This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Третий сезон «Игры в кальмара» — смотрим первый трейлер. Премьера — 27 июня, это будет финальный сезон.
Top 30 80s Songs That Got Popular Again. Топ-30 песен 80-х, которые снова стали популярными
Отправляйтесь в ностальгическое путешествие по 80-м годам, чтобы познакомиться с культовыми песнями, которые бросили вызов времени и сделали эпические возвращения! От неожиданных появлений на телевидении и в кино до вирусных моментов в интернете - эти композиции доказывают, что великая музыка никогда не исчезает. В нашем обратном отсчете представлены легендарные композиции, которые обрели новую жизнь благодаря моментам поп-культуры, от «Stranger Things» до TikTok, представив эти классические хиты совершенно новым поколениям меломанов! Какая из этих песен 80-х нравится вам больше всего.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4q8POZQu60U&t=348s&ab_channel=WatchMojo.com
Отправляйтесь в ностальгическое путешествие по 80-м годам, чтобы познакомиться с культовыми песнями, которые бросили вызов времени и сделали эпические возвращения! От неожиданных появлений на телевидении и в кино до вирусных моментов в интернете - эти композиции доказывают, что великая музыка никогда не исчезает. В нашем обратном отсчете представлены легендарные композиции, которые обрели новую жизнь благодаря моментам поп-культуры, от «Stranger Things» до TikTok, представив эти классические хиты совершенно новым поколениям меломанов! Какая из этих песен 80-х нравится вам больше всего.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4q8POZQu60U&t=348s&ab_channel=WatchMojo.com
YouTube
Top 30 80s Songs That Got Popular Again
Join us on a nostalgic journey through the 80s as we explore the iconic songs that defied time and made epic comebacks! From unexpected TV and movie appearances to viral internet moments, these tracks prove that great music never truly fades away. Our countdown…
JINJER - "Fast Draw" (Official Video) | Napalm Records. Нам с Таней муж теперь песни пишет. Из группы SUICIDE SILENCE. Алексом Лопесом кличут....👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
Какой из них будет сегодня?
Тот, кто терпеливо сидит под наказанием
Из-за прошлых восторгов с бесконечными манускриптами,
Написанными с пророчествами полными сожаления,
Или тот, кто живёт без царя в голове,
Бесцельно проводя время между сном и явью.
Медленно размывая границы
Между бодрствованием и сном,
Неправедным и живым?
Достань своё оружие, просто достань своё оружие!
Просто достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Что я сделала с собой сегодня?
Я не усвоила урок и не посчитала свои благословения?
Я снова пою о своих печалях.
Сама кашу заварила - сама буду и расхлёбывать.
Достань, достань своё оружие,
Достань, достань своё оружие,
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Теперь, когда я знаю,
Я никогда не смогу отвернуться от тебя.
Я всё возвращаюсь в мыслях о дисфункцию того, о чём я всегда знала.
Достань (Какой будет сегодня?)
Какой будет сегодня?
Достань (Кто выиграет жребий сегодня?)
Кто выиграет в этот день?
Достань (Началась вечная битва)
Вечная битва началась.
Достань (Не рискую, достаю своё оружие)
Не рискую, достаю своё оружие.
Теперь, когда я знаю, что ты не отвернёшься от меня,
Я обнаружила, что копаю вса глубже и глубже
В яму, которую я однажды познаю.
Ту, которую я однажды познаю.
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=coHXjuT9Fu0&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/jinjer/fast_draw
Какой из них будет сегодня?
Тот, кто терпеливо сидит под наказанием
Из-за прошлых восторгов с бесконечными манускриптами,
Написанными с пророчествами полными сожаления,
Или тот, кто живёт без царя в голове,
Бесцельно проводя время между сном и явью.
Медленно размывая границы
Между бодрствованием и сном,
Неправедным и живым?
Достань своё оружие, просто достань своё оружие!
Просто достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Что я сделала с собой сегодня?
Я не усвоила урок и не посчитала свои благословения?
Я снова пою о своих печалях.
Сама кашу заварила - сама буду и расхлёбывать.
