Игнорируя ритм, женщина сделала несколько опасных прыжков. Сосед справа опознал в них школу пьяного паровоза, такое секретное кун-фу. Сосед слева сказал, что видел похожую пантомиму у Марселя Марсо, она называлась «обрубок удава умирает». А бард Виталик, который в пьяном виде способен видеть будущее, сказал – нет, это цыганский танец «Ручеёк».
Слава Сэ
Слава Сэ
Tanita Tikaram - "Lover Don't Come Around" (Official Lyric Video)🔥🎧
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NgUc2S9_6lE
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NgUc2S9_6lE
YouTube
Tanita Tikaram - Lover Don't Come Around (Official Lyric Video)
'Lover Don't Come Around is out now': https://TTikaram.lnk.to/LDCA
From the new album 'LIAR (Love Isn't A Right)': https://TT.bio.to/LIAR
Tanita Tikaram's latest single, "Lover Don’t Come Around", shares a rhythmic, lyrical and spiritual connection with…
From the new album 'LIAR (Love Isn't A Right)': https://TT.bio.to/LIAR
Tanita Tikaram's latest single, "Lover Don’t Come Around", shares a rhythmic, lyrical and spiritual connection with…
Кадыров умирает. Кто сменит главу Чечни и как он стал марионеткой ФСБ / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
Рамзан Кадыров серьезно болен — это уже не тайна. Причем, болезнь главы Чеченской республики активно обсуждают и в самой Чечне. Все потому, что пока совершенно непонятно — кто станет наследником Кадыров. Сам он активно двигает своего сына Адама, но тот просто по возрасту не может стать руководителем региона. А потому остаются другие варианты. Какие — расскажем в новом выпуске проекта «Можем объяснить».
Таймкоды:
0:00 Привет!
0:15 Кадыров против Пугачевой
1:08 Чем болеет Кадыров
3:16 Кому Кадыров отдает Чечню
5:31 Чем Пугачева не угодила Кадырову
8:43 Как Кадыров противоречит сам себе
11:12 Претенденты на трон: список
16:50 Адам Кадыров станет главой Чечни?
17:50 Или Путин поставит во главу Чечни своего охранника?
18:30 Как Кадыров стелет соломинку
22:02 Если не Кадыров, то кто?
24:50 Москва вообще ничего не решает?
28:20 Пока!
Наши гости:
Сергей АУСЛЕНДЕР, военный эксперт
Муса ЛОМАЕВ, чеченский активист
Кирилл МАРТЫНОВ, главный редактор «Новой газеты Европа»
Магомед ТОРИЕВ, журналист
Ведущий — Илья Давлятчин
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=YlS94bw3ZYU
Рамзан Кадыров серьезно болен — это уже не тайна. Причем, болезнь главы Чеченской республики активно обсуждают и в самой Чечне. Все потому, что пока совершенно непонятно — кто станет наследником Кадыров. Сам он активно двигает своего сына Адама, но тот просто по возрасту не может стать руководителем региона. А потому остаются другие варианты. Какие — расскажем в новом выпуске проекта «Можем объяснить».
Таймкоды:
0:00 Привет!
0:15 Кадыров против Пугачевой
1:08 Чем болеет Кадыров
3:16 Кому Кадыров отдает Чечню
5:31 Чем Пугачева не угодила Кадырову
8:43 Как Кадыров противоречит сам себе
11:12 Претенденты на трон: список
16:50 Адам Кадыров станет главой Чечни?
17:50 Или Путин поставит во главу Чечни своего охранника?
18:30 Как Кадыров стелет соломинку
22:02 Если не Кадыров, то кто?
24:50 Москва вообще ничего не решает?
28:20 Пока!
