Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ThrobackFriday
А ты тоже отгоняешь лёд от берега сегодня, честный человек?
А ты тоже отгоняешь лёд от берега сегодня, честный человек?
😁1
⚡️ По случаю 9 мая Дождь публикует новое обращение Невладимира Невладимировича Непутина
YouTube
Новое обращение Невладимира Невладимировича Непутина
По случаю 9 мая Дождь публикует новое обращение Невладимира Невладимировича Непутина.
___________________________
🩷 Поддержите нас донатом, если вы не в России: https://tvrain.tv/donate
👚 Новый мерч Дождя: https://tvr.ink/merch
❗️Скачивайте новое приложение…
___________________________
🩷 Поддержите нас донатом, если вы не в России: https://tvrain.tv/donate
👚 Новый мерч Дождя: https://tvr.ink/merch
❗️Скачивайте новое приложение…
The Waterboys - "Red Army Blues" (Красноармейский блюз)👀🔥🤘
Когда я покидал свой отчий дом и семью,
Моя мама сказала мне:
«Сынок, важно не сколько ты убьёшь немцев,
А скольких людей вызволишь из плена!»
Ну, я собрал свои пожитки,
Отряхнул шапку
И отправился в этот мир,
Семнадцати лет отроду,
Никогда не целовавший девчонку.
Сел на поезд до Воронежа,
Ну, то есть, до конечной.
Переоделся из гражданки в солдатскую форму,
Закусив губу, шёл сквозь снег и стужу.
Молился за Россию-матушку
Летом 43-го.
И когда мы погнали немцев назад,
Я по-настоящему поверил,
Что Бог слышит меня.
С криками «ура» мы ворвались в Берлин,
Снося дымящиеся руины.
Водрузили красный флаг над Рейхстагом,
Который сгорел до остова.
Я впервые встретил там американца,
Он был очень похож на меня:
У него было такое же крестьянское лицо.
Он сказал, что родом из Хаззарда, штат Теннесси.
Затем войне пришёл конец.
Мне выдали документы об увольнении в запас.
Я и 2 000 демобилизованных, подобно мне,
Отправились в Штеттин на поезде.
«Киев!» — сказал комиссар, —
«А потом сами добирайтесь до дома».
Но я так и не доехал до Киева.
Мы никогда больше не увидели родного дома.
Поезд отправился прямиком на север в тайгу.
У нас отобрали форму и заставили идти затылок в затылок
По большому сибирскому тракту
Сотни и сотни километров,
Укутанными в лохмотья.
Прямиком в ГУЛАГ, обречённые на смерть.
И всё потому, что товарищ Сталин боялся,
Что мы пропитались тлетворным духом Запада.
Я любил свою Родину,
Я был таким молодым,
Верил, что жизнь —
Это лучшая спетая тобой песня.
Лучше бы я умер за свою страну
В сорок пятом.
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся, —
Животное желание выжить!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ypPrKnUew44&ab_channel=Teddygoesfishing
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/waterboys_the/red_army_blues
Когда я покидал свой отчий дом и семью,
Моя мама сказала мне:
«Сынок, важно не сколько ты убьёшь немцев,
А скольких людей вызволишь из плена!»
Ну, я собрал свои пожитки,
Отряхнул шапку
И отправился в этот мир,
Семнадцати лет отроду,
Никогда не целовавший девчонку.
Сел на поезд до Воронежа,
Ну, то есть, до конечной.
Переоделся из гражданки в солдатскую форму,
Закусив губу, шёл сквозь снег и стужу.
Молился за Россию-матушку
Летом 43-го.
И когда мы погнали немцев назад,
Я по-настоящему поверил,
Что Бог слышит меня.
С криками «ура» мы ворвались в Берлин,
Снося дымящиеся руины.
Водрузили красный флаг над Рейхстагом,
Который сгорел до остова.
Я впервые встретил там американца,
Он был очень похож на меня:
У него было такое же крестьянское лицо.
Он сказал, что родом из Хаззарда, штат Теннесси.
Затем войне пришёл конец.
Мне выдали документы об увольнении в запас.
Я и 2 000 демобилизованных, подобно мне,
Отправились в Штеттин на поезде.
«Киев!» — сказал комиссар, —
«А потом сами добирайтесь до дома».
Но я так и не доехал до Киева.
Мы никогда больше не увидели родного дома.
Поезд отправился прямиком на север в тайгу.