Достань, достань своё оружие,
Достань, достань своё оружие,
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Теперь, когда я знаю,
Я никогда не смогу отвернуться от тебя.
Я всё возвращаюсь в мыслях о дисфункцию того, о чём я всегда знала.
Достань (Какой будет сегодня?)
Какой будет сегодня?
Достань (Кто выиграет жребий сегодня?)
Кто выиграет в этот день?
Достань (Началась вечная битва)
Вечная битва началась.
Достань (Не рискую, достаю своё оружие)
Не рискую, достаю своё оружие.
Теперь, когда я знаю, что ты не отвернёшься от меня,
Я обнаружила, что копаю вса глубже и глубже
В яму, которую я однажды познаю.
Ту, которую я однажды познаю.
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
Достань, достань своё оружие,
Прежде чем я достану своё!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=coHXjuT9Fu0&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/jinjer/fast_draw
YouTube
JINJER - Fast Draw (Official Video) | Napalm Records
Check out the track "FAST DRAW", the sixth video single taken from JINJER’s brand new
studio album: DUÉL !
Filmed somewhere on tour in Europe 2024 by Ilona Gerasymova
With additional footage by VollVincent at Summer Breeze Open Air 2024
Video Edit by Shah…
studio album: DUÉL !
Filmed somewhere on tour in Europe 2024 by Ilona Gerasymova
With additional footage by VollVincent at Summer Breeze Open Air 2024
Video Edit by Shah…
Алексей Рыбин про Paul McCartney - Ram👀🔥🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_eWN1kV9VSA&ab_channel=Kinoryba-АлексейРыбиномузыкеинетолько
Monkberry Moon Delight lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/paul_mccartney/monkberry_moon_delight
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_eWN1kV9VSA&ab_channel=Kinoryba-АлексейРыбиномузыкеинетолько
Monkberry Moon Delight lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/paul_mccartney/monkberry_moon_delight
YouTube
Алексей Рыбин про Paul McCartney - Ram
Поддержка канала - карта ВТБ 5543 8605 0694 4495 СБЕР - 4276 5500 4424 2835
https://www.youtube.com/channel/UClyMVv1MoktLQP-QHLMfM8g/join
https://www.youtube.com/channel/UClyMVv1MoktLQP-QHLMfM8g/join
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥😍🕺🏻💃🎊🎉Move like Jagger!🚀
ПРО ALCATRAZ
Новость про очередное словоблудие Трампа по переоткрытию тюрьмы Alcatraz в Калифорнии вызвала здесь хохот и вытирание глаз платочком. Как в капле воды, этот его финт прекрасно отражает «великий гений», позорящий сегодня стены Белого Дома.
На правах нынче местного поясню, в чём именно красота Указа Его Величества Папы Трампа I.
Тюрьма была закрыта в 1963 году по многим соображениям. По гуманитарным (условия там не айс, прежде всего из-за дубаков зимой и бесконечной сырости), по символическим (выигравшим выборы демократам надо было показать готовность Америки к переменам), чисто практическим (далеко, неудобно, сложно находить персонал) и поэтому – внимание, барабанная дробь – по ЭКОНОМИЧЕСКИМ.
Так как тюрьма находится на острове, всё, что требуется для проживания не только арестантам, но и персоналу – нужно завозить. Вода, еда, одежда, лекарства, хозяйственный инвентарь – одним словом, ВСЁ. Это делало весь проект ужасно дорогим местом, на содержание одного заключённого здесь, по разным оценкам, уходило в 3-4 раза больше, чем на содержание такого же заключённого в других тюрьмах Америки.
Через несколько лет после закрытия Alcatraz передали в управление национальными парками и на острове открыли музей. И, о чудо – тюрьма стала прибыльным местом! Народ, приезжающий в наши края со всего мира, с удовольствием добирается на паромчике до острова и проводит там полтора-два часа, разглядывая камеру Аль Капоне или столовую с меню заключенных в последний день ещё работающего заведения.
