UNLEASHED - "War Comes Again" (Official Video) | Napalm Records. Шведы негодяи. И в АББУ могут, и в Якиду, и в death metal. 🔥👀🇸🇪🤘
Всё, что ты отнял у меня, — это жизнь.
Возможно, конец близок.
Я не потерял волю к жизни,
Но мне больше нечего бояться.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Значит, вы хотите причинить мне боль,
Вы, сыны белого света?
Придите хорошо подготовленными к битве!
О, как я жажду битвы.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Тор, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
В конце концов, смерть придёт.
Я готов,
Как Вафтруднер в сказаниях.
Я не боюсь конца.
Один забери меня, если тебе нужно.
Я узнаю, когда вознесутся валькирии.
Залы Вальхаллы ждут,
Если это моя судьба.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Я не боюсь конца.
Война снова наступает.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fa0oVVeVAbk&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation
https://lyrsense.com/unleashed/war_comes_again
Всё, что ты отнял у меня, — это жизнь.
Возможно, конец близок.
Я не потерял волю к жизни,
Но мне больше нечего бояться.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Значит, вы хотите причинить мне боль,
Вы, сыны белого света?
Придите хорошо подготовленными к битве!
О, как я жажду битвы.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Тор, дай мне силу, в которой я нуждаюсь.
В конце концов, смерть придёт.
Я готов,
Как Вафтруднер в сказаниях.
Я не боюсь конца.
Один забери меня, если тебе нужно.
Я узнаю, когда вознесутся валькирии.
Залы Вальхаллы ждут,
Если это моя судьба.
Когда война снова наступает,
Я мечтаю о вашей смерти.
Война снова наступает.
Война снова наступает.
Я не боюсь конца.
Война снова наступает.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fa0oVVeVAbk&ab_channel=NapalmRecords
lyrics/my translation
https://lyrsense.com/unleashed/war_comes_again
YouTube
UNLEASHED - War Comes Again (Official Video) | Napalm Records
Swedish death metal titans UNLEASHED will release their highly anticipated 15th studio album, Fire Upon Your Lands, out on August 15, 2025 via Napalm Records!
Pre-order your copy today: https://lnk.to/UNLEASHED-FireUponYourLands
UNLEASHED live 2025:
25.05.2025…
Pre-order your copy today: https://lnk.to/UNLEASHED-FireUponYourLands
UNLEASHED live 2025:
25.05.2025…
Pulp - "Common People"🔥👀🎉🎊🕺🏻💃🏴🤘
Тридцать лет назад сегодня Pulp выпустили свой самый большой хит. Всего за пять минут и 51 секунду Common People пролили свет на класс, политику и Британию 90-х.
Три десятилетия спустя песня остается такой же популярной, как и прежде, но как рифф Джарвиса Кокера, который его товарищи по группе изначально отвергли как «немного ерунду», стал одной из определяющих записей эпохи брит-попа?
Начало 1995 года; консервативное правительство Джона Мейджора колеблется, Эрик Кантона отбывает восьмимесячный запрет за то, что пнул своего фаната, мошенник-трейдер Ник Лисон поставил старейший банк Британии на колени, а брит-поп процветает.
В то же время в студии звукозаписи Town House на западе Лондона участники Pulp ломали голову над тем, что делать со своей последней песней.
«Она никуда не годилась, она казалась немного одномерной», — рассказал барабанщик Ник Бэнкс BBC перед 30-летием песни.
Партия клавишных в центре Common People была написана фронтменом Кокером годом ранее без особой помпы.
«Она казалась цепляющей, но я не слишком много думал об этом», — рассказал певец в документальном фильме BBC 2004 года.
«Я не думал: «Вау, это шедевр», я просто подумал, что она может пригодиться для чего-то».
Бас-гитарист Стив Макки, который умер в 2023 году, был немного более язвительным: «Она звучала довольно паршиво».
Только клавишница Кандида Дойл увидела ее потенциал, отметив в документальном фильме, что она «сразу же подумала, что она великолепна».
«Должно быть, дело в ее простоте, можно было сразу сказать, что это действительно мощная песня», — сказала она.
Что касается того, кто был музой произведения, в 2015 году Athens Voice заявил, что они идентифицировали ее как Данаю Страту — жену министра финансов Греции Яниса Варуфакиса.
В интервью BBC World News г-н Варуфакис сказал: «Ну, тогда я её не знал».
«Но я знаю, что в то время она была единственной греческой студенткой-скульптором в колледже Святого Мартина. И, по личному опыту, она очень интересная личность.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=yuTMWgOduFM&ab_channel=PulpVEVO
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/pulp/common_people
Тридцать лет назад сегодня Pulp выпустили свой самый большой хит. Всего за пять минут и 51 секунду Common People пролили свет на класс, политику и Британию 90-х.
Три десятилетия спустя песня остается такой же популярной, как и прежде, но как рифф Джарвиса Кокера, который его товарищи по группе изначально отвергли как «немного ерунду», стал одной из определяющих записей эпохи брит-попа?
Начало 1995 года; консервативное правительство Джона Мейджора колеблется, Эрик Кантона отбывает восьмимесячный запрет за то, что пнул своего фаната, мошенник-трейдер Ник Лисон поставил старейший банк Британии на колени, а брит-поп процветает.
В то же время в студии звукозаписи Town House на западе Лондона участники Pulp ломали голову над тем, что делать со своей последней песней.
