РОЗОВОЕ ПЯТНО
"Я вспоминаю себя в 3-4 классе школы, год 1975-76, я уже в пионерах. Зимнее утро, темень, в доме напротив зажигаются квадратики окон. Я завтракаю на кухне в форменной школьной курточке, галстук выглажен и повязан. Рядом со мной, во все кухонную стену – конечно, в образовательных целях, но еще и чтобы прикрыть облупившуюся покраску стены, висит политическая карта мира, и верхнюю правую ее четверть гордо занимает мечтательно-розовое пространство под названием СССР. Я смотрю на него, читаю названия городов от Кишинева до Уэлена и наполняюсь гордостью от размера, от спокойного величия этого куска земли. И думаю с замиранием сердца: как же повезло, мне, маленькому мальчику из миллиардов людей на земле, не только родиться в лучшей стране на свете, но и в главном ее городе! И еще я мечтаю о том времени, когда это розовое пятно станет еще больше, когда братские страны типа соседних Монголии, Болгарии, Румынии осознают, что лучше быть частью этого пространства, и мы станем еще больше, еще прекраснее, и дух захватывало от этой перспективы, и по радио детский хор в “Пионерской зорьке” звонко выводил:
Вместе весело шагать по просторам, по просторам, по просто-о-орам,
И конечно, припевать лучше хором, лучше хором, лучше хором!
С тех пор я немного подрос и пересмотрел свои взгляды на розовое пятно на карте, но мне кажется, что многие наши соотечественники так и остались в этом детском восторге перед огромным пространством и в искреннем недоумении, почему соседние страны не хотят быть его частью.
Миф о размере державы – один из самых устойчивых. Упорно считается, что это какое-то особое благословение России, эти девять часовых поясов, этот эпический Транссиб, эта стратегическая глубина, в которой увязли Карл XII, Наполеон и Гитлер. На деле, конечно, все наоборот, пространство – это тяжелая ноша, это проклятие России (об этом, кстати, писал любимый Путиным Иван Ильин), я об этом пространственном проклятии читаю курс в университетах. Когда я студентом впервые полетел из Москвы на Чукотку на летнюю практику, то был поражен пространством – но не столько гордостью от его размера, сколько недоумением от его бессмысленности. Владеть этим пространством – все равно что владеть миллионами квадратных километров на Марсе: звучит красиво, но в реальности это пустые понты и бессмысленный расход ресурсов в попытке их освоить. За пятьсот лет у России этого так и не получилось."
Пару месяцев назад прекрасный берлинский dekoder предложил нам с Андреем Архангельским начатьроман в письмах переписку по теме российских мифов. Несмотря на то, что тема, казалось бы, закрыта В.Р. Мединским, мы с Андреем взялись за эту задачу. В итоге получилось эпистолярное эссе под названием "Розовое пятно", опубликованное пока по-немецки, но будет и русский перевод -- привожу тут фрагмент своего первого письма.
На обложке мы с Андреем печатаем свои тексты в пространстве нигде, посреди воображаемой России, откуда, как известно, колесо доедет до Казани, но не доедет до Москвы.
Сергей Медведев
https://specials.dekoder.org/de/russland-propaganda-geschichte-narrative-dekodiert/rosa-fleck/
"Я вспоминаю себя в 3-4 классе школы, год 1975-76, я уже в пионерах. Зимнее утро, темень, в доме напротив зажигаются квадратики окон. Я завтракаю на кухне в форменной школьной курточке, галстук выглажен и повязан. Рядом со мной, во все кухонную стену – конечно, в образовательных целях, но еще и чтобы прикрыть облупившуюся покраску стены, висит политическая карта мира, и верхнюю правую ее четверть гордо занимает мечтательно-розовое пространство под названием СССР. Я смотрю на него, читаю названия городов от Кишинева до Уэлена и наполняюсь гордостью от размера, от спокойного величия этого куска земли. И думаю с замиранием сердца: как же повезло, мне, маленькому мальчику из миллиардов людей на земле, не только родиться в лучшей стране на свете, но и в главном ее городе! И еще я мечтаю о том времени, когда это розовое пятно станет еще больше, когда братские страны типа соседних Монголии, Болгарии, Румынии осознают, что лучше быть частью этого пространства, и мы станем еще больше, еще прекраснее, и дух захватывало от этой перспективы, и по радио детский хор в “Пионерской зорьке” звонко выводил:
Вместе весело шагать по просторам, по просторам, по просто-о-орам,
И конечно, припевать лучше хором, лучше хором, лучше хором!
