对习近平的一切表示同意。

特朗普接近了,单方面提出美国关税将保持在10%,而不是像他先前威胁的那样提高到25%。

作为交换,特朗普只要求增加中国农产品的购买量,以帮助关键的农业州投票。如果可以达成协议,美国所有关税将降低。

...

习近平在6月29日于大阪举行的会议上告诉特朗普,美中关系是世界上最重要的关系。

他说,一些(未具名的)美国政治人物呼吁与中国进行新的冷战,正在做出错误的判断。

我不知道习近平是指民主人士还是我们某些人坐在桌子的美国一边,但是特朗普立即认为习近平是民主党的意思。

特朗普赞赏地表示,民主党人对中国充满敌意。然后,特朗普令人惊讶地将对话转到即将举行的美国总统大选,暗示中国的经济实力,并恳求习近平确保自己获胜。他强调了农民的重要性,并增加了中国在选举中购买大豆和小麦的数量。

特朗普随后提出了上个月贸易谈判的破裂,敦促中国恢复其已撤回的立场,并缔结有史以来最激动人心,规模最大的交易。

他提出,对于剩下的3500亿美元的贸易失衡(按照特朗普的算术),美国将不征收关税,但他再次回到习近平那里,购买了尽可能多的美国农产品。

习近平同意我们应该重启贸易谈判,欢迎特朗普做出让步,不再征收新关税,并同意两个谈判小组应优先恢复对农产品的讨论。 “您是300年来最伟大的中国领导人!”特朗普大喜过望,几分钟后将其修改为“中国历史上最伟大的领导人”。
...(File Source

相关新闻:
0616 特朗普前顾问博顿《白宫回忆录》将出版 特朗普称此举违法
0618 美国前国安顾问提惊人指控:特朗普请中国助其连任
#普京 #修宪 #连任

【普京:不排除宪法修正案通过后再角逐总统一职】

俄罗斯总统普京表示,不排除在宪法修正案通过的情况下再次竞选总统。

俄罗斯卫星通讯社报道,普京星期天(21日)在接受“俄罗斯1”电视台采访时作出上述表述。他说:“我不排除这种可能性,如果宪法中出现竞选可能性的话。看看吧,到时候会清楚的。”

按现行宪法,普京任期到2024年结束,不能再参选。如果宪法修正案通过,普京在2024年任期满后可“任期清零”,能够再次参加总统选举。

据报道,普京自1999年以来一直担任俄罗斯领导人,先任总理,后任总统。在2008年至2012年再次担任总理后又继续担任总统职务。新宪法虽然规定总统最多连任两届,但是普京迄今的任期不在计算之列。

此轮的宪法修正案将为他在2024年和2030年的选举中再次竞选,并可能继续任职到2036年扫清了道路。(联合早报-国际)(俄罗斯卫星通讯社)
#俄罗斯 #修宪 #连任

【俄中选委计票99.9%:77.93%选民投票支持修宪;普京有望执政至2036年】

俄罗斯卫星通讯社莫斯科7月2日电 俄罗斯中央选举委员会完成99.9%计票结果显示,77.93%选民投票支持宪法修正案,21.26%的人反对。(俄罗斯卫星通讯社)

普京此前接受“俄罗斯1”电视台采访时表示,不排除在宪法修正案通过的情况下将再次竞选总统的可能性。

据报道,普京1月15日发表国情咨文提议修改宪法。修宪内容包括加强国家杜马在政府组阁中的权力;赋予联邦委员会(议会上院)任命最高法院院长和法官的权力;禁止高级官员拥有双重国籍或外国长期居留许可;明确联邦国务委员会地位等。

此后,在国家杜马(议会下院)对修宪草案进行二读时,加入了允许俄现任总统再次参加2024年总统大选的修宪内容。(联合早报-国际)
#白俄罗斯 #选举 #连任 #抗议 #境外势力

【现任总统卢卡申科第六次当选白俄罗斯总统】

白俄罗斯中央选举委员会10日公布的总统选举初步统计结果显示,现任总统卢卡申科获得了80.23%的选票,第六次当选总统。(新华网)

至于主要反对派候选人季哈诺夫斯卡娅得票率只有9.9%,位居第二名。(联合早报)

【民众不满白俄罗斯总统连任 暴发示威1死213被捕】

在首都明斯克和两个城市,有民众不满结果上街示威,一名示威者死亡,数十人受伤,213人被捕。

在另外两个城市若季诺及布列斯特,有目击者见到防暴警察放下盾牌,似乎不希望与示威者冲突。(联合早报)