Наши гости:
Сергей АУСЛЕНДЕР, военный эксперт
Муса ЛОМАЕВ, чеченский активист
Кирилл МАРТЫНОВ, главный редактор «Новой газеты Европа»
Магомед ТОРИЕВ, журналист
Ведущий — Илья Давлятчин
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=YlS94bw3ZYU
YouTube
Кадыров умирает. Кто сменит главу Чечни и как он стал марионеткой ФСБ / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
Рамзан Кадыров серьезно болен — это уже не тайна. Причем, болезнь главы Чеченской республики активно обсуждают и в самой Чечне. Все потому, что пока совершенно непонятно — кто станет наследником Кадыровa. Сам он активно двигает своего сына Адама, но тот просто…
Brass Against — " No More Tears" (Ozzy Osbourne Cover) [Official Video]🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🤘
The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your mama told you that you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror, tell me, do you think your life's in danger? Yeah
No more tears
Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin
I see the man around the corner waiting, can he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
No more tears
It's just a sign of the times
Going forward in reverse
Still, he who laughs last
Is just a hand in the bush
So now that it's over, can't we just say goodbye? (Bye, bye, goodbye)
I'd like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold, I don't know what else to say
I never wanted it to end this way, my love, my darling
Believe me when I say to you in love, I think I'm falling here
No more tears
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KwwOxa6LI-8
The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your mama told you that you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror, tell me, do you think your life's in danger? Yeah
No more tears
Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin
I see the man around the corner waiting, can he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
No more tears
It's just a sign of the times
Going forward in reverse
Still, he who laughs last
Is just a hand in the bush
So now that it's over, can't we just say goodbye? (Bye, bye, goodbye)
I'd like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold, I don't know what else to say
I never wanted it to end this way, my love, my darling
Believe me when I say to you in love, I think I'm falling here
No more tears
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=KwwOxa6LI-8
YouTube
Brass Against - No More Tears (Ozzy Osbourne Cover) [Official Video]
Stream and Download Now: https://ffm.to/ereq8av
Arrangement By Andrew Gutauskas | Project By Brad Hammonds
Video filmed and edited by Alexa San Roman (ASR Productions) https://www.alexasanroman.com
Follow the Musicians:
Morgan James - Vocals https://…
Arrangement By Andrew Gutauskas | Project By Brad Hammonds
Video filmed and edited by Alexa San Roman (ASR Productions) https://www.alexasanroman.com
Follow the Musicians:
Morgan James - Vocals https://…
Finger Eleven - "Last Night On Earth" (Official Music Video)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WdMpTTAquCI
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WdMpTTAquCI
YouTube
Finger Eleven - Last Night On Earth (Official Music Video)
@fingereleven - Last Night On Earth (Official Music Video)
Listen to the new Finger Eleven song, 'Last Night On Earth', out now: https://fingereleven.lnk.to/lnoetrack
Finger Eleven's new album, 'Last Night on Earth', is out now! Listen/Buy here: https…
Listen to the new Finger Eleven song, 'Last Night On Earth', out now: https://fingereleven.lnk.to/lnoetrack
Finger Eleven's new album, 'Last Night on Earth', is out now! Listen/Buy here: https…
Paris Paloma — "Good Boy" (Official Music Video)🔥👀🎉💃🕺🏻🎊🤘
Я знала, что однажды мне придётся наблюдать, как могущественные люди сжигают мир дотла.
Я просто не ожидала, что они окажутся такими неудачниками.
Я никогда не видела покорности, воплощённой хотя бы наполовину так же хорошо,
Как в этом жалком соревновании между людьми, продающими души.
И я никогда не видела сторожевой собаки с менее страшным укусом,
Чем той с поджатым хвостом, замеченной рядом с богачом.
Посмотрите на него, он потеет, он потеет от вскарабкивания наверх
Офисный работник, солдат, гендир, он истекает кровью и он слеп.
И я никогда не видела существа более жалкого, чем он.
Он пьёт власть, как солёную воду, и всё потому, что не умеет плавать.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.
Ты слишком рано обжёг язык и слишком поздно понял
Трагедию потери всего, чего ты никогда не вкусишь:
Чистоту реки, мёд на её языке,
Дверь, открытую для общения, то, что ты сын своего отца.
И я не ожидала бы, что ты увидишь то, что мы знаем:
Песни, которые поют в тёмные времена, огонь и снег.
Мы будем громоздить наш погребальный костёр и защищать твоих господ,
И у нас будет наша радость, и она никогда не будет твоей.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.
Хороший мальчик! Ты работаешь именно так, как и задумано.
До тебя дошло? Ты никогда ничего не получишь.
Невознаграждённый за всю твою защиту
От эпидемии твоего одиночества.
Молодец! Деньги уже просочились?
Говоришь, что однажды ты разбогатеешь? Ну, скажи мне, как тогда
Неоплачиваемый отдел маркетинга для власти?
Хороший мальчик, хороший мальчик.
А, хороший мальчик, хороший мальчик.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Даже собаки знают, что нельзя пить солёную воду.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5NfyIpE4zaw
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/paris_paloma/good_boy_pp
Я знала, что однажды мне придётся наблюдать, как могущественные люди сжигают мир дотла.
