Радио BlackOut
172 subscribers
19.6K photos
1.23K videos
24 files
23.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
На дежурство июнь заступил вместо мая.
Вот уже и жара, и клубника пошла.
Я стоял во дворе, этот стих сочиняя,
И в четвёртой строке ввёл для рифмы козла.

Детворой позабыты молчали качели,
Чей-то пёс на балконе полаял да стих.
В небесах облака (табуретка) висели
(Табуретка нужна, чтоб размер соблюсти).

Двор купался в покое и солнечном свете,
Серый кот голубями охотился за.
(Это просто инверсия, что вы как дети?)
Можно, в принципе, хлопать. И “браво” сказать.

Кто решит, здесь козлу с табуреткой не место –
Придираться хорош, не бесите меня.
Я вам стих, чёрт возьми, навалял анапестом
(Ударение можно поэту менять).

Я корпел над стихом, как сантехник над краном,
В нём частичку себя оставляя за так…
Кто не примет его с благодарностью (рама)
Тот (вазон) (рукомойник) (транзистор) мудак!

Йенс Тилва
Tom! What a Guy!
#Pezduza
⚡️В Медведева помещается три Финляндии
Лето, будь милосердно к твоим присмиревшим адептам,
Мы ложимся в кровать и не спим,
не хватает дыханья.
– Если окна открыть, то прохладнее станет?
– Да где там.
Будто чай мимо рта опрокинул безумный декханин.

Мы забросили невод – ловить невозвратные вещи:
Запах тёплых страниц, лепетание стоптанных тапок.
– Ты на лето куда?
– Я не знаю, возможно, навеки,
Но пока ничего не сложила в дорогу, растяпа.

Ты все пела и вот, как на грех, ничего не успела –
Леденец витража, за которым сиянье погасло.
Мотылек или жизнь, солнцепек или адское пекло,
Или ты под акацией куришь, кипящей как масло.

Lena Bèrson
Sparks - "Drowned In A Sea Of Tears" (Later... with Jools Holland)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Я не знал, насколько всё это глубоко:
У неё величайший талант, она могла держать всё в себе.
Что же её беспокоило, я понятия не имел.
Или насколько это важно, или как она пытается скрыть, насколько всё плохо.

Мы ходили на вечеринки и смеялись с друзьями.
Мы выпивали, и это помогало ей притворяться.
Всё шло отлично, никаких проблем.
Она приковывала к себе всеобщее внимание, и у неё действительно всё есть, всё есть.

Утонула в море слёз.
Почти спас её, я был так близко.
Утонула в море слёз.
Хотя я и пытался, я не мог развеять все её страхи.

Но с другой стороны, она казалась немного подавленной, немного отстранённой.
Я спросил её, что не так, это всегда срабатывает.
Вот что она мне сказала, но это не сработало.
Жаль, что я не помог ей, но я не знаю как, даже сейчас.

Утонула в море слёз.
Почти спас её, я был так близко.
Утонула в море слёз.
Хотя я и старался, я не мог развеять все её страхи.
Утонула в море слёз.
Утонула в море слёз.

Мы были в восторге, хотя шёл дождь,
Мы были такими неистовыми, когда катались на велосипедах по Испании.
Мы были романтичны или просто хотели хорошо провести время?
Два сапога — пара.
Теперь я вижу, что был слеп.

Утонула в море слёз.
Почти спас её, я был так близко.
Утонула в море слёз.
Хотя я и старался, я не мог развеять все её страхи.
Утонула в море слёз.
Утонула в море слёз.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VdrtgEbJGfg&ab_channel=BBCMusic

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sparks/drowned_in_a_sea_of_tears
Вчера так увлёкся ДР Нодди Холдера из Slade, что позабыл свою любимую группу и её фронтмена (конечно, Дейвид Байрон, увы и ах, но Берни, дважды на концерте хипов в Москве, если бы я запрограммировал все свои переводы UH, то получились бы сутки с интервалом каждые 15 минут...)


🎁🎉🎊🔥🎤🕺🏻💃🤘С днем ​​рождения, Берни Шоу! Вчера Берни исполнилось 69 (в хорошем смысле этого слова? ту хум хау). Канадец является голосом и фронтменом Uriah Heep на протяжении 39 лет, и он, безусловно, самый долгоиграющий вокалист за 55-летнюю историю группы. Берни — один из лучших певцов и фронтменов в рок-кругах и удача для Uriah Heep. Всего наилучшего, Берни!
👍1
🔥👀🤘🎊🎉
👍1
Lucio Corsi - "Situazione complicata" (Live Version) | Italy 🇮🇹 | #EurovisionALBM👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Я хочу оказаться с Джулией в раю.
Мне нравятся её волосы, которые в тон её платью.
Мы живём в одном городе, он прекрасен, как бескрайнее море.
Единственный её недостаток — её муж.
Это единственный её недостаток.

Я хочу ждать с ней поезд, который опаздывает,
И разрушить большую любовь, которая меня не касается.
Я люблю её, но никто не знает
Это цветок, который я спрятал в книге.
Единственный её недостаток — её муж.
Единственный её недостаток — этот идиот, о.
Это единственный его недостаток — то, что он мой друг.
Это единственный его недостаток.

Я хочу сбежать на корабле в Англию,
Но у меня даже нет денег на автобус, что едет с остановками.
Может, я позвоню Фрэнсису Делакруа,
Потому что мысли о Джулии свели меня с ума.

Я сорвал лепестки с ромашек, но они нерешительны, коварны и ревнивы.
Я надел пару очков Ray-Ban на подсолнух, чтобы попытаться что-то изменить.
Так что, может быть, она расстанется,
Цветы поймут, что висят на волоске.

Завтра я вернусь в Италию на борту корабля.
Мне плевать на короля и королеву.
Джулия забронировала столик в пабе в Турине.
Она хочет узнать, что такое Соединенное Королевство.
Единственный его недостаток,
Единственный его недостаток,
Единственный его недостаток — это серая погода.

Ла ла ла ла ла.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=CyoY1fiVIjM&ab_channel=EurovisionSongContest

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/lucio_corsi/situazione_complicata