«Она никуда не годилась, она казалась немного одномерной», — рассказал барабанщик Ник Бэнкс BBC перед 30-летием песни.
Партия клавишных в центре Common People была написана фронтменом Кокером годом ранее без особой помпы.
«Она казалась цепляющей, но я не слишком много думал об этом», — рассказал певец в документальном фильме BBC 2004 года.
«Я не думал: «Вау, это шедевр», я просто подумал, что она может пригодиться для чего-то».
Бас-гитарист Стив Макки, который умер в 2023 году, был немного более язвительным: «Она звучала довольно паршиво».
Только клавишница Кандида Дойл увидела ее потенциал, отметив в документальном фильме, что она «сразу же подумала, что она великолепна».
«Должно быть, дело в ее простоте, можно было сразу сказать, что это действительно мощная песня», — сказала она.
Что касается того, кто был музой произведения, в 2015 году Athens Voice заявил, что они идентифицировали ее как Данаю Страту — жену министра финансов Греции Яниса Варуфакиса.
В интервью BBC World News г-н Варуфакис сказал: «Ну, тогда я её не знал».
«Но я знаю, что в то время она была единственной греческой студенткой-скульптором в колледже Святого Мартина. И, по личному опыту, она очень интересная личность.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=yuTMWgOduFM&ab_channel=PulpVEVO
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/pulp/common_people
YouTube
Pulp - Common People
Pre-order Pulp’s new album ‘More’ - out June 6th 2025 - https://pulp.ffm.to/more
Discover more about Pulp here: https://www.udiscovermusic.com/artist...
Listen to more from Pulp: https://pulp.lnk.to/Essentials
Stream a playlist of Pulp’s biggest tracks:…
Discover more about Pulp here: https://www.udiscovermusic.com/artist...
Listen to more from Pulp: https://pulp.lnk.to/Essentials
Stream a playlist of Pulp’s biggest tracks:…
🆒1
- Как хорошо! - бубнит. - Как одиноко!
Лежат в шкафу отрезанные крылья...
И можно почитать, допустим, Блока.
И можно посмотреть, к примеру, триллер.
И можно полежать, отдавшись лени,
понять, что пиво - радость для гортани.
И никаких ненужных сожалений.
И никаких никчёмных оправданий.
Не задаваться тягостным вопросом:
как вышло, что давно не пишут дети.
И не тянуться бойким пылесосом
за крошечной пылинкой на паркете.
Остался только дождь, бомбящий стёкла.
И сладок чай, и пицца недогрета...
И баба с возу, и кобыла сдохла,
и обернулась тыквою карета.
Но всё прошло. Ни горечи, ни гнева.
Неважно всё, что прежде было важным...
А если ночью колет что-то слева -
так ведь известно, так бывает с каждым.
Алекс Габи
Лежат в шкафу отрезанные крылья...
И можно почитать, допустим, Блока.
И можно посмотреть, к примеру, триллер.
И можно полежать, отдавшись лени,
понять, что пиво - радость для гортани.
И никаких ненужных сожалений.
И никаких никчёмных оправданий.
Не задаваться тягостным вопросом:
как вышло, что давно не пишут дети.
И не тянуться бойким пылесосом
за крошечной пылинкой на паркете.
Остался только дождь, бомбящий стёкла.
И сладок чай, и пицца недогрета...
И баба с возу, и кобыла сдохла,
и обернулась тыквою карета.
Но всё прошло. Ни горечи, ни гнева.
Неважно всё, что прежде было важным...
А если ночью колет что-то слева -
так ведь известно, так бывает с каждым.
Алекс Габи
архивное
Если в мире этом бренном
Всё тебе не по душе –
Полосни ножом по венам,
Полно мучиться уже.
Сонмы ангелов парящих
Враз появятся вокруг,
И с собой тебя утащат;
Некролог составит друг.
Можно как-нибудь иначе
Оборвать земную нить –
Не полить цветы на даче
И женой убитым быть.
Законтачиться в розетке,
Или сжечь себя огнём,
Просто вздёрнуться на ветке
Как-то раз погожим днём.
Можно выпрыгнуть в окошко,
Да повыше чтоб этаж,
Можно яду выпить ложку,
На вокзале съесть беляш.
Надышаться газа можно
Или прыгнуть под трамвай,
Застрелиться же не сложно?
Так чего же ты, стреляй.
Уйма способов отменных
Существует в наши дни.
Тесно в мире этом бренном,
Делай дело, не тяни.
Йенс Тилва
Если в мире этом бренном
Всё тебе не по душе –
Полосни ножом по венам,
Полно мучиться уже.
Сонмы ангелов парящих
Враз появятся вокруг,
И с собой тебя утащат;
Некролог составит друг.
Можно как-нибудь иначе
Оборвать земную нить –
Не полить цветы на даче
И женой убитым быть.
Законтачиться в розетке,
Или сжечь себя огнём,
Просто вздёрнуться на ветке
Как-то раз погожим днём.
Можно выпрыгнуть в окошко,
Да повыше чтоб этаж,
Можно яду выпить ложку,
На вокзале съесть беляш.
Надышаться газа можно
Или прыгнуть под трамвай,
Застрелиться же не сложно?
Так чего же ты, стреляй.
Уйма способов отменных
Существует в наши дни.
Тесно в мире этом бренном,
Делай дело, не тяни.
Йенс Тилва