Радио BlackOut
195 subscribers
20.5K photos
1.29K videos
25 files
24.1K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А такое ощущение, что пришёл полиглот...
#Pezduza
⚡️Первым указом Трампа стал запрет Юрию Дудю снимать интервью больше часа
Pink Floyd - "Pigs (Three Different Ones)". 75 лет назад в Лондоне скончался писатель и публицист Джордж Оруэлл. Prosodia вспоминает Оруэлла переводом песни про свиней из альбома Pink Floyd 1977 года «Животные». Альбом навеян одним из самых известных произведений писателя – сатирической повестью «Скотный двор».

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=gZM1WQKwpl0&ab_channel=PinkFloyd-Topic

разбор/перевод📖
https://prosodia.ru/catalog/stikhotvorenie-dnya/dzhordzh-oruell-chuzhoy/
- Эччеленца главнокомандующий!
За истекшую минуту никто не погиб.
Только болотный заяц, гулящая белка,
Панда и несъедобный гриб.

- Какая панда? Мать твою буки-веди,
Екатерить тебя на паях!

- Ушли в рекламу другие медведи,
А остальные остались в боях.
Крольчатники заминированы, змеятники загазованы.
Все организованы в колонну номер пять.
Девчоночки подбрилися, население мобилизовано,
Движение парализовано.
Можно отселева газовать.

- Золовку в духовку, тятю в утятницу,
Брата обратно, сестёр в костёр.
И чтобы как штык, в ближайшую пятницу!
- Si! Si! Эччеленца. О чём разговор…

21 января 25
Вадим Жук
#Rzhivopis
Пан Дзиун. «Балкон Илона Маска»
Pink Floyd - "Bike". Велик. Автор слов - Сид Баррет.🔥🎧🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

У меня есть "самокат", хочешь велик напрокат?
У него корзинка, звонок, возьми и дзинь-ка...
И всякие прибамбасы — для массы.
Я бы дал его тебе, но сам же... взял же.

Ты та ещё подруга — моего, по сути, круга.
Я дам тебе всё-всё, или ты не хапуга?

У меня есть плащ, обвис как плющ, одно слово — пропащ,
Спереди разодран.
Он красно-чёрн, на мне висеть обречёрн.
Думаешь, он сидит ладно? Ну, тогда ладно.

Ты та ещё подруга — моего, по сути, круга.
Я дам тебе всё-всё, или ты не хапуга?

Я знаю одного мыша, у него дома ни шиша.
Не знаю, правда, почему, но зову его Джеральд.
Жалко, парень староват, а так он из крутых ребят.

Ты та ещё подруга — моего, по сути, круга.
Я дам тебе всё-всё, или ты не хапуга?

У меня есть клан пряничных цыган:
Тут цыган и там цыган, много пряничных цыган.
Хочешь пару доз? На... Стол(ьн)ике поднос!

Ты та ещё подруга — моего, по сути, круга.
Я дам тебе всё-всё, или ты не хапуга?

Я знаю салон, где музона вагон:
Музон в лад, невпопад, заводной, как часы.
Пойдём, зайдём, заведём эти часы. Не ссы!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Se3Ev3lNDkA&ab_channel=MasonKelter

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/pink_floyd/bike
Comfortably Numb and Beyond: The Story of Pink Floyd | Music Documentary👀🔥🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=9IeQz7tHoyg&ab_channel=THESTREAM-MoviesandMore