【白俄罗斯主要反对派宣布不承认选举结果】

白俄罗斯总统候选人季哈诺夫斯卡娅的代理人奥莉加•科瓦利科娃向卫星通讯社表示,斯韦特兰娜•季哈诺夫斯卡娅竞选总部不承认中央选举委员会的官方数据,因为全国所有地区的选区数据都表明季哈诺夫斯卡娅的得票率为70-80%。(俄罗斯卫星通讯社)

【白俄罗斯总统:白俄罗斯示威者受波兰、英国和捷克指挥】

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科表示,总统大选,就像是一场节日,但有人曾想破坏总统大选,非法抗议者受波兰、英国和捷克指挥。(俄罗斯卫星通讯社)
#几内亚 #连任 #限制出境

【几内亚政府在选举前关闭国境】

法新社援引几内亚政府官员的消息报道称,几内亚政府在选举前关闭了与塞内加尔和几内亚比绍的边境。

法新社报道称,几内亚官员说,关闭国境是出于安全原因。

几内亚比绍内政部长博切·坎德说,与几内亚的边境于9月27日关闭,但是几内亚内务部长没有通告此事。

几内亚现任总统阿尔法·孔戴提名自己为第三任任期的候选人。他将参加于10月18日的全民选举,这引起几内亚居民的愤怒并导致了至少死亡10人的抗议活动。(俄罗斯卫星通讯社)
#保加利亚 #索菲亚 #示威 #连任

【保加利亚再现示威 数千人上街怒吼要政府下台】

保加利亚近来发生一系列抗议,数千人今天再于保加利亚首都索菲亚(Sofia)街头游行,要求政府下台。

以年轻人占多数的抗议者聚集在国会前方,高喊「下台」、「黑手党」等口号。

保加利亚过去3个月来经常出现示威,要求政府下台。最近一份民调则显示,超过60%的民众支持抗议者。但掌权近10年的中间偏右派总理波瑞索夫(Boyko Borisov)拒绝在明年3月这届任期结束前下台。(法新社@swissinfo.ch)
#选举 #连任 #塔吉克斯坦

【拉赫蒙再次赢得塔吉克斯坦总统选举】

杜尚别消息:塔吉克斯坦中央选举公投委员会12日宣布,总统选举初步计票结果显示,现任总统拉赫蒙得票率超过90%,连任已成定局。

初步计票结果显示,拉赫蒙获得383.7万张选票,得票率90.9%。农业党候选人拉季夫佐达和经济改革党候选人拉赫马特佐达分别以3.3%和2.15%的得票率排名第二和第三位。本次选举共有422.1万名选民参与投票,投票率为85.3%。

塔吉克斯坦法律规定,只要投票人数超过登记选民半数,总统选举结果即视为有效。得票率超过50%的候选人当选总统。

拉赫蒙在塔吉克斯坦1991年独立后出任国家领导人,并在随后多次总统选举中胜出。(新华网)
#塔吉克斯坦 🇹🇯 #连任

【塔吉克斯坦总统拉赫蒙宣誓就职,实现第五次连任】

当地时间30日,实现连任的塔吉克斯坦总统拉赫蒙在位于首都杜尚别的民族宫宣誓就职。

10月11日,塔吉克斯坦举行了独立以来的第六次总统选举。拉赫蒙以90.92%的得票率实现了第五次连任。(澎湃新闻
#坦桑尼亚 #连任

【马古富力连任坦桑尼亚总统】

坦桑尼亚国家选举委员会30日宣布,执政党革命党候选人、现任总统约翰·马古富力在28日举行的总统选举中获胜,赢得连任。

根据统计结果,马古富力获得约1251万张选票,其主要竞争对手、民主发展党候选人通杜·利苏的得票约为193万张。(新华网)

相关新闻:
1028 坦桑尼亚在大选前发生网络中断故障;坦桑尼亚大选日临近 中国驻坦使馆发布安全提醒
#特朗普 #连任 #败选 #2024 #白发 近日大统领一览(1/3)

【特朗普暗示可能未赢得连任 但未承认败选】

彭博社报道,特朗普周五(11月13日)在白宫玫瑰园就冠病疫苗发表演讲时称,他的政府不会再次“封锁”国家,但另一位总统可能这样做。

“本届政府不会实施封锁。希望,无论将来发生什么,天知道将是哪个政府,我想时间会证明一切,但我可以告诉你,本届政府不会实施封锁。”

特朗普没有接受记者提问。(联合早报)(美联社)