С тех пор я немного подрос и пересмотрел свои взгляды на розовое пятно на карте, но мне кажется, что многие наши соотечественники так и остались в этом детском восторге перед огромным пространством и в искреннем недоумении, почему соседние страны не хотят быть его частью.
Миф о размере державы – один из самых устойчивых. Упорно считается, что это какое-то особое благословение России, эти девять часовых поясов, этот эпический Транссиб, эта стратегическая глубина, в которой увязли Карл XII, Наполеон и Гитлер. На деле, конечно, все наоборот, пространство – это тяжелая ноша, это проклятие России (об этом, кстати, писал любимый Путиным Иван Ильин), я об этом пространственном проклятии читаю курс в университетах. Когда я студентом впервые полетел из Москвы на Чукотку на летнюю практику, то был поражен пространством – но не столько гордостью от его размера, сколько недоумением от его бессмысленности. Владеть этим пространством – все равно что владеть миллионами квадратных километров на Марсе: звучит красиво, но в реальности это пустые понты и бессмысленный расход ресурсов в попытке их освоить. За пятьсот лет у России этого так и не получилось."
Пару месяцев назад прекрасный берлинский dekoder предложил нам с Андреем Архангельским начать
На обложке мы с Андреем печатаем свои тексты в пространстве нигде, посреди воображаемой России, откуда, как известно, колесо доедет до Казани, но не доедет до Москвы.
Сергей Медведев
https://specials.dekoder.org/de/russland-propaganda-geschichte-narrative-dekodiert/rosa-fleck/
specials.dekoder.org
Der rosa Fleck und Russlands toxische Mythen – ein Briefwechsel | dekoder-Specials
Dieser Beitrag ist ein Teil unseres Projekts „Russlands Geschichtsmythen entlarvt“. Mehr Narrative dekodieren Andrej Archangelski: Fangen wir am besten mit persönlichen Denkmustern an, die uns selbst nicht bewusst sind oder wo es Jahre dauert, bis sie uns…
Nine Inch Nails - "As Alive As You Need Me To Be"👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🤘
То, что я чувствую, - зараза.
Оно словно язык на затылке.
У меня никогда не было выбора, связь.
У меня никогда не было возможности перевести дух.
Оно пожирает пространство между нами.
Оно пожирает все оставшиеся сомнения.
Оно заполняет пустоту внутри тебя.
Оно пытается найти способ вырваться.
Да, да, да-да-да.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Все эти руки схватили меня.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Настолько живой, насколько это тебе нужно.
Всегда пойду этим путём, пути назад нет.
Никогда другого пути, пути назад нет.
На всё есть причина, на всё есть причина.
На всё есть причина, на всё есть причина.
Да, да, да-да-да.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Все эти руки схватили меня.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Настолько живой, насколько это тебе нужно.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Эта зараза.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Эта зараза.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=SnMyroAH0rg&ab_channel=NineInchNailsVEVO
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/nine_inch_nails/as_alive_as_you_need_me_to_be
То, что я чувствую, - зараза.
Оно словно язык на затылке.
У меня никогда не было выбора, связь.
У меня никогда не было возможности перевести дух.
Оно пожирает пространство между нами.
Оно пожирает все оставшиеся сомнения.
Оно заполняет пустоту внутри тебя.
Оно пытается найти способ вырваться.
Да, да, да-да-да.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Все эти руки схватили меня.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Настолько живой, насколько это тебе нужно.
Всегда пойду этим путём, пути назад нет.
Никогда другого пути, пути назад нет.
На всё есть причина, на всё есть причина.
На всё есть причина, на всё есть причина.
Да, да, да-да-да.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Все эти руки схватили меня.
