👆Это бэнгер 💯. Но зачем в начале так нескромно украсть практически в копейку у Металлики (The Unforgiven")?
UNLEASHED - "War Comes Again" (Official Video) | Napalm Records. Шведы негодяи. И в АББУ могут, и в Якиду, и в death metal. 🔥👀🇸🇪🤘
Всё, что ты отнял у меня, — это жизнь.
Возможно, конец близок.
Я не потерял волю к жизни,
Но мне больше нечего бояться.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Значит, вы хотите причинить мне боль,
Вы, сыны белого света?
Придите хорошо подготовленными к битве!
О, как я жажду битвы.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Тор, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
В конце концов, смерть придёт.
Я готов,
Как Вафтруднер в сказаниях.
Я не боюсь конца.
Один забери меня, если тебе нужно.
Я узнаю, когда вознесутся валькирии.
Залы Вальхаллы ждут,
Если это моя судьба.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Я не боюсь конца.
Война снова наступает.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fa0oVVeVAbk&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation
https://lyrsense.com/unleashed/war_comes_again
Всё, что ты отнял у меня, — это жизнь.
Возможно, конец близок.
Я не потерял волю к жизни,
Но мне больше нечего бояться.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Значит, вы хотите причинить мне боль,
Вы, сыны белого света?
Придите хорошо подготовленными к битве!
О, как я жажду битвы.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Тор, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
В конце концов, смерть придёт.
Я готов,
Как Вафтруднер в сказаниях.
Я не боюсь конца.
Один забери меня, если тебе нужно.
Я узнаю, когда вознесутся валькирии.
Залы Вальхаллы ждут,
Если это моя судьба.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Я не боюсь конца.
Война снова наступает.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fa0oVVeVAbk&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation
https://lyrsense.com/unleashed/war_comes_again
YouTube
UNLEASHED - War Comes Again (Official Video) | Napalm Records
Swedish death metal titans UNLEASHED will release their highly anticipated 15th studio album, Fire Upon Your Lands, out on August 15, 2025 via Napalm Records!
Pre-order your copy today: https://lnk.to/UNLEASHED-FireUponYourLands
UNLEASHED live 2025:
25.05.2025…
Pre-order your copy today: https://lnk.to/UNLEASHED-FireUponYourLands
UNLEASHED live 2025:
25.05.2025…
Pulp - "Common People"🔥👀🎉🎊🕺🏻💃🏴🤘
Тридцать лет назад сегодня Pulp выпустили свой самый большой хит. Всего за пять минут и 51 секунду Common People пролили свет на класс, политику и Британию 90-х.
Три десятилетия спустя песня остается такой же популярной, как и прежде, но как рифф Джарвиса Кокера, который его товарищи по группе изначально отвергли как «немного ерунду», стал одной из определяющих записей эпохи брит-попа?
Начало 1995 года; консервативное правительство Джона Мейджора колеблется, Эрик Кантона отбывает восьмимесячный запрет за то, что пнул своего фаната, мошенник-трейдер Ник Лисон поставил старейший банк Британии на колени, а брит-поп процветает.
В то же время в студии звукозаписи Town House на западе Лондона участники Pulp ломали голову над тем, что делать со своей последней песней.
«Она никуда не годилась, она казалась немного одномерной», — рассказал барабанщик Ник Бэнкс BBC перед 30-летием песни.
Партия клавишных в центре Common People была написана фронтменом Кокером годом ранее без особой помпы.
«Она казалась цепляющей, но я не слишком много думал об этом», — рассказал певец в документальном фильме BBC 2004 года.
«Я не думал: «Вау, это шедевр», я просто подумал, что она может пригодиться для чего-то».
Бас-гитарист Стив Макки, который умер в 2023 году, был немного более язвительным: «Она звучала довольно паршиво».
Только клавишница Кандида Дойл увидела ее потенциал, отметив в документальном фильме, что она «сразу же подумала, что она великолепна».
«Должно быть, дело в ее простоте, можно было сразу сказать, что это действительно мощная песня», — сказала она.
Что касается того, кто был музой произведения, в 2015 году Athens Voice заявил, что они идентифицировали ее как Данаю Страту — жену министра финансов Греции Яниса Варуфакиса.
В интервью BBC World News г-н Варуфакис сказал: «Ну, тогда я её не знал».