Крайне познавательно. Так вот, за последний год остров посетили больше 1.2M туристов, что сгенерировало только прямого дохода что-то около $60M. А я вам скажу, там ещё дополнительного не меньше: снеки и напитки на пристани и на самом пароме, стоимость проезда туда-обратно, фотографии на память, книжки и сувениры в магазинчике и так далее.
И вот это всё Великим и Неповторимым Королём Сделки сейчас предлагается закрыть, доходы послать на хер, а безумно дорогую, неудобную, ЭКОНОМИЧЕСКИ НЕЭФФЕКТИВНУЮ тюрьму возродить с того света.
Класс. Государственного ума муж.
И вот такой Трамп во всём. Был царь Мидас, а это такой анти-Мидас. Всё, до чего дотрагивается, превращается не в золото, а в хаос, разруху и скандал. Скоро, глядишь, и до крови доберётся.
Почему американцы ВТОРОЙ РАЗ проголосовали за этого самовлюблённого фанфарона мне не понять никогда. Это поражает по-настоящему. А вот то, что он вытворяет, меня не удивляет вовсе и ни капли не сомневаюсь, что это ещё цветочки, увы.
Jake Pashkin
Новость про очередное словоблудие Трампа по переоткрытию тюрьмы Alcatraz в Калифорнии вызвала здесь хохот и вытирание глаз платочком. Как в капле воды, этот его финт прекрасно отражает «великий гений», позорящий сегодня стены Белого Дома.
На правах нынче местного поясню, в чём именно красота Указа Его Величества Папы Трампа I.
Тюрьма была закрыта в 1963 году по многим соображениям. По гуманитарным (условия там не айс, прежде всего из-за дубаков зимой и бесконечной сырости), по символическим (выигравшим выборы демократам надо было показать готовность Америки к переменам), чисто практическим (далеко, неудобно, сложно находить персонал) и поэтому – внимание, барабанная дробь – по ЭКОНОМИЧЕСКИМ.
Так как тюрьма находится на острове, всё, что требуется для проживания не только арестантам, но и персоналу – нужно завозить. Вода, еда, одежда, лекарства, хозяйственный инвентарь – одним словом, ВСЁ. Это делало весь проект ужасно дорогим местом, на содержание одного заключённого здесь, по разным оценкам, уходило в 3-4 раза больше, чем на содержание такого же заключённого в других тюрьмах Америки.
Через несколько лет после закрытия Alcatraz передали в управление национальными парками и на острове открыли музей. И, о чудо – тюрьма стала прибыльным местом! Народ, приезжающий в наши края со всего мира, с удовольствием добирается на паромчике до острова и проводит там полтора-два часа, разглядывая камеру Аль Капоне или столовую с меню заключенных в последний день ещё работающего заведения.
Крайне познавательно. Так вот, за последний год остров посетили больше 1.2M туристов, что сгенерировало только прямого дохода что-то около $60M. А я вам скажу, там ещё дополнительного не меньше: снеки и напитки на пристани и на самом пароме, стоимость проезда туда-обратно, фотографии на память, книжки и сувениры в магазинчике и так далее.
И вот это всё Великим и Неповторимым Королём Сделки сейчас предлагается закрыть, доходы послать на хер, а безумно дорогую, неудобную, ЭКОНОМИЧЕСКИ НЕЭФФЕКТИВНУЮ тюрьму возродить с того света.
Класс. Государственного ума муж.
И вот такой Трамп во всём. Был царь Мидас, а это такой анти-Мидас. Всё, до чего дотрагивается, превращается не в золото, а в хаос, разруху и скандал. Скоро, глядишь, и до крови доберётся.
Почему американцы ВТОРОЙ РАЗ проголосовали за этого самовлюблённого фанфарона мне не понять никогда. Это поражает по-настоящему. А вот то, что он вытворяет, меня не удивляет вовсе и ни капли не сомневаюсь, что это ещё цветочки, увы.