Дай мне что-то, во что можно верить.
Настолько живой, насколько это тебе нужно.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Эта зараза.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Я наконец-то могу чувствовать.
Эта зараза.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
Чувствую.
Я наконец-то могу чувствовать.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=SnMyroAH0rg&ab_channel=NineInchNailsVEVO
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/nine_inch_nails/as_alive_as_you_need_me_to_be
YouTube
Nine Inch Nails - As Alive As You Need Me To Be (Official Music Video)
Nine Inch Nails - As Alive As You Need Me To Be (Official Music Video)
Listen to ‘As Alive As You Need Me To Be,’ out now: https://NineInchNails.lnk.to/AAAYNMTB
Pre-Order TRON: Ares (Original Motion Picture Soundtrack), out September 19: https://NineInc…
Listen to ‘As Alive As You Need Me To Be,’ out now: https://NineInchNails.lnk.to/AAAYNMTB
Pre-Order TRON: Ares (Original Motion Picture Soundtrack), out September 19: https://NineInc…
Robert Plant - "Chevrolet"👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🏴🤘
«Saving Grace» Роберта Планта, его первый альбом с новой, первоклассной группой, – это, как он сам его называет, «песенник потерянных и найденных». Он был написан во время локдаунов в «The Shire», когда привычные для Планта странствия были практически запрещены.
В английской глубинке он близко познакомился с группой музыкантов: певицей Сьюзи Дайан, барабанщиком Оли Джефферсоном, гитаристом Тони Келси, исполнителем на банджо и струнных Мэттом Уорли и виолончелистом Барни Морс-Брауном, – которые разделяли любовь к его проникновенным песням. «Saving Grace» был спродюсирован Плантом и группой и записывался в течение шести лет в Котсуолдсе и на границе с Уэльсом. Альбом вдохнул новую жизнь в сокровищницу песен Мемфис Минни, Боба Мосли (Moby Grape), Blind Willie Johnson, The Low Anthem, Марты Скэнлан, Сары Сискинд и Лоу.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Jq8vDzKdePg&ab_channel=RobertPlant
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/robert_plant/chevrolet
«Saving Grace» Роберта Планта, его первый альбом с новой, первоклассной группой, – это, как он сам его называет, «песенник потерянных и найденных». Он был написан во время локдаунов в «The Shire», когда привычные для Планта странствия были практически запрещены.
В английской глубинке он близко познакомился с группой музыкантов: певицей Сьюзи Дайан, барабанщиком Оли Джефферсоном, гитаристом Тони Келси, исполнителем на банджо и струнных Мэттом Уорли и виолончелистом Барни Морс-Брауном, – которые разделяли любовь к его проникновенным песням. «Saving Grace» был спродюсирован Плантом и группой и записывался в течение шести лет в Котсуолдсе и на границе с Уэльсом. Альбом вдохнул новую жизнь в сокровищницу песен Мемфис Минни, Боба Мосли (Moby Grape), Blind Willie Johnson, The Low Anthem, Марты Скэнлан, Сары Сискинд и Лоу.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Jq8vDzKdePg&ab_channel=RobertPlant
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/robert_plant/chevrolet
YouTube
Robert Plant - Chevrolet (Official Music Video)
Robert Plant and Saving Grace perform "Chevrolet," from the upcoming album 'Saving Grace,' due September 26 on Nonesuch Records. Pre-order at https://robertplant.lnk.to/savinggrace/officialstore
Written by Lizzie Douglas (p/k/a Memphis Minnie), J McCoy…
Written by Lizzie Douglas (p/k/a Memphis Minnie), J McCoy…
Gorillaz Live (YouTube Music Nights). Дебютный альбом Gorillaz был исполнен вживую на Copper Box Arena в Лондоне 29 августа 2025 года.👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🏴🤘