【纽约时报:若拜登胜选被认证 特朗普考虑在2024年再次竞选

据《纽约时报》报道,美国总统特朗普意识到这次几乎没有留在白宫的可能性,并正在考虑在2024年竞选总统。一名顾问告诉《纽时》:“他知道一切都结束了。”

与此同时,《纽时》报道,特朗普正在将他的时间划分在白宫住所和椭圆形办公室之间,观看选举过后的新闻报道。报道说:“顾问们说,尽管他的推文给人留下的印象,其往往用使用大字母,但他的情绪往往是暗淡的,但他没有愤怒地提高声量。”(联合早报)
#越南 #越共 #连任 #阮富仲

【阮富仲第三次当选越共中央总书记】

1月31日上午,越南共产党第十三届中央委员会第一次会议举行。越南共产党中央总书记、越南国家主席阮富仲在会议上再次当选为越南共产党中央委员会总书记。

阮富仲出生于1944年4月14日,河内市东英县人;1997年12月起任越共中央政治局委员,1999年8月被增补为越共中央政治局常委;曾任第十一届越南国会主席,在2011年1月的越南共产党第十一次全国代表大会上正式当选为越共中央委员会总书记。2018年10月3日,阮富仲在越共十二届八中全会上被提名为国家主席候选人。2018年10月23日下午,在越南第十四届国会第六次会议上,阮富仲当选越南社会主义共和国主席,兼任越南名义上的国家元首,并将完成任内病逝的陈大光剩余的任期(至2021年)(央视)(越通社)(维基百科)

相关新闻🔗
20-09-02 越共中央总书记、国家主席阮富仲:全力做好党的十三大准备工作 引领国家迈入新发展阶段
21-01-26 越共十三大报告:越南力争2045年成为高收入发达国家
#刚果 #刚果布 #连任 #新冠

【0323 刚果(布)总统在位 42 年总统再次获得连任,反对派候选人前天因新冠去世

刚果(布)内政部长雷蒙·姆布卢23日晚间通过国家电视台宣布根据初步计票结果,该国现任总统、执政党刚果劳动党候选人萨苏在21日举行的总统选举中获胜,再次连任。

初步计票结果显示,在7名候选人中,萨苏赢得88.57%的选票,反对派候选人、经济学家科莱拉斯获得7.84%的选票位列第二。最终选举结果还需得到刚果(布)宪法法院确认。

萨苏出生于1943年于1979年首次当选总统,此后多次获得连任。科莱拉斯曾参加2016年总统选举,得票率位列第二。因感染新冠病毒,科莱拉斯本月21日在前往法国治疗途中病逝。(中新社)
#柬埔寨 #洪森 #连任

【洪森无期限继续当柬埔寨首相】

柬埔寨首相洪森于8月1日在青少年疫苗接种运动新闻发布会上指出他将无期限出任柬埔寨首相职位。

洪森表示,他的领导工作获得人民的广泛支持和赞扬,比如免费为人民接种疫苗和为受疫情影响的贫困人民发放补助金和食品等。

他强调:“我告诉那些反对党人士,不要认为我们是独裁政府,若我们是独裁政府,我们的人民不会与我们生活在一起和站在我们这边。波尔博才是独裁者,他只执政3年8个月20天就失去权力了。而我执政了超过42年,人民还是选择支持我继续执政,这证明我是受人民爱戴和欢迎。”

应提的是去年6月份洪森曾表示目前还无人能替代他,他将继续执政10年。(联合早报)

【171228 洪森要再掌权10年】

柬埔寨首相洪森誓言,他至少要再继续执政10年。

洪森昨日在金边郊区对着数千名成衣工人演讲时说,他还要再掌权两任,并要求工人们投给他所属的柬埔寨人民党。他说:“我还要再担任民选总理两个任期,也就是不少于10年。我希望你们,还有你们的父母与祖父母,如果他们还健在的话,以及你们的家人继续出来投票,在明年7月29日支持柬人民党。”(联合早报)
乌鸦观察
#柬埔寨 #洪森 #连任 【洪森无期限继续当柬埔寨首相】 柬埔寨首相洪森于8月1日在青少年疫苗接种运动新闻发布会上指出,他将无期限出任柬埔寨首相职位。 洪森表示,他的领导工作获得人民的广泛支持和赞扬,比如免费为人民接种疫苗和为受疫情影响的贫困人民发放补助金和食品等。 他强调:“我告诉那些反对党人士,不要认为我们是独裁政府,若我们是独裁政府,我们的人民不会与我们生活在一起和站在我们这边。波尔博才是独裁者,他只执政3年8个月20天就失去权力了。而我执政了超过42年,人民还是选择支持我继续执政,这证明我是受人民爱戴和欢迎。”…
#柬埔寨 #洪森 #连任 #门阀