Jake Pashkin
Ищу тут кое-что в своем архиве и постоянно натыкаюсь на что-то интересное для себя. Я когда-то был в эфире в программе у Севы Новгородцева, представляете? Это декабрь 2010 года, я в Лондоне и меня зовут на Би-би-си к Севе. Меня, который еще мальчишкой слушал его программу о музыке на "Ригонде" с самодельной антенной. Я был совершенно очарован — и оказанным приемом, и самим Севой. Тем, какой он потрясающе интересный, умный, добрый и внимательный человек. Мы потом с ним несколько раз встречались в Черногории, вспоминали тот наш эфир в Лондоне. Марк Григорян тогда был его соведущим.
Рустем Адагамов
Рустем Адагамов
Suki Waterhouse - On This Love (Official Video)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
Я задаю тебе вопрос: «Ты всё ещё встречаешься с ней?»
Ты притягиваешь меня так сильно, говоришь, что всё кончено.
Ты качаешь мое тело так, что теперь я вижу звёзды.
Я мечтаю, а ты уезжаешь на своей машине для бегства.
Ты не остепенишься с девушкой в растрёпанных чувствах,
А я не стану удерживать мужчину, если он любит свою любовницу.
Ты слышишь меня, малыш?
Чувствуешь ли ты меня, малыш?
Я думаю, ты хочешь меня, малыш,
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
В дни, когда я жду своей очереди,
Я пишу письма от руки, ты немногословен
В твоём заднем кармане я жду новостей.
Пластинки всё крутятся, я танцую блюз.
Ты слышишь меня, малыш?
Чувствуешь ли ты меня, малыш?
Я думаю, ты хочешь меня, малыш,
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
У меня может случиться передоз этой любви)
(В твоём заднем кармане, я жду новостей)
(Пластинки продолжают крутиться)
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
Дорогой,
У меня может случиться передоз этой любви.
Дорогой,
У меня может случиться передоз этой любви.
(А)
(А)
У меня может случиться передоз этой любви.
(А)
(А)
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xwJr9oXbsFo&ab_channel=SukiWaterhouse
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/suki_waterhouse/on_this_love
Я задаю тебе вопрос: «Ты всё ещё встречаешься с ней?»
Ты притягиваешь меня так сильно, говоришь, что всё кончено.
Ты качаешь мое тело так, что теперь я вижу звёзды.
Я мечтаю, а ты уезжаешь на своей машине для бегства.
Ты не остепенишься с девушкой в растрёпанных чувствах,
А я не стану удерживать мужчину, если он любит свою любовницу.
Ты слышишь меня, малыш?
Чувствуешь ли ты меня, малыш?
Я думаю, ты хочешь меня, малыш,
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
В дни, когда я жду своей очереди,
Я пишу письма от руки, ты немногословен
В твоём заднем кармане я жду новостей.
Пластинки всё крутятся, я танцую блюз.
Ты слышишь меня, малыш?
Чувствуешь ли ты меня, малыш?
Я думаю, ты хочешь меня, малыш,
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
У меня может случиться передоз этой любви)
(В твоём заднем кармане, я жду новостей)
(Пластинки продолжают крутиться)
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
Дорогой,
У меня может случиться передоз этой любви.
Дорогой,
У меня может случиться передоз этой любви.
(А)
(А)
У меня может случиться передоз этой любви.
(А)
(А)
Как наркотик.
У меня может случиться передоз этой любви.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xwJr9oXbsFo&ab_channel=SukiWaterhouse
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/suki_waterhouse/on_this_love
YouTube
Suki Waterhouse - On This Love (Official Video)
"On This Love" by Suki Waterhouse
Out May 1st on Sub Pop Records // 10am PST x 1pm EST x 6pm BST
Stream & Download: https://music.subpop.com/sukiwaterhouse_onthislove
Co-Starring Grant Rivers
Director: Immy Waterhouse
Editor: Maddi Waterhouse
Director…
Out May 1st on Sub Pop Records // 10am PST x 1pm EST x 6pm BST
Stream & Download: https://music.subpop.com/sukiwaterhouse_onthislove
Co-Starring Grant Rivers
Director: Immy Waterhouse
Editor: Maddi Waterhouse
Director…
"Я рыгаю? По крайней мере, я не пердел!" Десять вещей, которые я узнала о стареющих рокерах
Кейт Моссман провела всю свою жизнь, беря интервью у рок-звёзд определенного возраста.