Я просто не ожидала, что они окажутся такими неудачниками.
Я никогда не видела покорности, воплощённой хотя бы наполовину так же хорошо,
Как в этом жалком соревновании между людьми, продающими души.
И я никогда не видела сторожевой собаки с менее страшным укусом,
Чем той с поджатым хвостом, замеченной рядом с богачом.
Посмотрите на него, он потеет, он потеет от вскарабкивания наверх
Офисный работник, солдат, гендир, он истекает кровью и он слеп.
И я никогда не видела существа более жалкого, чем он.
Он пьёт власть, как солёную воду, и всё потому, что не умеет плавать.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.
Ты слишком рано обжёг язык и слишком поздно понял
Трагедию потери всего, чего ты никогда не вкусишь:
Чистоту реки, мёд на её языке,
Дверь, открытую для общения, то, что ты сын своего отца.
И я не ожидала бы, что ты увидишь то, что мы знаем:
Песни, которые поют в тёмные времена, огонь и снег.
Мы будем громоздить наш погребальный костёр и защищать твоих господ,
И у нас будет наша радость, и она никогда не будет твоей.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.
Хороший мальчик! Ты работаешь именно так, как и задумано.
До тебя дошло? Ты никогда ничего не получишь.
Невознаграждённый за всю твою защиту
От эпидемии твоего одиночества.
Молодец! Деньги уже просочились?
Говоришь, что однажды ты разбогатеешь? Ну, скажи мне, как тогда
Неоплачиваемый отдел маркетинга для власти?
Хороший мальчик, хороший мальчик.
А, хороший мальчик, хороший мальчик.
С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Даже собаки знают, что нельзя пить солёную воду.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5NfyIpE4zaw
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/paris_paloma/good_boy_pp
YouTube
Paris Paloma - Good Boy [Official Music Video]
Listen to Good Boy:
https://parispaloma.ffm.to/goodboy
Stay updated on Paris Paloma:
https://parispaloma.ffm.to/links
Tour Tickets:
https://www.parispaloma.co.uk
Follow Paris Paloma:
Instagram: https://www.instagram.com/parispaloma/
TikTok: https://ww…
https://parispaloma.ffm.to/goodboy
Stay updated on Paris Paloma:
https://parispaloma.ffm.to/links
Tour Tickets:
https://www.parispaloma.co.uk
Follow Paris Paloma:
Instagram: https://www.instagram.com/parispaloma/
TikTok: https://ww…
🔥1
Franz Ferdinand - Full Concert [HD] | Live at Pinkpop 2004. Franz Ferdinand — шотландская рок-группа, образованная в 2001 году в Глазго. Группа была основана вокалистом и гитаристом Алексом Капраносом, гитаристом Ником Маккарти, басистом Бобом Харди и барабанщиком Полом Томсоном. Прорыв группы произошёл в 2004 году с дебютным альбомом Franz Ferdinand, который получил премию Mercury Music Prize и был назван альбомом года по версии NME Awards. Прорывом Franz Ferdinand стал сингл «Take Me Out», занявший третье место в британском чарте синглов. Год спустя вышел следующий альбом «You Could Have It So Much Better» с заглавным синглом «Do You Want To». После двухлетнего перерыва в 2009 году вышел третий альбом «Tonight: Franz Ferdinand» с синглом «Ulysses». Franz Ferdinand стали частью возрождения пост-панка в начале XXI века. Хотя в их музыке также присутствуют элементы арт-рока и инди, группа часто просто называет себя «поп-музыкантами».👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🤘🏴
📍SETLIST :
00:01 ✨ Intro
00:31 ✨ Cheating On You
03:10 ✨ Tell Her Tonight
05:55 ✨ 40ft
10:08 ✨ Van Tango
13:08 ✨ Auf Achse
17:10 ✨ The Dark Of The Matinée
20:55 ✨ Jacqueline
24:43 ✨ Love and Destroy
28:55 ✨ Take Me Out
32:46 ✨ Shopping for Bloo*
36:16 ✨ Michael
40:51 ✨ Come On Home
44:25 ✨ This Fire
49:00 ✨ The Darts of Pleasure
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=R3I3siXeZ_4
📍SETLIST :
00:01 ✨ Intro
00:31 ✨ Cheating On You
03:10 ✨ Tell Her Tonight
05:55 ✨ 40ft
10:08 ✨ Van Tango
13:08 ✨ Auf Achse
17:10 ✨ The Dark Of The Matinée
20:55 ✨ Jacqueline
24:43 ✨ Love and Destroy
28:55 ✨ Take Me Out
32:46 ✨ Shopping for Bloo*
36:16 ✨ Michael
40:51 ✨ Come On Home
44:25 ✨ This Fire
49:00 ✨ The Darts of Pleasure
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=R3I3siXeZ_4
YouTube
Franz Ferdinand - Full Concert [HD] | Live at Pinkpop 2004
Franz Ferdinand are a Scottish rock band formed in 2001. The band was formed in Glasgow by singer/guitarist Alex Kapranos, guitarist Nick McCarthy, bassist Bob Hardy and drummer Paul Thomson. The band had their breakthrough in 2004 with the debut album Franz…
Двадцать один год назад Green Day выпустили альбом "American Idiot" — и, честно говоря, с тех пор всё изменилось. Конечно, они уже были легендами благодаря "Dookie" и "Warning", но этот альбом? Именно тогда панк-рок прошёл путь от разрозненных концертов в подвалах до сотрясающих стадионы политических гимнов, которые привлекали внимание всех, от подростков до их родителей.
