Robot minds of robot slaves
Lead them to atomic rage
Plastic flowers, melting sun
Fading moon falls upon
Dying world of radiation
Victims of mad frustration
Burning globe of obscene fire
Like electric funeral pyre
Lead them to atomic rage
Plastic flowers, melting sun
Fading moon falls upon
Dying world of radiation
Victims of mad frustration
Burning globe of obscene fire
Like electric funeral pyre
👀🔥Прощальный концерт Black Sabbath в прямом эфире: два миллиона фанатов подключаются к прямой трансляции, пока Metallica и Элтон Джон отдают дань уважения
В течение всего дня в шоу в Бирмингеме на Villa Park приняли участие несколько исполнителей металлической музыки, включая Metallica, Guns N Roses, Alice in Chains и Тома Морелло
В течение всего дня в шоу в Бирмингеме на Villa Park приняли участие несколько исполнителей металлической музыки, включая Metallica, Guns N Roses, Alice in Chains и Тома Морелло
Elton John sends in a message for Ozzy Osbourne
Elton John tells Ozzy: You are one of the most remarkable singles of our time... You are the king, you are the legend.
“You’ve been through so much crap in the last few years. I hope this is the best day of your life so far.”
Элтон Джон передает сообщение Оззи Осборну
Элтон Джон говорит Оззи: Ты один из самых замечательных одиночек нашего времени... Ты король, ты легенда.
«За последние несколько лет ты пережил столько дерьма. Надеюсь, это пока лучший день в твоей жизни».
Elton John tells Ozzy: You are one of the most remarkable singles of our time... You are the king, you are the legend.
“You’ve been through so much crap in the last few years. I hope this is the best day of your life so far.”
Элтон Джон передает сообщение Оззи Осборну
Элтон Джон говорит Оззи: Ты один из самых замечательных одиночек нашего времени... Ты король, ты легенда.
«За последние несколько лет ты пережил столько дерьма. Надеюсь, это пока лучший день в твоей жизни».
James Hetfield: 'Look at all this love for heavy metal!'
“Without Sabbath there would be no Metallica,” the frontman announces. “Thank you boys for giving us purpose in life.”
Metallica went big on the speed metal, obliterating “Master of Puppets” and pouring a lifetime of riffs into their cover of “Johnny Blade”, a track from Sabbath’s eighth studio album Never Say Die! (1978) - the last one featuring their original lineup and the last with Ozzy’s vocals until 13 (2013).
Джеймс Хэтфилд: «Посмотрите на всю эту любовь к хэви-металу!»
«Без Sabbath не было бы Metallica», — заявляет фронтмен. «Спасибо вам, ребята, за то, что дали нам цель в жизни».
Metallica пошла в гору в спид-метале, блестяще исполнив «Master of Puppets» и вложив риффы всей своей жизни в кавер-версию «Johnny Blade», трека с восьмого студийного альбома Sabbath Never Say Die! (1978) — последнего с оригинальным составом и последнего с вокалом Оззи до 13 (2013).
“Without Sabbath there would be no Metallica,” the frontman announces. “Thank you boys for giving us purpose in life.”
Metallica went big on the speed metal, obliterating “Master of Puppets” and pouring a lifetime of riffs into their cover of “Johnny Blade”, a track from Sabbath’s eighth studio album Never Say Die! (1978) - the last one featuring their original lineup and the last with Ozzy’s vocals until 13 (2013).
Джеймс Хэтфилд: «Посмотрите на всю эту любовь к хэви-металу!»
«Без Sabbath не было бы Metallica», — заявляет фронтмен. «Спасибо вам, ребята, за то, что дали нам цель в жизни».
Metallica пошла в гору в спид-метале, блестяще исполнив «Master of Puppets» и вложив риффы всей своей жизни в кавер-версию «Johnny Blade», трека с восьмого студийного альбома Sabbath Never Say Die! (1978) — последнего с оригинальным составом и последнего с вокалом Оззи до 13 (2013).
Ozzy's statement on Back to the Beginning
Back when the gig was first announced, Ozzy explained what this show means to him:
“It’s my time to go Back to the Beginning….time for me to give back to the place where I was born,” Osbourne said in a statement. “How blessed am I to do it with the help of people whom I love. Birmingham is the true home of metal. Birmingham Forever.”
Заявление Оззи о Back to the Beginning
Когда концерт был впервые анонсирован, Оззи объяснил, что это шоу значит для него:
«Пришло мое время вернуться Back to the Beginning… время для меня отдать долг месту, где я родился», — сказал Осборн в заявлении. «Как же я благословлен, что делаю это с помощью людей, которых я люблю. Бирмингем — истинная родина металла. Бирмингем навсегда».
Back when the gig was first announced, Ozzy explained what this show means to him:
“It’s my time to go Back to the Beginning….time for me to give back to the place where I was born,” Osbourne said in a statement. “How blessed am I to do it with the help of people whom I love. Birmingham is the true home of metal. Birmingham Forever.”