M1 A1
RE-HASH FT. MIHO HATORI
5/4
TOMORROW COMES TODAY
NEW GENIUS (BROTHER) FT. MIHO HATORI
CLINT EASTWOOD
MAN RESEARCH (CLAPPER) FT. MIHO HATORI
PUNK
SOUND CHECK (GRAVITY)
DOUBLE BASS
ROCK THE HOUSE FT. CHRIS STORR & JAMES COPUS
19-2000 FT. MIHO
LATIN SIMONE (QUE PASA CONTIGO) FT. CHRIS STORR
STARSHINE
SLOW COUNTRY
DRACULA
GHOST TRAIN
CLINT EASTWOOD REFIX FT. SWEETIE IRIE
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WIjcU9CZgbM&ab_channel=Gorillaz
M1 A1
RE-HASH FT. MIHO HATORI
5/4
TOMORROW COMES TODAY
NEW GENIUS (BROTHER) FT. MIHO HATORI
CLINT EASTWOOD
MAN RESEARCH (CLAPPER) FT. MIHO HATORI
PUNK
SOUND CHECK (GRAVITY)
DOUBLE BASS
ROCK THE HOUSE FT. CHRIS STORR & JAMES COPUS
19-2000 FT. MIHO
LATIN SIMONE (QUE PASA CONTIGO) FT. CHRIS STORR
STARSHINE
SLOW COUNTRY
DRACULA
GHOST TRAIN
CLINT EASTWOOD REFIX FT. SWEETIE IRIE
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WIjcU9CZgbM&ab_channel=Gorillaz
YouTube
Gorillaz Live (YouTube Music Nights)
Gorillaz debut album performed live in full at Copper Box Arena, London on 29th August 2025.
Listen to Gorillaz: https://gorillaz.lnk.to/gorillazalbum
Subscribe to Gorillaz https://gorillaz.os.fan/signup
M1 A1
RE-HASH FT. MIHO HATORI
5/4
TOMORROW COMES…
Listen to Gorillaz: https://gorillaz.lnk.to/gorillazalbum
Subscribe to Gorillaz https://gorillaz.os.fan/signup
M1 A1
RE-HASH FT. MIHO HATORI
5/4
TOMORROW COMES…
David Byrne: What Is The Reason For It? | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4URa-F77nIc&ab_channel=TheTonightShowStarringJimmyFallon
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=4URa-F77nIc&ab_channel=TheTonightShowStarringJimmyFallon
YouTube
David Byrne: What Is The Reason For It? | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Musical guest David Byrne performs "What Is The Reason For It?" for The Tonight Show.
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Stream now on Peacock: https://bit.ly/3gZJaNy
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: http://bit.ly/1nwT1aN
…
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Stream now on Peacock: https://bit.ly/3gZJaNy
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: http://bit.ly/1nwT1aN
…
Oasis - "Wonderwall" (Live from Dublin, 16 August '25)🔥🎧🎉🕺🏻🎊💃🏴🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=x1YEzb_2r0M&ab_channel=Oasis
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=x1YEzb_2r0M&ab_channel=Oasis
YouTube
Oasis - Wonderwall (Live from Dublin, 16 August '25)
Wonderwall, live from Oasis Live '25 at Dublin Croke Park Stadium, 16 August '25 – Available to stream now: https://oasismusic.lnk.to/wonderwalllive25ID
SUBSCRIBE ▶︎ https://Oasis.lnk.to/YTSubscribeYo
Stream the best of Oasis playlists: https://Oasis.l…
SUBSCRIBE ▶︎ https://Oasis.lnk.to/YTSubscribeYo
Stream the best of Oasis playlists: https://Oasis.l…
Regina Spektor - Full Set & Interview - Live at Apogee Sessions (KCRW) (2012-09-25)👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🇺🇸🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5jQzyeHeiYw&ab_channel=Spektor%27sThesaurus
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5jQzyeHeiYw&ab_channel=Spektor%27sThesaurus
YouTube
Regina Spektor - Full Set & Interview - Live at Apogee Sessions (KCRW) (2012-09-25)
Я вообще за натурализм. Женщина должна уметь икать. Её не портят гороскопы, ворожба и давайпоженимся. Хорошо также, если у неё есть кривой зуб.
Слава Сэ
Слава Сэ
Brandi Carlile - "Returning To Myself"👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🤘
Is there some freewheeling watcher
Shooting marbles in the sky?