Вышедший 21 сентября 2004 года, "American Idiot" был не просто альбомом — это был боевой клич. Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Тре Кул вплели хаос начала 2000-х, облекая ярость, горечь и сарказм в одну масштабную рок-оперу. Внезапно появились такие песни, как «Holiday», звучащие на протестах, «Boulevard of Broken Dreams», заполонившая радиостанции, и «Jesus of Suburbia», превратившая девятиминутный панк-эпос в культурное событие.
Отличительной чертой "American Idiot" было то, что он не играл по правилам. Он был громким, беспорядочным, яростным и до боли честным — именно таким, каким всегда должен был быть панк. Но Green Day также сделали его универсальным. Хуки были мощными, повествование — кинематографичным, а энергия — невозможной. Казалось, что весь мир был вовлечён в него, независимо от того, слушали ли вы его на iPod в школе или кричали под него на арене, полной незнакомцев.
Прошёл 21 год, и альбом ничуть не утратил своего огня. Новые поколения всё ещё открывают его для себя, слушая в наушниках и понимая, что эти чувства отчуждения и бунтарства неподвластны времени. Альбом даже вдохновил на создание бродвейского мюзикла — и, честно говоря, сколько панк-альбомов могут похвастаться этим?
И если вам не терпится вновь пережить этот хаос вживую, вам повезло. Green Day всё ещё делают то, что у них получается лучше всего, исполняя классику "American Idiot" и новый материал в масштабных турах, собирающих полные стадионы по всему миру.
Итак, вот вопрос: когда вы сегодня включаете "American Idiot", с чего вы начинаете? Сразу окунётесь в «American Idiot» ради чистого выброса адреналина, погрузитесь в одиночество «Boulevard of Broken Dreams» или полностью отдадитесь Иисусу из Suburbia? Как бы вы это ни расценивали, одно можно сказать наверняка: этот альбом не просто стал саундтреком целого поколения, он переписал правила того, каким может быть панк.
Вышедший 21 сентября 2004 года, "American Idiot" был не просто альбомом — это был боевой клич. Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Тре Кул вплели хаос начала 2000-х, облекая ярость, горечь и сарказм в одну масштабную рок-оперу. Внезапно появились такие песни, как «Holiday», звучащие на протестах, «Boulevard of Broken Dreams», заполонившая радиостанции, и «Jesus of Suburbia», превратившая девятиминутный панк-эпос в культурное событие.
Отличительной чертой "American Idiot" было то, что он не играл по правилам. Он был громким, беспорядочным, яростным и до боли честным — именно таким, каким всегда должен был быть панк. Но Green Day также сделали его универсальным. Хуки были мощными, повествование — кинематографичным, а энергия — невозможной. Казалось, что весь мир был вовлечён в него, независимо от того, слушали ли вы его на iPod в школе или кричали под него на арене, полной незнакомцев.
Прошёл 21 год, и альбом ничуть не утратил своего огня. Новые поколения всё ещё открывают его для себя, слушая в наушниках и понимая, что эти чувства отчуждения и бунтарства неподвластны времени. Альбом даже вдохновил на создание бродвейского мюзикла — и, честно говоря, сколько панк-альбомов могут похвастаться этим?