У нас отобрали форму и заставили идти затылок в затылок
По большому сибирскому тракту
Сотни и сотни километров,
Укутанными в лохмотья.
Прямиком в ГУЛАГ, обречённые на смерть.
И всё потому, что товарищ Сталин боялся,
Что мы пропитались тлетворным духом Запада.
Я любил свою Родину,
Я был таким молодым,
Верил, что жизнь —
Это лучшая спетая тобой песня.
Лучше бы я умер за свою страну
В сорок пятом.
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся,
А теперь только одно остаётся, —
Животное желание выжить!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ypPrKnUew44&ab_channel=Teddygoesfishing
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/waterboys_the/red_army_blues
YouTube
The Waterboys - Red Army Blues
The Waterboys - Red Army Blues, live, broadcasted 1993
Order of Songs:
1. All the things she gave me
2. A girl called Johnny
3. Red Army Blues
Order of Songs:
1. All the things she gave me
2. A girl called Johnny
3. Red Army Blues
9 мая 1962 года родился английский музыкант, певец и автор песен и вокалист Дейв Гаан (Dave Gahan). Наиболее известен как вокалист электронной группы Depeche Mode с момента еë образования в 1980 году. Журнал Q поставил Гаана на 73-е место в своём списке «100 величайших певцов» и 27-е в списке «100 величайших фронтменов».
🎉1
Dave Gahan, Soulsavers - "Metal Heart" (Official Video)👀🔥🏴🎉🎊🕺🏻💃🤘
Теряешь звезду без неба,
Теряешь резоны, и где бы.
Теряешь свой дар, думал «проскочу».
А я не шучу.
Сделаешь — плохо, и не сделаешь — плохо.
Не включай пустобрёха, ибо запрут в хмуром зоопарке чохом.
О, пряча-пряча-прячешься, что ты доказать пытаешься?
Пряча, пряча, прячась,
Ты ничего не значишь.
Пришей свои судьбы на нитку
И поднеси их к свету.
Синий дым унесёт
В бурный полёт нитку эту.
И ты изменишься, и всё остальное.
И ты окажешься
В хмуром-прехмуром зоопарке.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден.
Я был слеп, но теперь-то я вижу тебя.
Как эгоистично с твоей стороны
Верить в смысл всех плохих снов.
Металлическое сердце, ты себя не спрячешь.
Металлическое сердце, ты ничего не значишь.
Металлическое сердце, ты себя не спрячешь.
Металлическое сердце, ты ничего не значишь
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QNvNs0MzYGg&ab_channel=DaveGahanVEVO
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dave_gahan/metal_heart_dg
Теряешь звезду без неба,
Теряешь резоны, и где бы.
Теряешь свой дар, думал «проскочу».
А я не шучу.
Сделаешь — плохо, и не сделаешь — плохо.
Не включай пустобрёха, ибо запрут в хмуром зоопарке чохом.
О, пряча-пряча-прячешься, что ты доказать пытаешься?
Пряча, пряча, прячась,
Ты ничего не значишь.
Пришей свои судьбы на нитку
И поднеси их к свету.
Синий дым унесёт
В бурный полёт нитку эту.
И ты изменишься, и всё остальное.
И ты окажешься
В хмуром-прехмуром зоопарке.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден.
Я был слеп, но теперь-то я вижу тебя.
Как эгоистично с твоей стороны
Верить в смысл всех плохих снов.
Металлическое сердце, ты себя не спрячешь.
Металлическое сердце, ты ничего не значишь.
Металлическое сердце, ты себя не спрячешь.
Металлическое сердце, ты ничего не значишь
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QNvNs0MzYGg&ab_channel=DaveGahanVEVO
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/dave_gahan/metal_heart_dg
YouTube
Dave Gahan, Soulsavers - Metal Heart (Official Video)
Official video for Dave Gahan & Soulsavers “Metal Heart”.
Pre-Save “Imposter” out November 12th: https://davegahan.lnk.to/Imposter
Listen & Download to “Metal Heart” out now: https://davegahan.lnk.to/MetalHeart
Amazon Music: https://davegahan.lnk.to/…
Pre-Save “Imposter” out November 12th: https://davegahan.lnk.to/Imposter
Listen & Download to “Metal Heart” out now: https://davegahan.lnk.to/MetalHeart
Amazon Music: https://davegahan.lnk.to/…