Молодые музыканты так мало могут сказать. Дайте мне рокера в зрелом возрасте в любой день. Спросите его о детстве, отношениях с мамой, болезненном романе с лид-гитаристом, который длится всю жизнь. Многие из них принадлежат к особой антропологической группе: родившись после войны, они получили свои первые гитары в рассрочку и стали встречаться с аристократами. Они стали предметом моей журналистской специализации: невозможно было устоять перед сочетанием ранимости, чрезвычайной странности и острого делового чутья, которое я находил в очень многих, в то время как другие жили в странно ущемлённых обстоятельствах, несмотря на годы бессмертных хитов. Особенно меня привлекали те, кто продолжал карьеру не в свете софитов, или те, кто пропал из новостной повестки, но не заметил этого.
Они - жертвы стоматологического преступления
По словам гитариста Джеффа Бека, характерное лицо рок-звезды а ля «egg-timer» (впалые щеки, слегка обезьяноподобный) - результат плохой стоматологии 1960-х годов и подростковой тяги к сладкому. Он был вдохновением для Найджела Тафнела из Spinal Tap, а его сценическое снаряжение было разработано Хилари Вили, которая делала костюмы для «Аббатства Даунтон». («Она все еще находит время, чтобы сшить мне что-нибудь».) Со своими маленькими ножками, узкими бедрами и загадочными «продолжающимися» линиями роста волос рокеры часто выглядят как маринованные версии мальчишек, которыми они были, когда впервые взяли в руки гитару.
Их сознание работает в милитаристском масштабе
Грег Лейк, рассказывая о самых больших концертах Emerson, Lake & Palmer, однажды сказал: «Я никогда не видел столько людей вместе в одном месте, разве что на войне». Пол О'Нил из американской прог-группы Trans-Siberian Orchestra утверждал, что перед концертом в Германии он прогуливался среди зрителей, замаскировавшись, как Генрих V перед Азенкуром. Там он встретил двух мусульман-суннитов из Ирака и, на расстоянии 90 футов, двух мусульман-шиитов из Ирана: «Не дай Бог, если через два года они окажутся в двух разных ополчениях и узнают друг друга», - сказал он мне. Они разрядят оружие и скажут: «Эй, а разве мы не были вместе на концерте Trans-Siberian Orchestra?».
Они - сделавшие себя сами мужчины
Вот почему Стинга любят в Америке. Он вырос в тени 10 000-тонного корабля в доках Уолсенда. Каждый год строился и спускался на воду один корабль. Королева-мать присутствовала на одном из спусков и помахала ему рукой из своего автомобиля. Он сказал себе: «Однажды я буду сидеть в такой машине». Его отец был молочником, и Стинг с братом приходили на молочную ферму в 4 утра. Классовый разрыв между ним и его коллегой по группе Стюартом Коуплендом, сыном дипломата из ЦРУ, в первые годы вызывал много шума в прессе. «У меня не было акцента», - сказал он мне. «Теперь я говорю на Джорди только когда злюсь - и я могу говорить на нём хорошо».
Их жёны следят за их поведением
Жёны рокеров исправляют ошибки, следят за манерами и контролируют деловую сторону. Джин Симмонс (KISS) утверждает, что переспал с 4600 женщинами. К тому времени, когда я встретила его в Москве, он был женат на Шеннон Твид, бывшей актрисе эротических триллеров, известной по работе в фильме «Фрикадельки III». Она сидела за столом и листала журнал Time. Джин рассказывала о послевоенной британской диете, упоминая о фэгготах (фрикадельках низкого качества) в подливе. Твид медленным голосом из Беверли-Хиллз зачитала из своего телефона определение фэггота: «связка кусков железа или стали, свариваемых, прокатываемых или сбиваемых вместе при высокой температуре». «Это вопрос семантики», - сказал Джин. «Впрочем я не антисемант». Она велела ему доесть кашу. «Ты рыгаешь во время разговора», - добавила она. «Рыгаю?» - сказал он. «По крайней мере, я не пердел».