【1202 柬埔寨洪森:支持长子当接班人

洪森在仪式上发表的演讲中称,他愿意支持自己的长子、目前正担任柬埔寨王家军副总司令兼陆军司令的洪玛奈,在未来出任柬埔寨的最高领导人。

“洪玛奈是最佳的首相接班人,”洪森如此表示,“我也会老,也会死。我支持我的儿子担任未来首相。为什么不呢?我把儿子们送出国深造,他们(指洪森的三个儿子)拥有博士学位。”

但洪森也强调,若想成为柬埔寨的下一任首相,现年44岁的洪玛奈仍需同其他候选人一样,参与选举角逐。

洪森指出,洪马奈接任这项工作并不罕见,并指出日本的两位现代前首相安倍晋三和福田康夫都来自政治世家,“日本也有自己的政治王朝,例如(日本前任首相)安倍晋三——他的祖父是首相,其(安倍的祖父)曾访问过柬埔寨;安倍的父亲是外交部长,安倍则又当了首相。”

“为什么别人的儿子能当上首相,而洪森的儿子却不能?” 他说。
(财新网)(美联社)(路透社)

相关新闻🔗
17-12-28 洪森表示要再掌权10年
21-08-03 洪森表示无期限继续当柬埔寨首相
#荷兰 #内阁 #组阁 #组阁谈判 #吕特 #连任

【荷兰4党历时271天达成协议,创下该国组阁时间最长纪录】

当地时间12月13日,荷兰4个政党在历经271天的组阁谈判后,宣布就组建联合政府达成协议,这是荷兰历史上组阁时间最长的一次。新政府仍将由目前执政的4党组成,议会第一大党自民党(VVD)党首、现任看守内阁首相吕特将第四次出任首相一职。

据法新社12月14日报道,除了自民党外,其他3个联合执政的政党分别是基督教民主联盟(CDA)、六六民主党(D66)和基督教联盟(CU)。目前,4党还需分别在各自党内正式批准这份协议,随后荷兰议会将就此进行辩论。这份新的组阁协议中包括增加住房建设支出、提高医疗、教育和儿童保护补贴等内容,同时新政府还会在遏制气候变化方面加大投入。正式的组阁协议计划将在当地时间15日提交给议会,荷兰新政府有望在明年年初组建。

今年3月,荷兰举行议会选举,自由民主党、基督教民主联盟、六六民主党和基督教联盟在议会二院(即该国众议院)的150个席位中获得78席,其中自由民主党赢得36个席位,继续保持第一大党的地位。不过,在组阁谈判的过程中,由于组阁报告泄露、谈判双方出现分歧等原因,导致组阁进程缓慢,最终花了271天才完成了此次组阁谈判。

在4个政党达成组阁协议后,吕特将第四次担任荷兰首相。自2010年上台以来,这是他第三次连任荷兰首相。不过,今年1月15日,时任首相的吕特宣布,因托儿津贴事件,他所领导的内阁当天正式辞职,同时他以看守内阁首相的身份处理该国日常事务。3月,荷兰议会投票结果显示,吕特所在的自民党继续保持第一大党的地位。4月2日,他在荷兰议会举行的不信任投票中过关,得以继续担任首相一职并参与新政府组阁工作。(澎湃新闻)
乌鸦观察
#中美 #尼加拉瓜 #台湾 #断交 #奥尔特加 #桑地诺民族解放阵线 【美国称尼加拉瓜与台湾“断交”不能反映民意】 美国国务院说,‌尼加拉瓜政府与台湾“断交”的决定并不能反映尼加拉瓜人民的意愿,‌因为尼加拉瓜政府不是自由选举产生的政府。 美国国务院发言人普莱斯周四(9日)发表声明说:“我们鼓励所有重视民主制度、透明度、法治和促进公民经济繁荣的国家扩大与台湾的接触。” 此前在另一个中美洲国家洪都拉斯选举前,美国国务院也在一场电话简报会上称,美方官员已向洪都拉斯所有的主要总统候选人明确表达,‌美方认为…
#尼加拉瓜 #奥尔特加 #选举 #连任 #桑地诺民族解放阵线 #美国 #欧盟 #制裁