«Но я знаю, что в то время она была единственной греческой студенткой-скульптором в колледже Святого Мартина. И, по личному опыту, она очень интересная личность.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=yuTMWgOduFM&ab_channel=PulpVEVO
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/pulp/common_people
Тридцать лет назад сегодня Pulp выпустили свой самый большой хит. Всего за пять минут и 51 секунду Common People пролили свет на класс, политику и Британию 90-х.
Три десятилетия спустя песня остается такой же популярной, как и прежде, но как рифф Джарвиса Кокера, который его товарищи по группе изначально отвергли как «немного ерунду», стал одной из определяющих записей эпохи брит-попа?
Начало 1995 года; консервативное правительство Джона Мейджора колеблется, Эрик Кантона отбывает восьмимесячный запрет за то, что пнул своего фаната, мошенник-трейдер Ник Лисон поставил старейший банк Британии на колени, а брит-поп процветает.
В то же время в студии звукозаписи Town House на западе Лондона участники Pulp ломали голову над тем, что делать со своей последней песней.
«Она никуда не годилась, она казалась немного одномерной», — рассказал барабанщик Ник Бэнкс BBC перед 30-летием песни.
Партия клавишных в центре Common People была написана фронтменом Кокером годом ранее без особой помпы.
«Она казалась цепляющей, но я не слишком много думал об этом», — рассказал певец в документальном фильме BBC 2004 года.
«Я не думал: «Вау, это шедевр», я просто подумал, что она может пригодиться для чего-то».
Бас-гитарист Стив Макки, который умер в 2023 году, был немного более язвительным: «Она звучала довольно паршиво».
Только клавишница Кандида Дойл увидела ее потенциал, отметив в документальном фильме, что она «сразу же подумала, что она великолепна».
«Должно быть, дело в ее простоте, можно было сразу сказать, что это действительно мощная песня», — сказала она.
Что касается того, кто был музой произведения, в 2015 году Athens Voice заявил, что они идентифицировали ее как Данаю Страту — жену министра финансов Греции Яниса Варуфакиса.
В интервью BBC World News г-н Варуфакис сказал: «Ну, тогда я её не знал».
«Но я знаю, что в то время она была единственной греческой студенткой-скульптором в колледже Святого Мартина. И, по личному опыту, она очень интересная личность.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=yuTMWgOduFM&ab_channel=PulpVEVO
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/pulp/common_people
YouTube
Pulp - Common People
Pre-order Pulp’s new album ‘More’ - out June 6th 2025 - https://pulp.ffm.to/more
Discover more about Pulp here: https://www.udiscovermusic.com/artist...
Listen to more from Pulp: https://pulp.lnk.to/Essentials
Stream a playlist of Pulp’s biggest tracks:…
Discover more about Pulp here: https://www.udiscovermusic.com/artist...
Listen to more from Pulp: https://pulp.lnk.to/Essentials
Stream a playlist of Pulp’s biggest tracks:…
🆒1
- Как хорошо! - бубнит. - Как одиноко!
Лежат в шкафу отрезанные крылья...
И можно почитать, допустим, Блока.
И можно посмотреть, к примеру, триллер.
И можно полежать, отдавшись лени,
понять, что пиво - радость для гортани.
И никаких ненужных сожалений.
И никаких никчёмных оправданий.
Не задаваться тягостным вопросом:
как вышло, что давно не пишут дети.
И не тянуться бойким пылесосом
за крошечной пылинкой на паркете.
Остался только дождь, бомбящий стёкла.
И сладок чай, и пицца недогрета...
И баба с возу, и кобыла сдохла,
и обернулась тыквою карета.
Но всё прошло. Ни горечи, ни гнева.
Неважно всё, что прежде было важным...
А если ночью колет что-то слева -
так ведь известно, так бывает с каждым.
Алекс Габи
Лежат в шкафу отрезанные крылья...
И можно почитать, допустим, Блока.
И можно посмотреть, к примеру, триллер.
И можно полежать, отдавшись лени,
понять, что пиво - радость для гортани.
И никаких ненужных сожалений.
И никаких никчёмных оправданий.
Не задаваться тягостным вопросом:
как вышло, что давно не пишут дети.
И не тянуться бойким пылесосом
за крошечной пылинкой на паркете.
Остался только дождь, бомбящий стёкла.
И сладок чай, и пицца недогрета...
И баба с возу, и кобыла сдохла,
и обернулась тыквою карета.
Но всё прошло. Ни горечи, ни гнева.
Неважно всё, что прежде было важным...
А если ночью колет что-то слева -
так ведь известно, так бывает с каждым.
Алекс Габи