И если вам не терпится вновь пережить этот хаос вживую, вам повезло. Green Day всё ещё делают то, что у них получается лучше всего, исполняя классику "American Idiot" и новый материал в масштабных турах, собирающих полные стадионы по всему миру.
Итак, вот вопрос: когда вы сегодня включаете "American Idiot", с чего вы начинаете? Сразу окунётесь в «American Idiot» ради чистого выброса адреналина, погрузитесь в одиночество «Boulevard of Broken Dreams» или полностью отдадитесь Иисусу из Suburbia? Как бы вы это ни расценивали, одно можно сказать наверняка: этот альбом не просто стал саундтреком целого поколения, он переписал правила того, каким может быть панк.
Green Day - "American Idiot" [Official Music Video] [4K Upgrade]👀🔥🎉💃🕺🏻🎊🇺🇸🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Ee_uujKuJMI
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Ee_uujKuJMI
YouTube
Green Day - American Idiot [Official Music Video] [4K Upgrade]
Watch the official music video for American Idiot by Green Day from the album American Idiot.
Saviors (édition de luxe) - out now: https://greenday.lnk.to/SaviorEDL
Website https://greenday.com/
Tour Dates https://greenday.com/tour/
Sign Up To Email List…
Saviors (édition de luxe) - out now: https://greenday.lnk.to/SaviorEDL
Website https://greenday.com/
Tour Dates https://greenday.com/tour/
Sign Up To Email List…
Вспоминая Леонарда Коэна (21 сентября 1934 г. – 7 ноября 2016 г.)
«Найти дверь в песню – всегда проблема, будь она старой или новой, но у меня с этим нет никаких проблем. Так или иначе, задача концерта или песни – это, по сути, то, что человек делает. А именно, найти смысл. Мы все вовлечены в эту борьбу каждую секунду, потому что снова и снова живем одной и той же жизнью, и всегда есть проблема сделать её новой и значимой. То есть это та же борьба, что и в нашей повседневной жизни, в отношениях с людьми, которых мы хорошо знаем – их привычки и особенности. То же самое и с песней. Нужно просто найти путь к центру песни, к центру личности, к центру действия. Это то же самое, что и в обычной жизни».
«Найти дверь в песню – всегда проблема, будь она старой или новой, но у меня с этим нет никаких проблем. Так или иначе, задача концерта или песни – это, по сути, то, что человек делает. А именно, найти смысл. Мы все вовлечены в эту борьбу каждую секунду, потому что снова и снова живем одной и той же жизнью, и всегда есть проблема сделать её новой и значимой. То есть это та же борьба, что и в нашей повседневной жизни, в отношениях с людьми, которых мы хорошо знаем – их привычки и особенности. То же самое и с песней. Нужно просто найти путь к центру песни, к центру личности, к центру действия. Это то же самое, что и в обычной жизни».
Дебютный альбом Леонарда Коэна открывает трогательная песня "Suzanne", ставшая с годами одним из наиболее популярных творений легендарного канадского музыканта. Давайте вспомним удивительную историю композиции, посвященной реальному человеку и написанной по мотивам романтических событий. Они действительно произошли в жизни поэта-песенника, когда он был еще совсем молод и лишь мечтал о карьере на эстраде.
Замечательная баллада посвящена танцовщице Сюзанне Вердаль (Suzanne Verdal), возлюбленной скульптора Армана Ваянкура (Armand Vaillancourt). Коэн бывал у неё в гостях и описал их встречи в стихотворении "Suzanne Takes You Down", которое легло в основу будущей песни.
И автор, и его муза неоднократно рассказывали об отношениях, предшествовавших появлению на свет знаменитого произведения. Выдержки из многочисленных интервью позволяют живо представить, как рождалась композиция.
Сначала послушаем Леонарда Коэна:
"Песня была начата, и последовательность аккордов была создана еще до того, как в песне возникло женское имя. И я знал, что это песня о Монреале. Казалось, что она вышла из пейзажа, который я так сильно любил в Монреале. Это и гавань, и береговая линия, и церковь моряков под названием Notre Dame de Bon Secour, стоявшая над рекой…
На каком-то этапе я познакомился с Suzanne Vaillancourt, которая была женой одного моего друга. Тогда они были сногсшибательной парой в Монреале, действительно сногсшибательной, оба: красивые мужчина и женщина. Все были влюблены в Сюзанну Ваянкур, и каждая женщина была влюблена в Армана Ваянкура. Но не было даже… Ну, мысль была, но не было возможности, нельзя было даже позволить себе думать о том, чтобы попытаться соблазнить жену Армана Ваянкура. Во-первых, он был другом, а во-вторых, как пара, они были безупречны…
Я столкнулся с ней как-то вечером, и она пригласила меня в свое жилье возле реки… Она угощала меня чаем Constant Comment, в котором были маленькие кусочки апельсина. А мимо плыли лодки, и я мысленно касался ее идеального тела, потому что другой возможности не было. При тех обстоятельствах не было другого способа прикоснуться к ее идеальному телу. Вот так она предоставила имя в песне.