Кейт Моссман провела всю свою жизнь, беря интервью у рок-звёзд определенного возраста.
Молодые музыканты так мало могут сказать. Дайте мне рокера в зрелом возрасте в любой день. Спросите его о детстве, отношениях с мамой, болезненном романе с лид-гитаристом, который длится всю жизнь. Многие из них принадлежат к особой антропологической группе: родившись после войны, они получили свои первые гитары в рассрочку и стали встречаться с аристократами. Они стали предметом моей журналистской специализации: невозможно было устоять перед сочетанием ранимости, чрезвычайной странности и острого делового чутья, которое я находил в очень многих, в то время как другие жили в странно ущемлённых обстоятельствах, несмотря на годы бессмертных хитов. Особенно меня привлекали те, кто продолжал карьеру не в свете софитов, или те, кто пропал из новостной повестки, но не заметил этого.
Они - жертвы стоматологического преступления
По словам гитариста Джеффа Бека, характерное лицо рок-звезды а ля «egg-timer» (впалые щеки, слегка обезьяноподобный) - результат плохой стоматологии 1960-х годов и подростковой тяги к сладкому. Он был вдохновением для Найджела Тафнела из Spinal Tap, а его сценическое снаряжение было разработано Хилари Вили, которая делала костюмы для «Аббатства Даунтон». («Она все еще находит время, чтобы сшить мне что-нибудь».) Со своими маленькими ножками, узкими бедрами и загадочными «продолжающимися» линиями роста волос рокеры часто выглядят как маринованные версии мальчишек, которыми они были, когда впервые взяли в руки гитару.
Их сознание работает в милитаристском масштабе
Грег Лейк, рассказывая о самых больших концертах Emerson, Lake & Palmer, однажды сказал: «Я никогда не видел столько людей вместе в одном месте, разве что на войне». Пол О'Нил из американской прог-группы Trans-Siberian Orchestra утверждал, что перед концертом в Германии он прогуливался среди зрителей, замаскировавшись, как Генрих V перед Азенкуром. Там он встретил двух мусульман-суннитов из Ирака и, на расстоянии 90 футов, двух мусульман-шиитов из Ирана: «Не дай Бог, если через два года они окажутся в двух разных ополчениях и узнают друг друга», - сказал он мне. Они разрядят оружие и скажут: «Эй, а разве мы не были вместе на концерте Trans-Siberian Orchestra?».
Они - сделавшие себя сами мужчины
Вот почему Стинга любят в Америке. Он вырос в тени 10 000-тонного корабля в доках Уолсенда. Каждый год строился и спускался на воду один корабль. Королева-мать присутствовала на одном из спусков и помахала ему рукой из своего автомобиля. Он сказал себе: «Однажды я буду сидеть в такой машине». Его отец был молочником, и Стинг с братом приходили на молочную ферму в 4 утра. Классовый разрыв между ним и его коллегой по группе Стюартом Коуплендом, сыном дипломата из ЦРУ, в первые годы вызывал много шума в прессе. «У меня не было акцента», - сказал он мне. «Теперь я говорю на Джорди только когда злюсь - и я могу говорить на нём хорошо».
Их жёны следят за их поведением
Жёны рокеров исправляют ошибки, следят за манерами и контролируют деловую сторону. Джин Симмонс (KISS) утверждает, что переспал с 4600 женщинами. К тому времени, когда я встретила его в Москве, он был женат на Шеннон Твид, бывшей актрисе эротических триллеров, известной по работе в фильме «Фрикадельки III». Она сидела за столом и листала журнал Time. Джин рассказывала о послевоенной британской диете, упоминая о фэгготах (фрикадельках низкого качества) в подливе. Твид медленным голосом из Беверли-Хиллз зачитала из своего телефона определение фэггота: «связка кусков железа или стали, свариваемых, прокатываемых или сбиваемых вместе при высокой температуре». «Это вопрос семантики», - сказал Джин. «Впрочем я не антисемант». Она велела ему доесть кашу. «Ты рыгаешь во время разговора», - добавила она. «Рыгаю?» - сказал он. «По крайней мере, я не пердел».