【奥尔特加宣誓就任尼加拉瓜新一届总统,美国当日实施新制裁

尼加拉瓜10日举行总统新任期就职仪式。现任总统丹尼尔·奥尔特加宣誓就任尼加拉瓜新一届总统。

尼加拉瓜2021年11月7日举行总统和议会选举,奥尔特加所在执政党桑地诺民族解放阵线在选举中获得超过75.8%的选票,奥尔特加因此获得连任。

尼总统为国家元首、政府首脑和武装部队最高司令,由选举产生,任期5年。根据尼加拉瓜2014年修订的宪法,尼加拉瓜允许总统连选连任。奥尔特加1985年至1990年首次担任尼加拉瓜总统,此后分别在2006年、2011年、2016年的总统选举中连续胜出。(新华社)

据半岛电视台1月10日报道,美国财政部在一份声明中指出,它对六名尼加拉瓜官员实施制裁,指控其犯下“国家暴力行为、传播虚假信息和打压独立媒体”。美国财政部的制裁对象包括国防部长以及军方官员、监管电信和邮政服务的公司负责人以及国有的尼加拉瓜矿业公司负责人。

美国国务院还表示,它将对116名尼加拉瓜公民实施签证限制,禁止他们进入美国,其中包括各地市长、检察官、大学行政人员、警察以及军官。

同样在1月10日,欧盟发布了旅行禁令,并对奥尔特加和穆里略的家庭成员以及警察、最高选举委员会和监管电信和邮政服务的公司等相关人员实施了资产冻结。(澎湃新闻)

1979年,奥尔特加带领桑地诺民族解放阵线结束索摩查家族长达43年的独裁统治建立左翼社会主义政权,获苏联及古巴的支持。同刚上台的卡斯特罗一样,他无意破坏与美关系,并随即拜访时任美国总统卡特,卡特政府也一度答应给予援助。

1980年,里根政府上台,拒绝新生左翼政权,资助游击队使尼加拉瓜爆发内战,十年内高达五万人丧生。因台湾当局也参与资助,尼加拉瓜于1985年同中国正式建交。

1990年,虽然左翼政府赢得内战,但经济遭美封锁而使其连任失败,右翼反对派联盟掌权,同时与台湾当局恢复“外交关系”。

2006年奥尔特加第四次参选,重新上台,他一方面继续采取务实外交,并改善和教廷及天主教会的关系,包括严厉的反堕胎法;另一方面,大幅调整对外政策,除了扭转过去十七年右派政府的亲美政策,也加强发展与俄罗斯及拉美的外交关系,也与非洲及阿拉伯国家发展外交关系。(维基百科)
#佩洛西 #众议院 #连任

【美国众院议长佩洛西决定再次竞选】

美国众议院议长佩洛西将寻求第19个任期。

路透社报道,佩洛西周二(1月25日)宣布将再次竞选众议院席位,但没有说明会否再次寻求担任民主党领袖。

现年81岁的佩洛西为加利福尼亚州众议员,也是美国首位女性众议院议长。外界原本猜测她将不会寻求连任,尤其是在今年11月8日的美国中期选举中,民主党可能会失去其多数党地位。

佩洛希的办公室拒绝回答有关她是否会再次谋求众议院议长职位的问题。佩洛西在2018年成为美国首位二度出任众议院议长的女性。当时她承诺不会寻求第三次担任此职,以让位给民主党的新一代领导层。(联合早报)(路透社)
#意大利 #选举 #连任

【连续八次投票,意总统选举僵局终打破,80岁马塔雷拉连任

意大利总统选举未能选出继任人,多次表明退休意愿的现任总统马塔雷拉周六(1月29日)答应留任,成为意大利史上第二位连任的总统,也是当选票数第二高的总统。

意大利总统由国会的1009名议员和地方代表投票选出,但在经历七轮投票后,仍未有人得票过半,马塔雷拉则在投票中以387票领先。之后,执政联盟达成共识,同意推举马塔雷拉连任。现任总理德拉吉也与马塔雷拉会晤,说服他连任。马塔雷拉最终在第八轮投票中获得759张票,高票当选总统。

马塔雷拉现年80岁,2015年2月3日就任意大利第12任总统。意大利总统的任期为七年,宪法未限制总统连任次数。此前只有纳波利塔诺于2013年连任总统。

马塔雷拉在总统府发表的简短讲话中称,正在发生的新冠危机和意大利经济和社会困境意味着,他有责任接受议会的决定。

曾担任欧洲央行行长的德拉吉原本是其中一名最受关注的总统候选人,他曾明确表示愿意从总理转任总统,但一些政党不愿意支持他当总统。总统选举结果出炉后,德拉吉将继续担任总理。他表示,马塔雷拉连任总统是“意大利人的好消息”。(联合早报)(新华社)