BBC Radio, 1994
"Я написал это в 1966 году. У Сюзанны была комната на береговой линии в Монреале. Все происходило в точности так, как написано. Она была женой человека, которого я знал. Ее гостеприимство было безупречным. Несколько месяцев спустя я спел песню Джуди Коллинз по телефону. В Нью-Йорке воровали издательские права, но, возможно, это правильно, что мне не принадлежит эта песня. Уже на следующий день я услышал, как другие люди поют ее на корабле в Каспийском море".
Аннотация к альбому Greatest Hits (1975)
"Это была не просто связь. Это было полное осознание того, что нас непреодолимо тянуло друг к другу, и мы должны были с этим совладать… и мы должны были совладать с нашими телами, с нашими сердцами, с нашими душами и с нашими мыслями, и это было страстное влечение".
Замечательная баллада посвящена танцовщице Сюзанне Вердаль (Suzanne Verdal), возлюбленной скульптора Армана Ваянкура (Armand Vaillancourt). Коэн бывал у неё в гостях и описал их встречи в стихотворении "Suzanne Takes You Down", которое легло в основу будущей песни.
И автор, и его муза неоднократно рассказывали об отношениях, предшествовавших появлению на свет знаменитого произведения. Выдержки из многочисленных интервью позволяют живо представить, как рождалась композиция.
Сначала послушаем Леонарда Коэна:
"Песня была начата, и последовательность аккордов была создана еще до того, как в песне возникло женское имя. И я знал, что это песня о Монреале. Казалось, что она вышла из пейзажа, который я так сильно любил в Монреале. Это и гавань, и береговая линия, и церковь моряков под названием Notre Dame de Bon Secour, стоявшая над рекой…
На каком-то этапе я познакомился с Suzanne Vaillancourt, которая была женой одного моего друга. Тогда они были сногсшибательной парой в Монреале, действительно сногсшибательной, оба: красивые мужчина и женщина. Все были влюблены в Сюзанну Ваянкур, и каждая женщина была влюблена в Армана Ваянкура. Но не было даже… Ну, мысль была, но не было возможности, нельзя было даже позволить себе думать о том, чтобы попытаться соблазнить жену Армана Ваянкура. Во-первых, он был другом, а во-вторых, как пара, они были безупречны…
Я столкнулся с ней как-то вечером, и она пригласила меня в свое жилье возле реки… Она угощала меня чаем Constant Comment, в котором были маленькие кусочки апельсина. А мимо плыли лодки, и я мысленно касался ее идеального тела, потому что другой возможности не было. При тех обстоятельствах не было другого способа прикоснуться к ее идеальному телу. Вот так она предоставила имя в песне.
BBC Radio, 1994
"Я написал это в 1966 году. У Сюзанны была комната на береговой линии в Монреале. Все происходило в точности так, как написано. Она была женой человека, которого я знал. Ее гостеприимство было безупречным. Несколько месяцев спустя я спел песню Джуди Коллинз по телефону. В Нью-Йорке воровали издательские права, но, возможно, это правильно, что мне не принадлежит эта песня. Уже на следующий день я услышал, как другие люди поют ее на корабле в Каспийском море".
Аннотация к альбому Greatest Hits (1975)
"Это была не просто связь. Это было полное осознание того, что нас непреодолимо тянуло друг к другу, и мы должны были с этим совладать… и мы должны были совладать с нашими телами, с нашими сердцами, с нашими душами и с нашими мыслями, и это было страстное влечение".