Заявление Оззи о Back to the Beginning
Когда концерт был впервые анонсирован, Оззи объяснил, что это шоу значит для него:
«Пришло мое время вернуться Back to the Beginning… время для меня отдать долг месту, где я родился», — сказал Осборн в заявлении. «Как же я благословлен, что делаю это с помощью людей, которых я люблю. Бирмингем — истинная родина металла. Бирмингем навсегда».
Guns N Roses, and a message from Ricky Gervais
At the live event, Guns N Roses have hammered out half a set of Sabbath covers before turning to “Welcome to the Jungle” and “Paradise City”.
Ricky Gervais sends Ozzy a video message from the bath: “Your humour and charisma has made you an everlasting treasure.”
And more AI videos: Now Ozzy’s a blue alien in Avatar, and onstage with The Beatles circa 1964 doing “Twist and Shout”.
Guns N Roses и сообщение от Рики Джервэ
На живом концерте Guns N Roses отыграли половину каверов Sabbath, прежде чем перейти к «Welcome to the Jungle» и «Paradise City».
Рики Джервэ отправляет Оззи видеообращение из ванной: «Твой юмор и харизма сделали тебя вечным сокровищем».
И еще больше видео с ИИ: Теперь Оззи — синий инопланетянин в «Аватаре», а на сцене с The Beatles около 1964 года исполняет «Twist and Shout».
At the live event, Guns N Roses have hammered out half a set of Sabbath covers before turning to “Welcome to the Jungle” and “Paradise City”.
Ricky Gervais sends Ozzy a video message from the bath: “Your humour and charisma has made you an everlasting treasure.”
And more AI videos: Now Ozzy’s a blue alien in Avatar, and onstage with The Beatles circa 1964 doing “Twist and Shout”.
Guns N Roses и сообщение от Рики Джервэ
На живом концерте Guns N Roses отыграли половину каверов Sabbath, прежде чем перейти к «Welcome to the Jungle» и «Paradise City».
Рики Джервэ отправляет Оззи видеообращение из ванной: «Твой юмор и харизма сделали тебя вечным сокровищем».
И еще больше видео с ИИ: Теперь Оззи — синий инопланетянин в «Аватаре», а на сцене с The Beatles около 1964 года исполняет «Twist and Shout».
Sharon Osbourne says 'we're done' after tonight
Sharon Osbourne — who is married to Ozzy, has managed his solo career since it started in 1979, and has also handled Sabbath — says “there’s no way on God’s Earth” there will be more shows.
“We’re done,” she told Billboard. “I’ve been doing this since I was 15, and I’m done. We just want to live our life and do what we want to do and not have to follow an itinerary anymore.”
Шэрон Осборн говорит: «Мы закончили» после сегодняшнего вечера
Шэрон Осборн — которая замужем за Оззи, управляла его сольной карьерой с момента ее начала в 1979 году, а также управляла Sabbath — говорит, что «ни за что на свете» не будет больше концертов.
«Мы закончили», — сказала она Billboard. «Я занималась этим с 15 лет, и с меня хватит. Мы просто хотим жить своей жизнью и делать то, что хотим, и больше не следовать расписанию».
Sharon Osbourne — who is married to Ozzy, has managed his solo career since it started in 1979, and has also handled Sabbath — says “there’s no way on God’s Earth” there will be more shows.
“We’re done,” she told Billboard. “I’ve been doing this since I was 15, and I’m done. We just want to live our life and do what we want to do and not have to follow an itinerary anymore.”
Шэрон Осборн говорит: «Мы закончили» после сегодняшнего вечера
Шэрон Осборн — которая замужем за Оззи, управляла его сольной карьерой с момента ее начала в 1979 году, а также управляла Sabbath — говорит, что «ни за что на свете» не будет больше концертов.
«Мы закончили», — сказала она Billboard. «Я занималась этим с 15 лет, и с меня хватит. Мы просто хотим жить своей жизнью и делать то, что хотим, и больше не следовать расписанию».
As well as the iconic Black Sabbath, the all-day event will also feature a supergroup of musicians.
Artists announced so far include Billy Corgan (The Smashing Pumpkins), David Draiman (Disturbed), Duff McKagan & Slash (Guns ‘n Roses), Frank Bello (Anthrax), Fred Durst (Limp Bizkit), Jake E Lee, Jonathan Davis (Korn), KK Downing, Lzzy Hale (Halestorm), Mike Bordin (Faith No More), Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (Anthrax), Sleep Token ii (Sleep Token), Papa V Perpetua (Ghost), Tom Morello (Rage Against The Machine), Wolfgang Van Halen and Zakk Wylde.
Artists announced so far include Billy Corgan (The Smashing Pumpkins), David Draiman (Disturbed), Duff McKagan & Slash (Guns ‘n Roses), Frank Bello (Anthrax), Fred Durst (Limp Bizkit), Jake E Lee, Jonathan Davis (Korn), KK Downing, Lzzy Hale (Halestorm), Mike Bordin (Faith No More), Rudy Sarzo, Sammy Hagar, Scott Ian (Anthrax), Sleep Token ii (Sleep Token), Papa V Perpetua (Ghost), Tom Morello (Rage Against The Machine), Wolfgang Van Halen and Zakk Wylde.