Holding your ears between their fingers
Watching it burn 'til the fire dies
Why is it heroic to untether?
How is alone some Holy Grail?
And if we really come and go unknown
Couldn't I find myself in jail?
Oh, keeper how I love you
I love you and you and you
And returning to myself is such a lonely thing to do
But, it's the only thing to do
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=F9wFhEtjU_g&ab_channel=BrandiCarlileVEVO
Is there some freewheeling watcher
Shooting marbles in the sky?
Holding your ears between their fingers
Watching it burn 'til the fire dies
Why is it heroic to untether?
How is alone some Holy Grail?
And if we really come and go unknown
Couldn't I find myself in jail?
Oh, keeper how I love you
I love you and you and you
And returning to myself is such a lonely thing to do
But, it's the only thing to do
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=F9wFhEtjU_g&ab_channel=BrandiCarlileVEVO
YouTube
Brandi Carlile - Returning To Myself (Official Video)
Pre-order and pre-save the “Returning To Myself”, the new album, out October 24: https://BrandiCarlile.lnk.to/ReturningToMyself
Listen to Returning To Myself now: https://BrandiCarlile.lnk.to/ReturningToMyselfSingle
Directed by: Floria Sigismondi
Creative…
Listen to Returning To Myself now: https://BrandiCarlile.lnk.to/ReturningToMyselfSingle
Directed by: Floria Sigismondi
Creative…
Alter Bridge - Silent Divide👀🔥🎉🕺🏻🎊💃🇺🇸🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tOpu6CFBZJo&ab_channel=AlterBridge
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/alter_bridge/silenr_divide
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=tOpu6CFBZJo&ab_channel=AlterBridge
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/alter_bridge/silenr_divide
YouTube
Alter Bridge - Silent Divide (Official Video)
Alter Bridge - Silent Divide (Official Video)
THE NEW RECORD - Alter Bridge - Out January 9th
https://www.lnk.to/AB-AlterBridge
What Lies Within Euro Tour w/ Daughtry and Sevendust!
Tickets and VIP Meet & Greets are on sale now at AlterBridge.com
Jan…
THE NEW RECORD - Alter Bridge - Out January 9th
https://www.lnk.to/AB-AlterBridge
What Lies Within Euro Tour w/ Daughtry and Sevendust!
Tickets and VIP Meet & Greets are on sale now at AlterBridge.com
Jan…
Я помню сарафан твой штапельный,
Лица неправильный овал,
И поцелуй воздушно-капельный,
Что я тогда тебе послал,
И полутемную гостиную,
И рук твоих полукольцо,
И полумаской карантинною
Едва прикрытое лицо.
Но все равно при этом русское,
Как Балабанова кино,
Что никакой перезагрузкою,
Уж не исправить все равно,
И проще снять, наверно, заново,
Допустим, где-нибудь в Крыму.
Но что тебе до Балабанова,
Кто он тебе, кто ты ему?
А мне ты все, если не более,
Ты мне как пуп родной земли,
Не зря тебя назвали Олею,
Хотя Наташей бы могли.
А впрочем, разве дело в имени?
Гори сто лет оно огнем,
А только в сарафане синем и
Лишь в нем одном, в одном лишь нем.
Игорь Иртеньев
2020
Лица неправильный овал,
И поцелуй воздушно-капельный,
Что я тогда тебе послал,
И полутемную гостиную,
И рук твоих полукольцо,
И полумаской карантинною
Едва прикрытое лицо.
Но все равно при этом русское,
Как Балабанова кино,
Что никакой перезагрузкою,
Уж не исправить все равно,
И проще снять, наверно, заново,
Допустим, где-нибудь в Крыму.
Но что тебе до Балабанова,
Кто он тебе, кто ты ему?
А мне ты все, если не более,
Ты мне как пуп родной земли,
Не зря тебя назвали Олею,
Хотя Наташей бы могли.
А впрочем, разве дело в имени?
Гори сто лет оно огнем,
А только в сарафане синем и
Лишь в нем одном, в одном лишь нем.
Игорь Иртеньев
2020