А теперь выясним, что рассказывала о предыстории песни Сюзанна Вердаль:
"Леонард был другом моего мужа Армана. Мы все бывали в одних и тех же заведениях Монреала: Le Bistro, Le Vieux Moulin, где можно было танцевать под джаз. Черные водолазки, дым, битники и поэты – это была атмосфера богемы шестидесятых. Леонард часами сидел в Bistro…
К 1965 году я рассталась с Арманом и жила с нашей малышкой. Леонард заходил ко мне, и я угощала его жасминовым чаем с апельсинами и зажигала свечу… Леонард был моим наставником. Мы вместе гуляли, и нам даже не нужно было разговаривать. Звук его ботинок и моих каблуков был странным, будто синхронность наших шагов. Он это чувствовал, я это чувствовала, и мы испытывали возбуждение, просто улыбаясь друг другу.
Мы никогда не были любовниками во плоти, но где-то очень глубоко являлись таковыми. У меня не раз была такая возможность, но я уважала его работу и все, что он отстаивал, и я не хотела это испортить. А Леонард был невероятно сексуальным мужчиной! Он был очень привлекательным для женщин, и я не хотела стать просто одной из толпы!
В 68-ом я уехала из Монреаля в Штаты, а когда вернулась, меня спросили: «Ты слышала песню, которую Леонард написал о тебе?» Даже в самых дерзких мечтах я не могла представить, что она будет хитом. Я была польщена, но мне также казалось, что это вмешательство в личную жизнь. Позже все стало по-другому. Я осталась верна шестидесятым. Он превратился в большую поп-икону и стал недоступен. Это больно. Эта песня имеет для меня горько-сладкий привкус".
Сюзанна также признавала, что ей нравился Коэн, но она держала себя в руках:
"Это я очертила границы дозволенного, потому что Леонард был действительно очень сексуальным мужчиной и очень харизматичным. И меня к нему очень тянуло, но я не хотела каким-то образом испортить эту ценность, это безграничное уважение к нему, к нашей дружбе. Я чувствовала, что половая связь могла все это уничтожить. Эти драгоценные взаимоотношения породили великолепное художественное произведение".
Когда много лет спустя ее просили, как она себя чувствовала после выхода песни, Сюзанна ответила:
"Слегка польщенной. Но мне кажется, я была изображена слишком печальной, в некотором смысле, и слегка несчастливой. Знаете, я не думаю, что я была насколько грустной, хотя, возможно, была, и он это почувствовал, а я нет".
"Леонард был другом моего мужа Армана. Мы все бывали в одних и тех же заведениях Монреала: Le Bistro, Le Vieux Moulin, где можно было танцевать под джаз. Черные водолазки, дым, битники и поэты – это была атмосфера богемы шестидесятых. Леонард часами сидел в Bistro…
К 1965 году я рассталась с Арманом и жила с нашей малышкой. Леонард заходил ко мне, и я угощала его жасминовым чаем с апельсинами и зажигала свечу… Леонард был моим наставником. Мы вместе гуляли, и нам даже не нужно было разговаривать. Звук его ботинок и моих каблуков был странным, будто синхронность наших шагов. Он это чувствовал, я это чувствовала, и мы испытывали возбуждение, просто улыбаясь друг другу.
Мы никогда не были любовниками во плоти, но где-то очень глубоко являлись таковыми. У меня не раз была такая возможность, но я уважала его работу и все, что он отстаивал, и я не хотела это испортить. А Леонард был невероятно сексуальным мужчиной! Он был очень привлекательным для женщин, и я не хотела стать просто одной из толпы!
В 68-ом я уехала из Монреаля в Штаты, а когда вернулась, меня спросили: «Ты слышала песню, которую Леонард написал о тебе?» Даже в самых дерзких мечтах я не могла представить, что она будет хитом. Я была польщена, но мне также казалось, что это вмешательство в личную жизнь. Позже все стало по-другому. Я осталась верна шестидесятым. Он превратился в большую поп-икону и стал недоступен. Это больно. Эта песня имеет для меня горько-сладкий привкус".
Сюзанна также признавала, что ей нравился Коэн, но она держала себя в руках:
"Это я очертила границы дозволенного, потому что Леонард был действительно очень сексуальным мужчиной и очень харизматичным. И меня к нему очень тянуло, но я не хотела каким-то образом испортить эту ценность, это безграничное уважение к нему, к нашей дружбе. Я чувствовала, что половая связь могла все это уничтожить. Эти драгоценные взаимоотношения породили великолепное художественное произведение".
Когда много лет спустя ее просили, как она себя чувствовала после выхода песни, Сюзанна ответила:
"Слегка польщенной. Но мне кажется, я была изображена слишком печальной, в некотором смысле, и слегка несчастливой. Знаете, я не думаю, что я была насколько грустной, хотя, возможно, была, и он это почувствовал, а я нет".
