Радио BlackOut
200 subscribers
20.8K photos
1.32K videos
25 files
24.6K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#FifteenRockSongsThatAreActuallyDissTracks
10 Pink Floyd - "Pigs (Three Different Ones)"

О ком это:
о борце за нравственность Мэри Уайтхаус
О чем песня: «Эй ты, Уайтхаус / Ха, ха, шарада ты / Ты гордая городская мышь».
Что произошло: Pink Floyd никогда не отступали от своих политических взглядов, и их трек 1977 года с альбома "Animals" содержит удар по нескольким политическим деятелям. В первом куплете нападают на жадных бизнесменов, во втором - на Маргрет Тэтчер, а в третьем - на британскую учительницу и консервативную активистку Мэри Уайтхаус. Уайтхаус была тесно связана с Тэтчер, и автор-исполнитель Pink Floyd Роджер Уотерс заявил, что эти трое оказали на него особое влияние, и что каждый куплет представляет собой три отдельные свиньи..

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QWLBtMz5OuY
Sweet dreams are made of these....
St. Vincent - "The Melting Of The Sun" (Live On SNL)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Простите, пропустила вечеринку.
Привет на тёмной стороны Луны.
Джейн сорвалась, разбила свой «Корвет»,
Попала в прилив в Малибу.

И мы все услышали выстрел стартового пистолета.
Но я не спешила бежать.

Это просто плавление солнца.
(Это просто солнце)
Я хочу посмотреть, как ты смотришь, как оно горит.
(Так смотри, как оно горит)

Святая Джони не была лицемеркой,
Куря Мальборо там, где Фурри пел блюз.
Моя Мэрилин кололась героином.
«Чёрт», - сказала она, - „Это лучше, чем насилие“.

Так кем я пытаюсь быть?
Королевой красоты на бензодиазепине?

Это просто плавление солнца.
(Это просто солнце)
Я хочу посмотреть, как ты смотришь, как оно горит.
(Так смотри, как оно горит)
Мы всегда знали, что этот день наступит.
(Этот день наступил)
Это просто плавление солнца (Солнца, солнца, солнца)

Храбрая Тори рассказала свою историю.
Полиция сказала, что не может поймать мужчину.
А гордую Нину вызвали в суд,
После песни «Миссисипи, чёрт возьми».
Но я никогда не плакала.
По правде говоря, я лгала.

Девочка, мир кружится.
Вертится и время заканчивается.
Девочка, ты не можешь сдаться сейчас,
Когда ты на самом дне.
Девочка, мир кружится.
Вертится и время заканчивается.
Девочка, ты не можешь сдаться сейчас,
Когда ты на самом дне.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=z-fsIX5fjlE&ab_channel=StVincentVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/the_melting_of_the_sun
НУ НИЧЕГО СВЯТОГО!
(архивное)

Сегодня близ Универсама,
Где проезжал троллейбус мой,
Одна внушительная дама
Мне стала на ногу собой.

И, подбоченившись сердито,
Вдруг заявила с хрипотцой,
Чтоб я «убрал своё копыто»,
И «не выделывал лицом».

Я пригорюнился, не скрою,
Обидно, право, господа.
Ведь я стихи пишу порою,
И даже в рифму иногда.

Во мне порыв и благородство,
А примитивное хамьё
Принять не может превосходство
Столь очевидное моё.

-Копыто вам моё мешает? –
Я криком в шок её поверг, –
Меня поэты уважают!
И публикует Цукерберг!

Да я без получаса гений!
И без пяти минут звезда!
Мне ставит лайки сам Иртеньев,
Когда заходит иногда.

Ведь я единственный из многих!
И, если знать угодно вам,
Мои копыта, это – ноги.
А вы – посредственность, мадам.

На мне, на творческой верхушке
Культура зиждется страны,
А простоватые толстушки
На кухне только и нужны…

Я обличал всё откровенней,
Я голосил на весь вагон,
Но тут детина здоровенный
Меня за шкирку вынес вон.

Он мог травмировать любого,
К искусству будучи глухим.
Ну, ничего в душе святого…
Как для таких писать стихи?

Йенс Тилва