Judy Collins & Leonard Cohen - "Suzanne" (1976)👀🔥🇺🇸🤘
Сюзанна ведёт тебя
К себе домой у реки.
Ты слышишь, как проплывают лодки.
Ты можешь провести ночь рядом с ней,
И ты знаешь, что она наполовину не в себе,
Но именно поэтому ты хочешь быть там.
И она кормит тебя чаем и апельсинами,
Которые привозят аж из Китая,
И как раз когда ты хочешь сказать ей,
Что у тебя нет любви, чтобы дать ей,
Тогда она настраивает тебя на свою волну
И позволяет реке ответить,
Что ты всегда был её возлюбленным.
И ты хочешь путешествовать с ней.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты знаешь, что она доверится тебе,
Потому что ты коснулся её совершенного тела своим разумом.
И Иисус был моряком,
Когда он ходил по воде.
И он долго наблюдал
Из своей одинокой деревянной башни,
И когда он точно знал, что
Только утопающие могли его видеть,
Он сказал: «Се все люди будут моряками,
Покуда море не освободит их».
Но он сам был сломлен
Задолго до того, как разверзлись небеса.
Покинутый, почти человечный,
Он камнем утонул под спудом твоей мудрости.
И ты хочешь путешествовать с ним.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты думаешь, что, может быть, доверишься ему,
Ведь он коснулся твоего совершенного тела своим разумом.
Вот Сюзанна берёт тебя за руку
И ведёт к реке.
На ней тряпки и перья
С прилавков Армии Спасения,
И солнце льётся, словно мёд,
На нашу приснодеву гавани,
И она показывает тебе, куда смотреть,
Среди мусора и цветов.
В водорослях есть герои,
По утрам есть дети.
Они тянутся к любви
И будут тянуться так вечно,
Пока Сюзанна держит зеркало.
И ты хочешь путешествовать с ней.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты знаешь, что можешь доверять ей,
Ведь она коснулась твоего совершенного тела своим разумом
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=toEk9DaLrgs
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/leonard_cohen/suzanne_lc
Сюзанна ведёт тебя
К себе домой у реки.
Ты слышишь, как проплывают лодки.
Ты можешь провести ночь рядом с ней,
И ты знаешь, что она наполовину не в себе,
Но именно поэтому ты хочешь быть там.
И она кормит тебя чаем и апельсинами,
Которые привозят аж из Китая,
И как раз когда ты хочешь сказать ей,
Что у тебя нет любви, чтобы дать ей,
Тогда она настраивает тебя на свою волну
И позволяет реке ответить,
Что ты всегда был её возлюбленным.
И ты хочешь путешествовать с ней.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты знаешь, что она доверится тебе,
Потому что ты коснулся её совершенного тела своим разумом.
И Иисус был моряком,
Когда он ходил по воде.
И он долго наблюдал
Из своей одинокой деревянной башни,
И когда он точно знал, что
Только утопающие могли его видеть,
Он сказал: «Се все люди будут моряками,
Покуда море не освободит их».
Но он сам был сломлен
Задолго до того, как разверзлись небеса.
Покинутый, почти человечный,
Он камнем утонул под спудом твоей мудрости.
И ты хочешь путешествовать с ним.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты думаешь, что, может быть, доверишься ему,
Ведь он коснулся твоего совершенного тела своим разумом.
Вот Сюзанна берёт тебя за руку
И ведёт к реке.
На ней тряпки и перья
С прилавков Армии Спасения,
И солнце льётся, словно мёд,
На нашу приснодеву гавани,
И она показывает тебе, куда смотреть,
Среди мусора и цветов.
В водорослях есть герои,
По утрам есть дети.
Они тянутся к любви
И будут тянуться так вечно,
Пока Сюзанна держит зеркало.
И ты хочешь путешествовать с ней.
И ты хочешь путешествовать вслепую.
И ты знаешь, что можешь доверять ей,
Ведь она коснулась твоего совершенного тела своим разумом
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=toEk9DaLrgs
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/leonard_cohen/suzanne_lc
YouTube
JUDY COLLINS & LEONARD COHEN - "Suzanne" 1976
Judy Collins welcomes Leonard Cohen to her PBS TV concert performance in this video clip from January 1976. They perform Cohen's song, "Suzanne," which Judy had recorded for her 1966 landmark album, In My Life.
This is a new copy of the footage, and replaces…
This is a new copy of the footage, and replaces…